你必须给自己确定切实可行的目的和目标。
实现生物多样性和陆地食物供应目标的一种选择是用更少的土地生产更高的产量，从而腾出土地用于保护目的。
One option for moving toward both biodiversity and terrestrial food supply goals is to produce greater yields from less land, thereby freeing land for conservation purposes.
该项目的目标是提高墨西哥的小麦产量，而当时那里很大一部分粮食都依赖进口。
The goal of the project was to boost wheat production in Mexico, which at the time was importing a large portion of its grain.
另一方面，很显然“提前教育”项目的目标是让学龄前儿童做好上学的准备。
On the other hand, it is clear that Head Start is meeting its goal of getting preschoolers ready for school.
该节目的最终目标就是向海外人士传播中国的烹饪文化。
The ultimate goal of the show is to help spread China's culinary culture to people overseas.
在这三个动荡不安的城市中，最伟大的是最后一个城市：它是最终的目的地，也是一个有目标的城市。
Of these three trembling cities the greatest is the last, the city of final destination, the city that has a goal.
这个项目的目标是实现首次私人出资的登月任务。
This is a project with the goal of landing the first privately paid mission to the moon.
该项目的目标是对抗塑料污染。
这项研究涵盖了参加“目标追踪计划”项目的学校中的386名幼儿园学童，该项目是一个美国的多点临床试验项目，从1991年开始追踪儿童一生的发展情况。
The study included 386 kindergarteners from schools in the Fast Track Project, a multi-site clinical trial in the U. S. that in 1991 began tracking how children developed across their lives.
这个阶段折射出目标，目的和价值实现的探究索。
This stage reflects the exploration of goals, objectives, and value implementation.
目标带给我们生活的目的和意义。
决策的目的是建立并实现一个机构的目的和目标。
The purpose of making a decision is to establish and achieve organizational goals and objectives.
我们从获取实现业务任务的目标和目的开始讨论。
We started by capturing the business goals and objectives necessary to realize the business mission.
该项目的目标是在2025年把宇航员送入太空去探索小行星。
The goal of the program is to send astronauts to explore an asteroid by 2025.
我们有日记、时间表、备忘录、目标、目的、愿景、计策、甚至蓝图。
We have diaries, schedules, checklists, targets, goals, aims, strategies, visions even.
涉众没有定义目的和目标以及跨组织的角色和职责。
The stakeholders did not define goals and objectives as well as cross-organizational roles and responsibilities.
框架的目的在于分析业务目标，查看目标并实现可以赋予和作为服务实施的功能性方面。
The framework is geared for analyzing business objectives and vision goals and realizing functional aspects that can be rendered and implemented as services.
在整个组织或是项目的层面上定义目标，然后指定哪个项目或者发布版本要完成哪个目标。
Define goals at an organizational or project level and specify which projects or releases will target each goal.
该项目的目标是使该框架易于嵌入其他项目中去。
The goal of the project is to make it easy to embed the framework into other projects.
我们的目的是要设立一个目标，一个可以达成的目标，接着我们将让工厂灵活的将这个目标实现。
What we do is we set a target, an achievable goal, and then we give industry the flexibility to achieve it.
我们是否赞同项目的范围和目标，该项目是否应该进行？
Do we agree on project scope and objectives, and whether or not the project should proceed?
然后，我们创建入站服务，将出站服务目的地作为入站服务的目标目的地。
We then create the inbound service, identifying the outbound service destination as the target destination for the inbound service.
初始：初始阶段的目标是在所有涉众之间达成关于项目的生命周期目标的协议。
Inception: the goal of the Inception phase is to reach agreement among all stakeholders on the lifecycle objectives for the project.
但是，如果目的冲突，反对的群体憎恨这一目标，他们将赞成越没效率越好。
But if ends clash, the opposing group will favor maximum inefficiency in pursuit of the disliked goal.
日本和欧盟已经设定了令人注目的目标。
从项目的开始，就应该把对这个目标的支持设计到系统中。
Support for this objective must be designed into the system from the outset of the project.
每个目的地和转发路由路径将确保将消息路由到正确的目标服务。
Each destination and forward routing path ensures that the message is routed to the correct target service.
当想起生命是毫无目的的，进化并非为了更高的目标，不免让人沮丧。
It is depressing to think that life is purposeless and that evolution has no higher destination.
这就意味着，为了达到公司的目的，你要自愿放弃自己的目标。
It means that you're willing to work your butt off to achieve the company's goals.
这就意味着，为了达到公司的目的，你要自愿放弃自己的目标。
It means that you're willing to work your butt off to achieve the company's goals.
应用推荐