直到明天雨停了，我们才能出去。
他要求纽约居民尽量不外出，直到明天早上都一直待在房间里。
And there is a risk of more down to trees and other debris. He is asking New Yorkers to stay inside until tomorrow morning.
那些作品必须放在这里一直到明天下午，那时家长们要来看的。
Those things must remain here until tomorrow afternoon. That's when the parents are coming to see them.
这是一座简陋的木屋，由艾里亚和他的孩子们自己建造，我要在这间小屋里过夜直到明天。
A simple wooden shack, this cabin - built by Eliyah and his children - is home until tomorrow.
注意：后台服务程序已经启动，你们现在应该可以上传计算结果直到明天上午服务器停机。
NOTE: The daemons are up and running again so you should be able to upload results right up until the machine goes down tomorrow morning.
我的天使，我的一切，我最真切的自己己——今天我有几句话，是关于你对我说的话，——直到明天来临我的归宿才能决定下来，这真是在浪费时间。
My angel, my all, my very self — only a few words today and at that with your pencil — not till tomorrow will my lodgings be definitely determined upon — what a useless waste of time.
确实如此：假如明天各国国库中突然增加了大量的黄金，“经济的春天”立马就会到来，直到这些黄金被完全消化。
This much is true: if, tomorrow, very large amounts of gold were added to the world's Treasury, boom times would begin the day after — and last until that gold had been, largely speaking, digested.
差不多每个人都确信明天Apple将会发布它的平板电脑，但是直到现在，没有一个参与其中的人——从史蒂夫·乔布斯到与之合作的数百家商业伙伴——明确地肯定这件事。
Most everyone is certain that Apple will reveal its tablet device tomorrow, but no one involved - from Steve Jobs to the hundreds of likely partners - had explicitly confirmed it. Until now.
明天，我们都无法预测，但请你相信爱，相信你身边真诚的爱，它们将伴着我们走过每一个路口，直到永远。
Tomorrow, we are unable to predict, but please believe love, believe you sincere love, they will be with us through each intersection, until forever.
感谢神赐明天盼望，感谢神直到永远！
直到他母亲提醒他明天的听写考试，她才意识到他几乎还没背单词做练习。
Not until his mother reminded him of tomorrow's dictation contest was he aware that he had scarcely recited the words or had any vocabulary drills.
我会更想你，从明天开始的每一天，直到我再也想不起你。
I would also like to you that begins tomorrow, every day until I can no longer recall you.
我明天回英格兰，那就只会一年去，直到2012年在伦敦举行的奥运会！
I am going back home to England tomorrow and then it will be only 1 year to go until the 2012 Olympic Games in London!
仅仅想要给每个人一个头直到特别的独家丹讲的特征晋级就要来明天在这一个位置上。
Just want to give everyone a heads up to a special exclusive Dan-related feature promotion coming tomorrow on this site.
校长坐在桌旁反复推敲明天的 发言稿，直到午夜。
The president sat at his desk till midnight hammering out his speech for the next day.
但是，直到…他把我送到我住的地方，问我能否进屋，我说不了，并告诉他我该睡觉了，因为明天7：30我要起来工作。
He dropped me off back at my place and asked if he could come in. I said no, and told him I needed to get to sleep so I could get to work at 7:30 the next morning.
但是，直到…他把我送到我住的地方，问我能否进屋，我说不了，并告诉他我该睡觉了，因为明天7：30我要起来工作。
He dropped me off back at my place and asked if he could come in. I said no, and told him I needed to get to sleep so I could get to work at 7:30 the next morning.
应用推荐