其他项目则是连结，代表指向位于某一服务、模组或其他元件中其他项目的指标。
Other items are links and represent pointers to other items that may reside within a service, module, or other component.
一个对象在目的指标上的综合评判结果取决于对象在各个分指标上得到的评语和各个分指标在评判中所占的权重。
The comprehensive evaluation results of an object on its target index are decided by the comment of the object on each sub - index and by the weight of each sub - index in the comment.
本课题的研究较好地满足了小型地面移动机器人对控制系统的要求，在巡航、原地转弯、翻身、越障等方面都达到了“小型多功能地面移动机器人”项目的指标要求。
This paper meets the requirement of the control system of the the small-scale multi-functional ground moving robot and makes it in cruise, swerve, turning over and striding over obstacles.
我认为，象成功率这样宽泛的指标对于销售人员或我们这样参与变革的人来说，对某种目的可能还是有意义的。
I think that a broad indicator like a success rate would serve some meaningful purpose, both for sales and for those of us involved in transitions.
这个模型可用于两个目的：首先，可以从这个模型提取信息，以洞察哪些是心脏病的重要指标以及其他统计信息。
It can be used for two purposes. First, you can extract information from this model to gain insight into which are the important indicators of heart diseases and other statistical information.
我们又增加了几个指标，并且对这些指标赋予不同的权重，然后提出了这个“扔鞋者指数”，目的是预测“茉莉花的气味”下一站可能会是哪里。
By adding a few more and ascribing different weights to them we have come up with the Shoe Thrower's index, which aims to predict where the scent of jasmine may spread next.
从这个视图中，我们可以搜集大量信息，包括提议的名称、已分配的资源、项目的健康状态指标和记分卡，以及项目的情况。
We can gather a lot of information from this view, including the name of the proposal, resources assigned, project health indicators and scorecards, and the project state.
中国在啤酒消费方面引人注目的增长和跟其它更正式的经济指标一样明显。
CHINA's remarkable growth is as apparent in beer consumption as it is in more formal economic indicators.
这极其重要，不仅仅出于归档目的，也是为了在业务流程模型一级报告KPI(关键性能指标)或类似指标。
This is exceedingly important not only for documentation purposes but also to report KPI's, or the like, on the level of the business process models.
为此目的，还要求该委员会提出一套核心指标，用以衡量妇幼健康。
To this end, the Commission is also being asked to propose a set of core indicators for measuring women's and children's health.
目的探索建立一套基于工作流程和步骤的实验室监测质量控制指标。
Objective to establish a set based on the work flow and the step laboratory monitor quality control target.
目的探讨卒中危险因素对脑血管血液动力学指标(CVHI)的影响。
Objective to probe into impact of risk factors for stroke on cerebrovascular hemodynamic indexes (CVHI).
目的探讨脑血管血液动力学指标(CVHI)和卒中危险因素与卒中发病风险的关系。
Objective to explore the relationship between risk of stroke and cerebrovascular hemodynamic indexes (CVHI) as well as other risk factors.
目的：确定潜艇舱室空气质量评价指标。
Objective: To select assessment indices of submarine cabin air quality.
目的探讨卡托普利对早期肝炎肝硬化肝纤维化指标的影响。
Objective to explore the influence of captopril on liver fibrosis index during early-stage viral liver cirrhosis.
目的探索主要肝功能指标对乙型重型肝炎患者预后的影响。
Objective To evaluate the prognostic significance of liver function indexes in severe hepatitis B.
目的探讨游泳和抚触对新生儿基础生理指标及神经行为发育的影响。
Objective To observe the influence of swimming and touching on neonatal neurobehavioral development and the physiological indexes.
该系统是Saab不断演进雷达项目的一部分，可提供最高的关键性指标和可靠性验证。
The system is part of Saab's continuously evolving radar program and provides highest performance for critical targets and proven reliability.
目的探讨肝功能和平均红细胞体积等指标在饮酒者中的临床价值。
Objective To explore the clinical significance of detecting hepatic function and mean corpuscular volume in alcohol users.
目的建立产科护理质量评价指标体系。
Objective to establish quality evaluation indicator system for maternity nursing.
目的：观察维持性血液透析患者血常规指标变化及其影响因素。
Purpose:To observe blood cell content and affected factors in patients with maintenance hemodialysis.
作为业绩衡量的指标，EVA的目的是为了起到更好的激励作用。
As an Index of appraising achievement, EVA was to play better encouragement function.
目的分析无创血流动力学指标在慢性心力衰竭诊治中的临床应用价值。
Objective To analyze the clinical application value of noninvasive hemodynamics index in treating chronic heart failure.
目的分析无创血流动力学指标在慢性心力衰竭诊治中的临床应用价值。
Objective To analyze the clinical application value of noninvasive hemodynamics index in treating chronic heart failure.
应用推荐