晚上吃东西，往往是最盲目的——这时候你吃东西不是因为饿，而是因为习惯。
Eating at night is when most mindless eating occurs - when you're eating not from hunger, but out of habit.
在整个二十世纪后半期，这是最阴郁，最黯淡，最盲目的时期，也是文化上最压抑的时期。美国小镇上的生活更是如此。
And this was the fifties, the grayest, bleakest, most blinkered and culturally repressive period in the entire second half of the twentieth century, especially in small-town America.
只有那些最盲目迷信的苹果爱好者才会摒息期待。
Only the most credulous Apple fans will be holding their breaths.
不从自己的优点中获得爱的价值，却傻傻地盲目改变自己，改变最宝贵的生活阅历，只为了能迎合他人的期望和看法。
We don't feel worthy of love on our own merits, so we morph ourselves - our precious lives - to conform to others' expectations instead.
我们前面所介绍的规则是最简单的一种了，它只查询ast树中一种类型的节点，并且盲目地报告所有结果。
The rule that we previously examined is about as simple as a rule can get. It queries for only a single type of node in the AST tree and blindly reports all results remaining after filter.
没错，世界上到处都有盲目的人，最危险的就是那些对自己内心的邪恶视而不见的人，我们该怎么避开这些人呢？
Yes... the world is filled with those who cannot see. The most dangerous are the ones who stay blind to the evil within their own hearts. How do we protect ourselves from these people?
甚至连最舒适、善意和忠诚的思绪和打算也会使我们盲目，并且它们能远离于这些在我们面前正确存在着的东西。
Even the most comforting, well meaning and loving thoughts and intentions can blind and separate us from what is present and right in front of us.
不管谁说爱情盲目都完全错误，唯有爱情才让我们最透切地相互了解。
Whoever said love is blind is dead wrong. Love is the only thing that lets us see each other with the remotest accuracy.
定向运动最考验独立思考，不要盲目跟随别人，自己为每个控制点计划最适合自己的。
Independent thinking is important for orienteering. Don't blindly follow the others. Plan your.
每个人都要根据自己的特点，扬长避短，寻找适合自己的形象，盲目模仿别人的做法是最愚蠢的。
Each people want to act according to own characteristic, enhances strong points and avoids weaknesses, seeks suits own image, imitates others' procedure is blindly stupid.
如何进行正确的决策思维，做出最切实可行的和最佳的决策，对避免决策的盲目性具有重要的现实意义。
How to go on the correct thinking for decision making and selecting the best and a feasible way, meanwhile, avoiding the bl...
这一项目的营养师卡伦巴伯说：“根据我们的经验，盲目进食是个人体重管理教练在服务客户中遇到的最普遍的问题之一。”
Research suggested that people on the Jenny Craig programme lose more than three times as much weight as those using other diets, have lower cholesterol levels, better fitness and eat more fruit and .
这一项目的营养师卡伦巴伯说：“根据我们的经验，盲目进食是个人体重管理教练在服务客户中遇到的最普遍的问题之一。”
Research suggested that people on the Jenny Craig programme lose more than three times as much weight as those using other diets, have lower cholesterol levels, better fitness and eat more fruit and .
应用推荐