目的冲突的情况引出了社会成本最小化的问题。
Our cases of clashing ends bring us to the question of minimizing social costs.
但是，如果目的冲突，反对的群体憎恨这一目标，他们将赞成越没效率越好。
But if ends clash, the opposing group will favor maximum inefficiency in pursuit of the disliked goal.
此外，在这些目的冲突的例子里，一个群体的“效率”成为另一个群体的损害。
In these cases of conflicting ends, furthermore, one group's "efficiency" becomes another group's detriment.
如果计划使用默认的基于优先级的冲突解决程序，则不必设置项目的冲突解决程序属性。
If you plan to use the default priority-based conflict resolver, you do not have to set the resolver property of an article.
委员会称，该议案的目的是为了防止母公司、子公司或合作公司检查其业务合作伙伴工作时所产生的利益冲突。
The purpose of the proposal is to avoid conflicts of interest that arise when a parent company, subsidiary or affiliate company oversees the work of its business partners, the committee said.
目的之一是确定一些地区的潜在冲突，这些地区可能在水资源权力上有争论，随之而来可能发生争斗。
One goal was to identify potential conflicts in regions that might have disputed rights over large supplies of water and the battles that could arise from these disputes.
复制用于灾难恢复目的，这里将要使用带有更新冲突检测的对等式复制。
Replication was used for disaster recovery purposes, using peer-to-peer replication with update conflict detection.
这些袭击的目的还是要使非盟维和部队看起来是偏向目前冲突中的一方，这样，维和部队就可以轻易成为袭击的目标并且遭到攻击。
They were also intended to portray AMISOM as a partisan in the on-going conflict so that its troops could easily become a target and subjected attacks, " he said.
我建立了一项“孤独幸存者”基金会，还和一个名为“他们回归，我们回报”的活动建立了合作关系，该活动的目的在于帮助老兵们从冲突频发的地区返回故乡。
I started the Lone Survivor foundation, and I work with a campaign called When They Come Back We Give Back, which helps veterans returning from conflict situations.
无论出于和目的，1993年的法律终止了不断蔓延的不确定分为和不断扩大的冲突。
Whatever its intentions, the 1993 law has ended up generating uncertainty and spreading conflict.
本文的目的是，确定导致资源冲突的最常见的原因，并提供相关的机制以避免或解决这些冲突。
The goal of this article is to identify the most common causes of resource conflicts and to provide mechanisms to avoid or resolve them.
我肯定你经历过当乐观主义者和现实主义者讨论一个项目的时候，通常会有冲突发生，乐观主义者喜欢设想并且集中在最后的目标上。
I'm sure you've experienced that when optimists and realists discuss a project, there is often a clash of perspectives. The optimist is a visionary and focuses on the end goal.
在戏剧中制造冲突。所谓冲突指的是，一个人或一件事为了阻止别人或别的事情达成某个目的而制造某个障碍。有时，这个障碍可以被设计成既针对英雄，又针对坏人。
A conflict is when something or someone creates an obstacle to keep the other person or thing from achieving a goal. The obstacle is sometimes designed to work against both the hero and the villain.
管理层应当做能够导致全局组合成功的决策，即便这些决策可能与某个具体组合项目的最佳利益冲突。
Managers should make decisions that lead to overall portfolio success, even if they conflict with the best interests of a specific portfolio project.
受到我反对机械自动化本能的影响，我向他们提出这种方式可能与原本的目的产生冲突。
Yielding to my usual Luddite instincts, I suggested that such means might conflict with the desired end.
尽管许多郊区武装冲突仍在横行肆虐，哥伦比亚正在进行一场旅游宣传活动，旨在提升哥国安全旅行目的地形象。
Colombia is running a slick tourist campaign promoting the country as a safe destination but armed conflict still plagues many rural areas.
和谐作为公司法应当追寻重要价值目标，对于协调各方利益冲突，实现公司法的立法目的都具有不可替代的重要作用。
Companies should pursue harmony as an important value targets, coordinated for the interests of all parties to the conflict, to achieve the legislative purpose of the law has an irreplaceable role.
为了避免外出性冲突，那么Jazz项目的更新属性应该在更新外部性对象之前使用外部存储库管理器来进行同步化。
To avoid outgoing conflicts, the updated properties of a Jazz item should be synced by using the External Repository Manager before the external object is updated.
当你与他人合作一个项目的时候，你是如何避免日程上的冲突的？
How have you avoided scheduling conflicts when working on a project with several other people?
工程经理必需管制利害联系者的期望，这估计是件难事，由于利害联系者的目的往往彼此相距甚远，甚至互相冲突。例如。
Project managers must manage stakeholder expectations, which can be difficult because stakeholders often have very different or conflicting objectives. For for instance.
现在还未必需要考虑与中国在这一地区发生冲突，但是应该要求北京解释三亚大型海军基地的具体情况和建造目的。
While conflict with China over this region need not be preordained, there is a clear need to request that Beijing explain the content and purpose of its new large naval base at Sanya.
如果法律的根本目的是保障个人权利，那么法律就不能无冲突地干个人没有权利干的事。
If the very purpose of law is the protection of individual rights, then law may not be used-without contradiction-to accomplish what individuals have no right to do.
只要能更好为他们的目的服务，他们甚至可以象墙头草一样在冲突的双方两边倒。
They would even play both sides of the conflict against each other if doing so would serve to further their own goals.
然而，冲突，立即和小规模的目标，可能会导致质疑的目的，设计，或许设置更好的长期或最终目标。
However, conflicts over immediate and minor goals may lead to questioning the purpose of design, perhaps to set better long term or ultimate goals.
目的了解护士长角色冲突与角色模糊的状况及其相关因素。
Objective To explore the status of role conflict and role ambiguity of head nurses and their influencing factors.
我们工作到很晚的目的，就是为了避免家里永无休止的冲突。
We worked late nights on purpose to avoid unresolved conflicts at home.
本研究的目的是调查冲突中的作用方面待遇的决定。
The aim of this study is to investigate the role of conflict with regard to treatment decisions.
本研究的目的是调查冲突中的作用方面待遇的决定。
The aim of this study is to investigate the role of conflict with regard to treatment decisions.
应用推荐