盲目的信仰和盲目的崇拜同样可怕,吃人不吐骨头。
Blind faith and blind worship of the same terrible, people do not spit out the bones to eat.
盲目的信仰就是,一个人也许可以收获治愈的成效,但是他不知这其中含有对能力和力量的科学理解。
Blind faith means that a person may get results in healing without any scientific understanding of the powers and forces involved.
这种受过良好教育的人们中村子啊盲目的信仰已经导致了令人丢脸的优生运动甚至愚蠢的关于疫苗的耸言。
That kind of blind belief in the well-lettered has led to everything from the disgrace that was the eugenics movement to the nincompoopery of the vaccine scare.
然而,盲目的信仰也有它的局限,因为如果我们仅仅把注意力放在对将来的设想上,我们会对一路上的机会视而不见。
However, blind faith has its limitations. Because if we just focus on how we want the future to be, we may be blind to opportunities along the way.
那么认知上的局限必然在古代大拿们的思想中体现,所以对于先辈们的思想,要选择的拿,如果盲目的去信仰,就变成了老周说的“拿来主义”,不分糟粕与精华。
So the limit is definitely embodied in these ancient philosophers, and their thoughts shall be seletively adopted. If taken them all, it becomes what is the mix of essence and scum.
在融入美国主流文化的同时,犹太传统文化逐渐稀薄、淡化,他们的精神信仰面临着危机,从而导致了盲目的美国梦的解体。
In the process of merging into the American mainstream, the Jewish traditional culture is getting ever weaker, their beliefs face with crises, which lead to the collapse of their blind dreams.
在融入美国主流文化的同时,犹太传统文化逐渐稀薄、淡化,他们的精神信仰面临着危机,从而导致了盲目的美国梦的解体。
In the process of merging into the American mainstream, the Jewish traditional culture is getting ever weaker, their beliefs face with crises, which lead to the collapse of their blind dreams.
应用推荐