教育的目的是教导年轻人独立思考，不盲目追随他人。
The aim of education is to teach young people to think for themselves and not follow others blindly.
首先，不要盲目追随流行的审美标准。
First of all, not to follow popular beauty standards blindly.
严格规范的语法学家被描述为对历史传统的盲目追随者。
Prescriptive grammarians have been presented as blind adherents to a historical tradition.
尽管保险管制放松趋势是主流，但是我们也不能盲目追随。
We, however, are not to follow suit blindly although the mainstream trend seems to be relaxation of regulation over insurance.
当然，投保人还必须考虑他们的实际需要，而不是盲目追随潮流。
Of course, the insured must also consider their actual needs, not to blindly follow the trend.
房子虽新，但布局或因循守旧或盲目追随城市住宅，形态混乱、千篇一律。
The house is new, but the layout is either conservative or blindly following the urban housing, and follows the same pattern.
他就是这样的一个人—老好的史密斯—即使他对如何领导我们毫无头绪，竟然也拥有一批盲目追随的白种罗德西亚人，……一位副官和一名安全巡官一同抵达此地。
So this was the man - good ol 'Smithy - followed blindly by white Rhodesians even though he had no bloody idea where to lead us... an aide arrived with the Close Security inspector.
作为一个盲目的追随者，说到传达信任在你和我不是无知的，但是我们没有受教用带有希望学会新的方式。
As to be blind followers, this is said to convey the belief that you and I are not ignorant, yet we are uneducated with hopes of learning new ways.
关键是不要盲目的追随这些时髦的词汇或者加入抨击这种流行词汇的游戏中。
The key is not to be buzzword compliant or to join the trendy game of buzzword bashing.
一个真正的佛陀追随者在盲目的凡人中发光，就像芬芳的莲花，从路旁的污泥中长出，给所有路过的人带来喜悦。
A true follower of Buddha shines among blind mortals as the fragrant lotus, emerging in the waste by the path, brings joy to all who pass by.
服从、追随、接受权威，无论是盲目的还是清醒的，都必然会带来混乱。
Obedience, following, accepting authority, whether it is blind or clear-eyed, must inevitably bring about disorder.
虽然乐于追随于自己的直觉和感受，但你也不会完全盲目的行动。
Although you are happiest when you follow your intuition and feelings, do not act entirely blindly.
一些中国专家为此发出了警告，他们认为盲目地追随国外的建筑风格如同模仿中国的古建筑一样缺乏远见。——付进报道。
Chinese experts caution that blindly following foreign architectural styles is as short-sighted as imitating ancient Chinese architecture, as Fu Jing reports.
它或是一个盲目的追随者，或是一个盲目的敌人，但它永远成不了一个门徒。
It can either be a blind follower or a blind enemy, but it can never be a disciple.
“媒体应维护社会核心价值，而不能只是盲目地追随热点事件。”缏。
"Media a outlets should safeguard the core values of a society," he said, "not just blindly follow hot issues."
真正的艺术绝对不是盲目地追随与趋同，应该是一种自我的回归，立于潮流之外，艺术构建生活。
True art is not blindly follow and convergence, should be a self regression, stand in the tide, art build life.
事实上，佛陀本人也要求他的追随者自己去修行证悟他的教法，而不是盲目地接受他的话。
In fact, the Buddha himself asked his followers to test the teaching rather than accept his word as true.
事实上，佛陀本人也要求他的追随者自己去修行证悟他的教法，而不是盲目地接受他的话。
In fact, the Buddha himself asked his followers to test the teaching rather than accept his word as true.
应用推荐