相反，模拟出的蜜蜂不事先验证迁徙地是否和“侦察兵”描述的一样便盲目依照蜜蜂舞开始迁徙则会导致做出快速但却是错误的决策。
Conversely, computerised bees that blindly followed the waggle dances of others without first checking whether the site was, in fact, as advertised, led to a swift but mistaken decision.
List博士还举出了人类的群体思维破坏决策的例子，如投资者蜂拥购买同一股票，就会导致其他入市者盲目跟风的情况，进而造成股市的泡沫现象。
Dr List adds that people demonstrate this kind of bad decision-making when investors pile into a stock and others follow, creating a bubble for which there is no good reason.
所以说，我们的决策绝对不是盲目定下的。
So our decisions weren't by any means based on blind judgments.
传统的将层次分析法(AHP)应用于企业的筹资决策中，可以减少企业筹资决策的盲目性。
The application of analytic hierarchy process (AHP) in Enterprise funding decision - making reduces the blindness in the process.
缺点是有的时候会盲目乐观，有时会把现实理想化，有时会造成一些决策上的失误。
My shortcoming is too optimistic sometimes, too idealistic on certain matters and make some wrong decisions sometimes.
将运筹学中的层次分析法应用于企业的筹资决策中，可以减少企业筹资决策的盲目性。
The Analytic Hierarchy process (AHP) in operational research is applied in enterprise funding decision-making so as to reduce the blindness in the process.
该模型可为出行者提供更接近实际情况的满意的路径及出行信息，减少用户决策的盲目性。
The results of this optimum route selection model can provide the route guidance information for the traveler, which can reduce the blindness of travel.
股利政策不科学、不理性，股利决策带有很大的随意性、盲目性。
But over emphasizes finance dividend policy if listed company is unscientific and irrational, with random and blindness.
由于生产管理决策的科学化，避免了盲目施用农药，促进了马铃薯主产区和下游广大区域生态环境的保护。
With the scientific management and reduction of pesticide application, the environment of potato planting region and the area of the lower of the Yangtze River will be improved.
该模型可为出行者提供更接近实际情况的满意的路径及出行信息，减少用户决策的盲目性。
The results of this optimum route selection model can provide the route guidance information for the traveler, which can reduce the blind...
导致民企衰败的原因可以分为外部因素和内部因素两大类，内部因素主要表现在忽视基础管理、战略缺失、非理性决策和盲目扩张等几个方面。
There are internal and external causes for their decline. The internal factors are the ignorance of the basic management, the lack of good strategies, irrational policies and blind expansion.
该系统对减少盲目性带来的风险、提高决策效率等具有重要的理论意义和现实价值。
The system has important theory meaning and real-life value for reducing the risks of blindness and increasing the efficiency of decision.
它在解决小生产市场的矛盾、减少农民决策的盲目性、降低农业产业化的运行成本与风险以及促进农民增收等方面，都显示出独特的功能。
It plays an important role in solving small product market problem, reducing farmers' irrational judgment, cutting down the operation cost of industrialized agriculture and promoting farmers' income.
如何进行正确的决策思维，做出最切实可行的和最佳的决策，对避免决策的盲目性具有重要的现实意义。
How to go on the correct thinking for decision making and selecting the best and a feasible way, meanwhile, avoiding the bl...
如何进行正确的决策思维，做出最切实可行的和最佳的决策，对避免决策的盲目性具有重要的现实意义。
How to go on the correct thinking for decision making and selecting the best and a feasible way, meanwhile, avoiding the bl...
应用推荐