她又倒回芳香的干草中，很快就安然入睡，直到明媚的早晨到来。
Falling back into the fragrant hay, she soon slept peacefully and soundly still the bright morning came.
因为不能入睡，他下楼来呆着，直到西斯·克里夫陪他回到画眉山庄。
Unable to sleep, he moves downstairs until Heathcliff escorts him back to Thrushcross Grange.
如果你在15分钟内不能入睡，去另外一个安静的地方躺下直到你感觉你可以入睡，然后返回你的卧室睡觉。
If you are unable to get to sleep within 15 minutes, go to another quiet place and lie down until you feel ready to fall asleep, and then return to your bedroom to sleep.
今天晚上，丈夫花了一个小时带着女儿在附近骑自行车，然后又花一个小时推她荡秋千直到她入睡。
This evening, my husband spent an hour riding bikes around and around and around our neighborhood with our daughter. Then he pushed her on the tire swing for another hour until she fell asleep.
从soconnect返回时，connect函数进入睡眠状体，直到协议层将其唤醒，并指示连接是ESTABLISHED或套接字上存在错误。
Upon returning from soconnect , the connect function issues a sleep until the protocol layer wakes it up, indicating that the connection is ESTABLISHED or there has been some error on the socket.
一个小时后，他们返回朋友家，一边吃着冰激凌，一边浏览facebook，打着Xbox游戏，直到最后入睡。手机放在他们身边，睡时大概是早上6点15分。
An hour later, they were back at the friend's house, slurping down their drinks while checking Facebook and playing Xbox until they fell asleep - cell phones by their sides - around 6:15 a.m.
实际上，一天中人们似乎会进行几次振荡，注意力从较高到较低，然后，回到较高的位置，直到我们最终入睡。
In fact we seem to oscillate several times over a normal day, from higher to lower focus and then back to higher, until we drop off at last into sleep.
回到我思念很久的生活-不睡觉、一直到累到快不行时就趴在计算机前睡的生活，或者是怀抱吉他入睡的日子。
Back to the life I miss so much of never going to bed, but sleeping when sleep overtakes me in front of my computer, or with a guitar in my arms.
现在我无法入睡，直到我知道，如果她的女儿是确定和对结果感到高兴。
Now I can't sleep until I know if her daughter is OK and happy with the results.
他幼小的儿子汉斯连续三个晚上哭闹不停，弄得全家人直到天亮都无法入睡。
For the third night in a row, his baby son Hans, crying, kept the household awake until dawn.
他们说，两个月以来莫里（Conrad Murray）医生几乎每天给治疗杰克逊注射大剂量的麻醉剂异丙酚来帮助他入睡，一直到2009年去世的那一天。
They say Dr Murray had been treating the singer's insomnia with the powerful anaesthetic propofol nearly every day for roughly two months up to and including the day he died in 2009.
当我晚上睡不着时，我就同一个想像中的朋友对话，直到我大笑或睡着为止。我发觉这是入睡的好办法。
When I suffer an insomnia, I will talk with an imaginary friend till I get a belly laugh or fall asleep which I think is a good method to fall asleep.
当我晚上睡不着时，我就同一个想像中的朋友对话，直到我大笑或睡着为止。我发觉这是入睡的好办法。
When I suffer an insomnia, I will talk with an imaginary friend till I get a belly laugh or fall asleep which I think is a good method to fall asleep.
应用推荐