他进行改研究的目的是为了验证降低尿酸水平能降低青少年高血压这一假说是否正确。
He conducted the study to test the hypothesis that lowering uric acid levels can lower blood pressure in teens.
虽然他的实验的目的是为了验证环境对植物的影响，但是他却发现许多特性是代代相传的。
Although his experiments were designed to support the ideas concerning the influence of environment upon plants, he found that many characteristics were passed on from one generation to the next.
此测试的目的是为了验证TivoliEnterpriseConsole服务器的事件处理能力和极限。
The purpose of the testing was to verify the Tivoli Enterprise Console server's event processing capabilities and limitations.
观察和实验的目的是为了验证或阐明某些理论，只有那些被视为与任务相关的观察才应该被记录下来。
Observations and experiments are carried out in order to test or shed light on some theory, and only those observations considered relevant to that task should be recorded.
本研究采用以技术特性为基准的新标准，目的是为了验证使用新型水平样品盘的氙弧灯检测箱的检测结果与旧式的旋转样品盘的检测箱的检测结果是否一致。
With new and technology-based standard. the testing results of xenon-art lamp test chamber with new horizontal sample disk and one with old rotary sample disk are compared.
性能测试的目的是为了在部署平台上验证性能水平是否达到预期值，另外还要了解应用程序在此环境中的性能状况。
The goal in performance testing is to validate that your performance levels on the deployment platform are as expected and also to understand how your application performs in this environment.
文档控制和安全：目的是为了管理以业务为主的信息的访问以及使用数字签名验证文档的真实性。
Document control and security: for managing access to business-critical information and certifying document authenticity with digital signatures.
然后他们被随机指派5种低脂饮食结构中的一种，接下来的6个月内他们都要严格遵循这种饮食结构，目的就是为了验证哪种饮食结构能够最有效地防止体重反弹。
They were then randomly assigned to one of five different low-fat diet types which they followed for six months in order to test which diet was most effective at preventing weight regain.
本研究的目的是为了观察和验证导师以中医益气活血通络法为主，中西医结合治疗糖尿病足的疗效。
This research was to observe and confirm the effect on treating DF mainly by the method of tonifying Qi, promoting blood flow and dredging collateral.
验证报告的目的是去解释所做的操作，目的是为了提供文件根据…
The aim of the validation report is to explain the operations performed in order to provide the documented evidence…
验证报告的目的是去解释所做的操作，目的是为了提供文件根据…
The aim of the validation report is to explain the operations performed in order to provide the documented evidence…
应用推荐