这对双胞胎昨晚直到做完作业才上床睡觉。
The twins didn't go to bed until they finished their homework last night.
他直到做完作业才离开学校。
我弟弟在我脸上乱画了一气，但是直到做完礼拜才有人告诉我。
No one bothered to say anything about the drawings my siblings drew on my face until after church ended.
我不得不坐在桌前做作业，作业直到午夜才能做完。我讨厌这么多的作业和如此多的考试，对学习失去了兴趣。
I have to sit at desk and do my homework, which can not be finished until midnight, I'm tired of doing much homework, get bored at taking so many exams, and lose interest in studying.
做完了这些珍贵的祷告——经常拖延到他的嗓子嘶哑，喉头哽住才算完——他就又走掉了；总是径直到田庄来！
After concluding these precious orisons — and they lasted generally till he grew hoarse and his voice was strangled in his throat — he would be off again; always straight down to the Grange!
我们这位牙医还在检查金牙，直到活做完了，把牙放回桌子，他才开口。
The dentist kept examining the tooth. Only when he had put it on the table with the finished work did he say.
然而直到如今，科学家才开始为欧洲和中国等人口核心区域之外的少数人做完整的基因组测序。
Yet until now scientists have sequenced few whole genomes from people outside population centers like Europe and China.
我的瑜伽课是一直到我化疗之前，然后做完干细胞移植以后又重新开始练习。
I taught classes right up until I went in for chemo and started again right after I had my stem-cell transplant.
直到我做完作业，我才上床睡觉。
昨晚直到将近十二点我才做完功课。
I didn't get through studying last night until almost twelve o'clock.
人都急于一整天做完一件事又一件事，完成一个又一个任务，直到一天结束，崩溃无力地躺在沙发上。
We rush through the day, from one task to another, from one appointment to another, until we collapse on the couch, exhausted, at the end of the day.
摩羯通常都是非常努力地工作，直到把工作做完。但有时阻力最小的那条路是你最有把握的路。
Capricorn will usually work hard until the job is done, but sometimes the path of least resistance will be your surest route.
直到你做完这件事，你才能出去。
他结婚那天，车子正巧经过实验室，他便下了车进去，一直到他做完实验出来，天已黑了，这才发现那又饿又累可怜的新娘，还在车上等着他呢！
Edison got off the car and entered the lab. It was already dark by the time he finished his experiments, yet he found his poor bride, tired and hungry, still waiting for him in the car!
重要的不是你企图进行，但当你曾经企图进行每一件事，你必须放弃它，直到你已经完全做完。
It matters not what you try to carry out, but when you once try to carry out a thing, you must every give it up until you have done it thoroughly and well.
重要的不是你企图进行，但当你曾经企图进行每一件事，你必须放弃它，直到你已经完全做完。
It matters not what you try to carry out, but when you once try to carry out a thing, you must every give it up until you have done it thoroughly and well.
应用推荐