解释审计的性质、目的和范围包括外部审计的职责法律规范及道德准则。
Explain the nature, purpose and scope of assurance engagements including the role of the external audit and its regulatory and ethical framework.
各方在专家组会上就重新审议和更新秘书长机制问题进行了初步探讨，在审议目的和范围等问题上的立场不尽相同。
Whilst initial discussions were held during the Meeting of Experts on the proposal to review and update the mechanism, divergence exists on the purpose and scope of the review.
现在，她每年都会给我一份，她说她的准则要求一旦有迹象表明我可能误解了审计业务的目的和范围就必须给我一份新的。
Now she gives it to me every year saying that her standards state that it must be sent a new if there is any indication that I have misunderstood the objective and scope of engagement.
这一概念有多种形式，学者和政策制定者对理想项目的框架、范围和成本存在争议。
The concept has multiple forms, and scholars and policymakers argue about the shape, scope and cost of the ideal program.
步骤一：建立评估范围和目的。
在范围和目的性以及清晰程度和呈现方式上的得分稍高（前者：平均得分：0.82，四分位差IQR：0.58-0.89；后者：平均得分：0.67，IQR：0.50-0.78）。
Scores were better for the domains of scope and purpose (median: 0.82, interquartile range, IQR: 0.58–0.89) and clarity and presentation (median: 0.67, IQR: 0.50–0.78).
这些假设在精化阶段结束时会再次被检查，那时对项目的范围和计划的知识将是更为准确的。
These assumptions are checked again at the end of the elaboration phase, when the scope and plan are known with more accuracy.
我们是否赞同项目的范围和目标，该项目是否应该进行？
Do we agree on project scope and objectives, and whether or not the project should proceed?
这通常是事实，不过对于小型项目，即使流程打扰您的时候比帮助您的时候还多，但是由于项目的大小和范围，您也可以获得成功。
While this is generally true, the size and scope of the project may allow you to be successful with smaller projects even when your processes hinder more than assist your effort.
其目的是为了避免像-1和 99999这样的“标志”值，以免它们扭曲真正的取值范围。
The motivation is to avoid "flag" values such as -1 and 99999 which will distort the true range of values.
在项目的这一点上，很重要的是开始做一些基本的范围和架构上的决定。
At this point in the project, it's important to start making some basic scoping and architectural decisions.
传统项目的“固定价格、固定范围和固定时间”合同，并没有考虑业务环境和软件开发中的不确定性。
Traditional 'fixed price, fixed scope and fixed time' projects do not take the uncertainty in business environment and software development into account.
这是由于人们不能够全面认识项目的范围，以及作为复杂的项目实施一部分的间接的管理和支持活动。
This happens because humans fail to fully recognize the extent of project inertia and administrative and support overhead activities that are part of complex implementations.
而项目管理却不同，项目需要严密地管理范围、进度和预算，因为它们是结束项目的决定因素。
Contrasted with a project where scope, schedule and budget are tightly managed because they are what define the end of the project.
这个上下文是由这个项目范围以及这个项目的功能性和非功能性需求所提供的。
The context is provided by the scope of the project and by the functional and non-functional requirements for that project.
要确定项目的范围和所需的工作，应该在做出任何建议前确定组织的准备情况。
To determine the scope of and effort required for a project, you should verify organizational readiness prior to making any recommendations.
项目远景和范围：这仅包含单个项目的范围，而不包含更大的soa计划的范围。
Project vision and scope: This encompasses the scope of an individual project, not the larger SOA initiative.
过程的级别应该通过开发的范围和分布、项目的技术复杂度，及文档的需求进行平衡。
The level of ceremony should be balanced with the scale and distribution of development, technical complexity of projects, and the need for documentation.
此外，缩小一个与合组合目标和策略不符的项目的范围或者取消该项目的建议也应当是项目组合管理系统过程的一部分。
In addition, recommendations to reduce a project's scope or cancel a project that does not align with portfolio objectives and strategy should also be part of PPMS processes.
现在，该上下文由项目的范围以及该特定项目的功能性和非功能性需求确定。
The context is now given by the scope of the project and the functional and non-functional requirements for that particular project.
毫无疑问，任何老练的IT专业人员都有这样的经历，某些项目的范围扩大太多，以致最终造成成本和资源大大超过最保守的预期。
Any seasoned IT professional undoubtedly has stories to tell about projects that grew so much in scope to ultimately incur costs and resources far exceeding even the most prudent expectations.
然而角色却是根据情况的不同而变化的，如：最终产品的创造，项目的大小和范围，设计师的风格、经验、工作流程和客户的期望值。
That role will vary depending on the end-product being created, the size and scope of the project, the individual designer's style, experience, and workflow, and the client's expectations.
添加需求而没有清晰的调整将导致项目范围的蔓延并对项目的时间计划和预算有着负面的影响。
Adding requirements without clear justification constituted scope creep and could have a negative impact on our schedule and budget.
该COE除了具有更广的范围、权力和资助以外，可能还在新项目的资助决策方面发挥有影响力的作用。
The COE, apart from having wider scope, powers, and funding, might play an influential role in funding decisions for new projects.
另一方面，目的在于快速起作用的这一法案对贫困和失业者的医疗救助是不系统及暂时性的，而不是作为奥巴马更大范围雄心勃勃计划的开端。
On the other hand, its health-care assistance to the poor and unemployed are piecemeal and temporary, designed for quick impact, not as a down-payment on Mr Obama’s more sweeping ambitions.
新的瓷器范围包括了最畅销的剑桥和斯巴达杯，同时也提供一些醒目的流行的款形如兰开斯特瓷版。
The new porcelain range includes a porcelain version of the best selling Cambridge and Sparta mug whilst also offering some eye catching shapes such as the Lancaster.
必须关注地方的对抗状态，因为这种对抗会导致更大范围的紧张局势，地区和国家的行动者会劫持地方的计划达到他们自己的目的。
It must focus on local antagonisms, because they often cause or fuel broader tensions, and regional and national actors hijack local agendas to serve their own ends.
指定固定价格通常需要就项目的范围和需求达成一致并作书面记录。
Naming a fixed price usually requires the scope and requirements of the project to be agreed upon and written down.
可以使用会话id设置缓存条目的范围，以使会话和要保存在内存中的数据建立关联。
Cache entries can be scoped with the session ID to keep a relationship between the session and the data that is to be kept in memory.
可以使用会话id设置缓存条目的范围，以使会话和要保存在内存中的数据建立关联。
Cache entries can be scoped with the session ID to keep a relationship between the session and the data that is to be kept in memory.
应用推荐