这种炒作的目的单纯又明确——保证票房，让产生兴趣的观众最大化的走进影院。
The purpose of this pure speculation and clear - to ensure that the box office, so that the interest of maximizing the audience into the theater.
然而在过去一年，我们发现一些大型的公司创建或修改在线内容，目的单纯是为了搜索引擎优化（SEO）。实际上，这意味着这些内容对用户本身并不那么有用了。
However, in the past year we’ve seen some major businesses create or change content to drive pure SEO benefit which actually means the content isn’t as beneficial to users themselves.
按照官方说法，启动这一机制的目的在于使中美两国围绕经济方面的争论不再单纯拘于人民币汇率问题，而能够涉及更大、更广泛的议题。
Officially, the goal is to lift the Sino-American economic debate from narrow squabbling over China's cheap currency to bigger and broader subjects.
如果您没有看过本系列中以前的文章，让我再强调一下该项目的特殊偏向：满足简单的需要的一种单纯的解决方案。
In case you missed the previous articles in this series, let me emphasize again the specific bias of this project: It's about a simplistic solution to very simple needs.
如果你跑步只是单纯地作为一个达到目的的手段-比如减肥——你最终会感觉这是一件苦差事。
If you're running solely as a means to an end — such as weight loss — you're going to eventually feel as if it's a chore.
《第三世界农民》是具有代表性的“严肃游戏”——不是单纯的娱乐游戏，而是有目的性的游戏。
3rd World Farmer is what is typically referred to as a "serious game" - a game intended for purposes other than pure entertainment.
哲学、艺术和科学，其目的都是为了让人类的生活趋向高深，使它从单纯的生理存在中升华，并把个人引向自由。
The purpose of philosophy, art, and science is to make human life more advanced, to sublimate it from a purely physical existence, and lead the individual to freedom.
他的目的是普及统一的孝道精神，而不是单纯为了恢复经文原貌。
His aim is unite and popularize filial piety, not to simply resume the original appearance of Xiaojing.
不幸的是，一些男人假装和女人做朋友，但是他们的目的往往并不是那么单纯和诚实。
Unfortunately, some men pretend to be friends with women, but their intentions are not always pure and honest.
他们的目的很单纯：允许你们星球的个体察觉到无限，而这点通常以神秘或未知的方式传达是最好的。
Their purposes are very simple: to allow those entities of your planet to become aware of infinity which is often best expressed to the uninformed as the mysterious or unknown.
第3章列出的计算公式主要目的是用来判断出现的酸碱平衡紊乱是单纯性还是多重性的。
The purpose of the formulas outlined in Chapter 3 is to determine whether one or multiple acid-base disturbances are present.
目的探讨改良经皮穿刺硬化治疗单纯囊肿的技术要点及优越性。
Objective To explore the technical essentials and advantages of modified percutaneous sclerotherapy in the treatment of simple cyst.
目的探讨关节镜在早期单纯滑膜结核诊断和治疗中的作用。
Objective to evaluate the role of arthroscopy in the diagnosis and treatment of early tuberculous synovitis.
目的：在治疗高度不稳定胸腰椎骨折中，评估一项名为单纯后路三柱重建术的手术方法。
OBJECTIVE: To assess a technique, three-column reconstruction through single posterior (TRSP) approach, in treatment of highly unstable thoracolumbar fracture.
行政合同是行政主体为直接实现行政的目的或单纯为行政事务与他方订立的合同。
An administrative contract is an agreement signed by an administrative body with other parties for direct administrative purposes or pure administrative affairs.
访谈的目的是调查教师对课外教学的态度和单纯的课堂教学效果。
The interviews aims at finding out the teachers' attitudes towards extracurricular teaching and the efficiency of the classroom teaching.
目的观察消痔灵注射液治疗单纯性直肠前突的临床疗效。
Objective to evaluate the effect of Xiaozhiling injection on the treatment of simple rectocele.
目的：观察单纯二尖瓣狭窄（MS）患者接受经皮腔内球囊二尖瓣成形术（PTBMV）治疗前后的肺功能指标的变化。
Objective:To observe whether percutaneous transluminal ballonmitral valvuloplasty (PTBMV) can improve the pulmonary function of patients with single mitral stenosis (MS).
目的探讨单纯2型糖尿病及2型糖尿病合并高血压对脂代谢、微血管病变、血液流变学的影响。
Objective To investigate the pure type 2 diabetes and type 2 diabetes with hypertension on lipid metabolism, microvascular disease, the impact of blood rheology.
目的：研究短期(1周)和中期(6周)内单纯的PD T疗法对脊椎骨力学和结构特性的作用。
Objective. To determine the short-term (1 week) and intermediate term (6 weeks) effects of a single PDT treatment on the mechanical and structural properties of vertebral bone.
功能性神经疾病的外科手术目的，已经从单纯的治病，向治病、功能保护的方向迈进！
Functional neurological diseases surgery purpose, have from the pure cure, to treat a disease, the protection of the function of direction!
目的探讨单纯性肾病综合征(SNS)病儿红细胞免疫功能状态及其临床意义。
Objective To discuss the immunologic functional status of erythrocyte in simple nephrotic syndrome (SNS) in children and its clinical significance.
目的探讨应用单纯纤维支气管镜下球囊扩张术治疗良性中心气道狭窄的疗效及安全性。
Objective To evaluate the efficacy and safety of fiberoptic bronchoscopic balloon dilation in the treatment of benign central airway stenosis.
目的探讨单纯型线粒体肌病的临床和病理特点。
Objective To investigate the clinical and pathological features of pure type mitochondrial myopathy.
目的：评价西布曲明治疗单纯性肥胖病的临床疗效和安全性，并比较西布曲明和安慰剂对静息代谢率的影响。
Objective to evaluate the clinical therapeutic efficacy and safety of sibutramine to simple obesity and compare the effects of sibutramine and placebo on resting metabolic rate.
目的探讨单纯右位乙状结肠解剖变异及其临床意义。
Objective to explore the anatomical variation of simple right sigmoid colon and its clinical value.
目的探讨单纯右位乙状结肠解剖变异及其临床意义。
Objective to explore the anatomical variation of simple right sigmoid colon and its clinical value.
应用推荐