你会尝尝胡萝卜、菠菜大概讲是白菜，直到找到你喜爱吃的果蔬为止。
You try carrots or spinach or bok choy until you find something you like.
蔬菜的种类实在太多了，你可以一直尝试不同的蔬菜，直到找到你喜欢的。
There are a vast array of vegetables, so keep on trying different ones until you figure out which ones you like.
你结结巴巴地作出一个无力的回应，同时感觉自己的力量在消退，直到你找到一个借口离开。
You stammer some feeble responses by way of reply, feeling your strength ebb away until you find an excuse to leave.
真正的超越是要超出所谓的设计师职责要求，永不停止的探索，直到你有一天“找到了”。
Truly standing out is about going above and beyond the call of duty and not stopping until you hit that eureka moment.
我要告诉大家的是，直到你们都能找到工作，不然我不会休息。
And I will not rest until anyone who's looking for work can find a job.
你可以在你当前的生活中有更多的活动和社交，然后渐渐地，直到你找到表达自己的正确方法，并且与其他人交往。
You can add more activities and social buzzes to your current life, little by little, till you find out the best channel to express yourself and interact with the incredible others.
不久你就能找到正确路径，于是成功就属于你了，直到你有胆量继续前行。
After a while you'll get on the right track and success will be yours as long as you have the guts to keep on going.
从来材，创造或试图卖什么，直到你找到一个现有利基市场第一。
Never build, create, or try to sell anything until you find an existing niche market first.
你可以仅仅想一想在下个六个月到一年的时间里想要达成的那些事情，并且继续着探索生活里困难的事情直到你找到你的梦想。
You could just think of something you'd like to achieve over the next 6 months to a year, and continue to explore different things until you find your dream.
在Spotify中搜索大量的歌曲简单快速，但是要浏览你保存的播放列表却是一件烦你人的线性操作，要不断的拖动点击直到你找到你想要的歌曲。
Searching the gazillion songs in Spotify’s catalog is fast and easy, but browsing your own saved playlists is an annoyingly affair, with much scrolling and clicking to find what you want.
你是否是这样的一个家伙，拨打客户服务电话，一直按0直到你找到一个真人来对话？
Are you one of those people who dials a customer service line and just keeps pressing zero until you get to talk to a real person?
起来，做一些放松，直到你找到你感到困倦再次-然后回去睡觉。
Get up and do something you find relaxing until you feel sleepy again - then go back to bed.
在线预览允许你试验不同的布局，直到你找到最好沟通你信息的模板。
Live preview allows you to try on different layouts until you find the one that best communicates your message.
找到合适的导师是很困难的，因为或许直到你已经开始做研究了，才可能知道你的导师会不会尽最大努力帮助你。
Finding the right mentor can be hard since it is not always possible to know the kind of mentoring that is going to work best for you until you actually start doing research.
跟在店里工作的女人聊天，多试几次直到你找到对你感兴趣的人。
Talk to the girls working at the stores; try several times until you find one that is interested in you.
我会一直待在统治区，直到你找到我们的女儿，否则我不会离开。
Sandra : I am staying at the regency, and I am not leaving until you find her.
然后继续直到你找到这些令人愉快的长亭和迷人的茶室。
Continue until you find these delightful lakeside pavilions and a charming tea house.
不要哭了。我会陪你，直到你找到你的母亲，“大象告诉他。”
"Don't cry. I'll stay with you until you find your mother," the elephant told him.
可以说直到你找到你的光，直到找出更多你存在地球上的原因。
Until you find your light and until you find out more about the reasons you are on Earth in the first place.
你可以通过不断的尝试来发现自己的优势，直到你找到最适合自己的为止。
Discover your core strengths by trying different things until you find what fits.
对于任何密码，攻击的最基本方法是蛮力，包括在每个键，直到你找到正确的。
For any cipher, the most basic method of attack is brute force, which involves trying each key until you find the right one.
最好再做一艘用金属封闭的、并带有防弹玻璃的快艇，直到你找到一块儿干的土地。
Better yet make it a metal enclosed yacht with bullet proof glass until you can find some dry land.
继续沿着左边的墙穿山洞，直到你找到了个基座，上面放着本书。
Continue through the cave, hugging the wall on your left, until you reach a pedestal with a book on it.
如果你没有得到想要的结果只是一次尝试，一次，又一次，直到你找到正确的方式做它。
If you don't get the result that you want just try again and again and again till you found the right way to do it.
只是继续寻找，直到你找到了一个8位数代码组合在一起(16637135)。
Just keep searching until you find an 8 digit code grouped together (16637135).
你会发现有不同的专家意见，千方百计直到你找到那个你知道“就是他”的医生。
You would find very distinguished professionals, so leave no stone unturned until you find the doctor you know is the one for you.
这是其中的情况下你只需要安装一个扬声器，聆听坐在你的腿上，在交叉，然后将跳线周围，直到你找到效果最好。
This is one of those situations where you'll just have to install the speakers, listen with the crossovers sitting in your lap, and move jumpers around until you find what works best.
你是否天生是个数学家，作家或者宴会策划人你可以通过不断的尝试来发现自己的优势，直到你找到最适合自己的为止。
Are you a natural mathematician, writer, or party planner Discover your core strengths by trying different things until you find what fits.
你是否天生是个数学家，作家或者宴会策划人你可以通过不断的尝试来发现自己的优势，直到你找到最适合自己的为止。
Are you a natural mathematician, writer, or party planner Discover your core strengths by trying different things until you find what fits.
应用推荐