我们仍然在这个项目的探索阶段，尽管值得注意的是，东亚人平均每晚比北美人少睡一个半小时。
We are still in the exploratory stages of this project, although what's noteworthy is that East Asians on average sleep about an hour and a half less each night than North Americans do.
目的探索类风湿性关节炎的危险因素。
目的探索心理社会应激的综合评估方法。
Objective To explore methods of comprehensive assessing of psychosocial stress.
目的探索颅内动脉瘤的临床特征及显微外科治疗。
Objective To investigate the clinical characteristic and microsurgical treatment of intracranial aneurysms.
目的探索原位肝移植术后高胆红素血症的原因及处理。
Objictive to explore the cause and treatment of postoperative hyperbilirubinemia after orthotopic live transplantation.
目的探索改善大学生人际态度和生活满意度的新途径。
Objective To explore a new approach for improving undergraduates' interpersonal attitude and life satisfaction degree.
目的探索一种建立稳定的小鼠听觉剥夺动物模型的方法。
Objective to explore a method for establishing stable auditory deprived animal model of mouse.
目的探索冻干脱钙骨基质作为组织工程骨支架的可行性。
OBJECTIVE To investigate the feasibility of freeze-dried demineralized bone matrix as scaffold material in bone tissue engineering.
目的探索主要肝功能指标对乙型重型肝炎患者预后的影响。
Objective To evaluate the prognostic significance of liver function indexes in severe hepatitis B.
目的探索CD 20阳性细胞在人早期胚中的分布及意义。
Objective To investigate the distribution and significance of CD20 positive cells in the early human embryo.
目的探索预测某一地区风湿热(RF)流行状况简便的方法。
Objective To explore the epidemic conditions of rheumatic fever (RF) with a simple method at some regions.
目的探索巯基乙酸对非洲蟾蜍和小鼠卵母细胞体外成熟的影响。
Objective To investigate the effect of thioglycolic acid on oocyte maturation process in vitro in mice and Xenopus .
目的探索建立一套基于工作流程和步骤的实验室监测质量控制指标。
Objective to establish a set based on the work flow and the step laboratory monitor quality control target.
目的探索辽宁省干旱地区自然条件下甲型肝炎季节性和趋势性发病特征。
Objective Explore the seasonality and trend of hepatitis a in Liaoning drought area under natural condition.
目的探索深圳市龙岗区的危重新生儿转运模式与方法，降低新生儿死亡率。
Objective To evaluate critical neonatal transport mode and method in Longgang district in Shenzhen, and to reduce mortality rate of newborn infants.
目的探索微波萃取(ME)对不同形态结构中药及含不同极性成分中药的提取规律。
Object To explore the regularity of microwave extraction (me) on Chinese medicines in different morphological structure and different polar compositions.
目的探索一种对类鼻疽病简便、有效的编码护理诊断方法，以提高护理质量，减少死亡率。
Objective to explore a coding nursing diagnostic method for melioidosis which is convenient and effective, in order to improve the quality of care, and decrease death rate.
它们的特性可以大大扩展太空项目的探索范围，核能火箭的拥护者强调，能使我们到达更加有趣的太空。
Their attributes could have increased the exploration range of the space program, nuclear propulsion advocates argue, allowing us to get to more interesting places.
有时候，讨论一下项目的探索因子或其中一些构成能大大提高团队对项目的理解，并由此让估算更准确。
In some cases a discussion of the Exploration Factor of the project or some of its components can substantially improve the understanding of the team and therefore make estimating more accurate.
这些实验的目的就是探索这两种现象之间的联系，如果存在着任何联系的话。
The object of these experiments was to find the connection, if any, between the two phenomena.
我们的目的是探索为什么在熟地黄轮作中种植地黄后，芝麻的收成会急剧下降。
Our objective was to explore why Sesamum indicum yield declined severely when planted after Rehmannia glutinosa in crop rotation.
目的：探索提高柴胡注射液挥发油成分含量和改善澄明度的最佳工艺。
Objective: to explore Chaihu injection volatile oil content and the best technology to improve clarity.
目的：探索手术室护理护生实习临床的带教方法。
Objective: To explore nursing students operating room nursing clinical teaching methods.
目的：探索节拍疗法在原发性肝癌治疗中的作用。
Objective: to explore the role of metronomic therapy on treatment of advanced primary hepatocarcinoma.
目的：探索提高临床技能教学质量的方法。
Objective: to explore a method to improve the quality of clinical skills.
目的：探索双联系统腹透对持续非卧床腹膜透析（CAPD）患者生活质量及腹膜炎发生率的影响。
Objective:To explore the Influence of twin-bag system on the quality of life and the peritonitis rate in continuous ambulatory peritoneal dialysis (CAPD)patients.
目的：探索药食两用中药复方治疗妇女更年期综合征的机理并为其提供实验依据。
Objective: to explore the principles of treatment of menopausal syndrome with edible Chinese herbal compound and to provide experimental foundation for this treatment.
目的：探索药食两用中药复方治疗妇女更年期综合征的机理并为其提供实验依据。
Objective: to explore the principles of treatment of menopausal syndrome with edible Chinese herbal compound and to provide experimental foundation for this treatment.
应用推荐