乔安妮站着，同时双手放在水槽上，眼睛盯着窗外。
Joanne stood with her hands on the sink, staring out the window.
天气还是很冷，无法种植任何东西，所以好几天我只是盯着窗外的这些洞。
It was still too cold to plant anything, so for days I just stared out the window at these holes.
彼得坐在火车上，眼睛盯着窗外的田野。
Peter sat on the train, with his eyes fixed on the fields outside the Windows.
我开始在本应工作的时候盯着窗外，一盯就是几个小时。
Instead of working I was staring out of the window for hours.
“你不用再去买酒了，”约翰西说道，两眼一直盯着窗外。
You needn't get any more wine, "said Johnsy, keeping her eyes fixed out the window."
“你不用再去买酒了，”约翰西说道，两眼一直盯着窗外。
You needn't get any more wine, " said Johnsy, keeping her eyes fixed out the window."
她安静了很长一段时间，眼睛盯着窗外，消化吸收着这些信息。
There was a long quiet time. She stared out of the window, taking all this in.
她大部分时间只是坐在那儿两眼盯着窗外——她似乎魂不守舍。
She just sat and stared out of the window most of the time - she seemed to be in another world.
多萝西眼睛一直牢牢地盯着窗外的雨，这时转过头来，看着他。
Dorothy turned away from the window where she'd been staring resolutely at the rain, and looked at him.
一架大型喷气式客机上，苏嘉正盯着窗外，看着飞机跑道渐渐远去。
Suha stared out the window of the jumbo jet, watching the runway fall away behind her.
喜欢这样静静在每一个下雨的日子，盯着窗外纷飞的雨滴，想你，想你。
So enjoy the quiet in the rain every day, staring out the window the rain fly, want you, want you.
克里斯盯着窗外，看着在这个奇怪的下午雨后的柏油路面上上升的蒸汽。
Chris's brown eyes point out the window and watch steam rise from the asphalt following a surprising afternoon downpour.
拖延症是盯着窗外看…是看着邻居再干嘛…是看电视…是无法停止看电视！
Procrastination is staring at the window... It's watching the neighbours... It's watching television... It's being unable to stop watching television!
当男人静静的坐着盯着窗外看的时候，脑部扫描结果显示他正在和他自己谈话——在大脑内部。
When a man is sitting staring out of a window, a brain scan shows that he is having a conversation with himself - inside his head.
在回家的路上，穆兰显得格外的安静，我不时地从后视镜中看她，她坐在后座上，眼睛盯着窗外。
As we drove home Mulan seemed unusually quiet. I glanced at her from time to time in my rear-view mirror. She was sitting in the back seat, staring out of the window.
他平静了一点，但在以后的几天里，他一直非常孤僻，难以接近，双眼总是茫然地，直勾勾地盯着窗外。
He quieted down somewhat but remained deeply withdrawn and hard to reach those next few days, staring out of our little window, unseeing.
这些挤在桌子后面膀大腰圆的男警员们沉默不语，有些在笔记本上随意涂鸦，有些边嚼口香糖边盯着窗外。
The officers, heavy-set men wedged behind desks, said nothing. Some scribbled in notepads, some chewed gum and gazed out of the window.
杰克眼角的余光扫到汉斯莱解开安全带站起身来，两个联邦警察一个盯着窗外，一个看着前方，都没有注意到他。
Jack watched out of the corner of his eye as Hensley unsnapped his seatbelt and stood up to stretch. The marshals ignored him, gazing out the window or straight ahead.
她就是坐在那里，盯着窗外，想着这真是一个令人幸福的世界，以及她将完完全全拥有一头小猪是多么幸运。
She just sat and stared out of the window, thinking what a blissful world it was and how lucky she was to have entire charge of a pig.
送孩子们去学校后，我不再放松地边吃早饭边看书，而是盯着窗外，仔细地嚼着嘴里的食物：每一粒燕麦、每一颗坚果、每一片苹果干。
Instead of eating hunched pleasurably over a book, I look out of the window and chew every mouthful thoroughly, aware of every single oat and nut and dried bit of apple as it goes down.
Sara盯着医务室的窗外，Katie走进来说起某个郡里发来的文书。
Sara stares out the infirmary window as Katie walks in talking about some paperwork from the county.
这些组织，在他们应该看窗外的时候，总是盯着镜子里看。
These organizations too often are looking into a mirror when they should be looking out of the window.
我在火车上的时间主要不是花在看大车窗外的景色，而是盯着车厢入口上方的电子显示屏，看着那速度冲向310公里/时。
Most of my time was spent not looking out of the panoramic windows, but at the digital display above the carriage compartment door showing the speed as it pushes on to 310km/h .
我在火车上的时间主要不是花在看大车窗外的景色，而是盯着车厢入口上方的电子显示屏，看着那速度冲向310公里/时。
Most of my time was spent not looking out of the panoramic windows, but at the digital display above the carriage compartment door showing the speed as it pushes on to 310km/h .
应用推荐