盲目的爱情，使人把兔唇误当做酒涡。
先前的研究就发现，在我们眼中，心爱的另一半要比实际更可亲更聪明，可见爱情在许多方面都是盲目的。
With previous studies finding that we view our loved ones as being kinder and brainier than they actually are, it does seem that love is blind in all sorts of ways.
爱情并非盲目的，只要你睁开双眼，看清什么才是最重要的。
Maybe love is not blind, as long as you open your eyes and see what really matters.
还有谚语说“爱情是盲目的。”这是说，当你在恋爱时，你也许拒绝看到那个人的缺点。
Another proverb says "love is blind." in other words, when you are in love with someone, you may refuse to see anything bad about that person.
诗人常说爱情是盲目的，但不盲目的爱毕竟更健全、更可靠。
Poets often say love is blind, but not blind love, after all, more perfect and more reliable.
爱情是盲目的，恋人们看不到自己做的傻事。——《威尼斯商人》缶。
Love is blind and lovers cannot see the pretty follies that themselves commit. (a Merchant of Venice.)
我说的不是真心喜欢对方，而是那种无法控制、没有理由、狂热而盲目的爱，为了这爱情你会不惜一切。
And I'm not talking about really liking the other person, I'm talking about the uncontrollable, inexplicable, blinding kind of love, which you will do anything to hold on to.
众所周知，犀牛的视力低下，在剧中，犀牛正象征着那些深陷爱情之中而变得盲目的人们。
While rhinoceroses are known for their poor eyesight, in the play the animal symbolizes those who are deeply in love and blinded by the sadness of unrequited love.
众所周知，犀牛的视力低下，在剧中，犀牛正象征着那些深陷爱情之中而变得盲目的人们。
While rhinoceroses are known for their poor eyesight, in the play the animal symbolizes those who are deeply in love and blinded by the sadness of unrequited love.
应用推荐