后来,外国人成了被盲目崇拜的对象,包括他们的财富、行动自由、专业知识、教育、护照、蓝眼睛、金头发等等。
Later, foreigners became the objects of blind admiration, for their wealth, their mobility, their expertise, their education, their passports, their blue eyes and blond hair, etc.
痛苦使生活盲目,爱擦亮它的眼睛。
盲目的理解正如失明的眼睛一样应予同情——一个人无论在哪种情况下迷途都不可笑或有罪。
The blindness of the understanding is as much to be pitied as the blindness of the eye; and there is neither jest nor guilt in a man's losing his way in either case.
她盲目地爱了他半年,现在才睁开眼睛。
For six months she had loved him blindly and now, opening her eyes.
他们说:有一天你将发现人在恋爱时都是盲目的。噢,当你过分地热情时,你要知道那就会像烟跑进你的眼睛一般无法看清事实。
They said, "someday you 'll find all who love are blind. oh, when your heart' s on fire, you must realize smoke gets in your eyes."
他们说:有一天你将发现人在恋爱时都是盲目的。噢,当你过分地热情时,你要知道那就会像烟跑进你的眼睛一般无法看清事实。
They said, "someday you 'll find all who love are blind. oh, when your heart' s on fire, you must realize smoke gets in your eyes."
应用推荐