监狱有惩罚和改造双重目的。
The prison service has the twin goals of punishment and rehabilitation.
那些窗帘纯粹用于装饰目的，不能开合。
The curtains are for purely decorative purposes and do not open or close.
该文中的图表只用于说明的目的。
The charts in this article are for illustrative purposes only.
其目的是教导商界人员学会欣赏不同的文化。
The aim is to inculcate businesspeople with an appreciation of different cultures.
对于我们的出版目的存在一些误解。
There has been some misunderstanding of our publishing aims.
他们的目的是裁决雇主与雇员之间的纠纷。
Their purpose is to adjudicate disputes between employers and employees.
你必须给自己确定切实可行的目的和目标。
在极权社会中，艺术是为教诲目的存在的。
In totalitarian societies, art exists for didactic purposes.
目的是缓解高峰期间的交通状况。
目的是通过提供减税优惠把企业吸引到贫困地区。
The goal is to lure businesses into impoverished areas by offering them tax breaks.
我漫无目的地徘徊。
人们在街上漫无目的地闲逛。
时间也可能被浪费在无目的的会议中。
他们有目的地在乱哄哄的人群里穿行。
讲话的目的是安抚愤怒的群众。
他们准备使用暴力来达到目的。
这些活动目的在于增强你的腹部肌肉。
The exercises are designed to strengthen your stomach muscles.
这些活动的目的是防止关节僵硬或变形。
The object of these movements is to prevent stiffness or deformity of joints.
他的目的显然不是要安抚批评他的人。
这些笔记的目的是作为对这门课程的介绍。
这些措施的目的是使监狱体制更人性化。
目的是使工业在使用能源的方式上效率更高。
The idea is to get industry to be more efficient in the way it uses energy.
这项计划的目的是为长期失业者提供帮助。
The programme is designed to help people who have been out of work for a long time.
展开该调查的目的主要是为了安抚那些压力集团。
The investigation was undertaken primarily to mollify pressure groups.
他演讲的目的在于回应对手对他的公开指责。
The speech was intended to answer the charges levelled against him by his opponents.
他用醒目的视觉资料解释他的观点。
试验项目的结果还没有制成表格。
我给这个节目的幽默打零分。
他们敦促国会批准他们有关改革项目的计划。
They urged Congress to approve plans for their reform programme.
两名技师正在准备上周节目的录像。
Two technicians were preparing a videotape recording of last week's programme.
应用推荐