他们轰炸了军事和民用目标。
公司的目标和雇员的愿望之间经常存在矛盾。
There is often a tension between the aims of the company and the wishes of the employees.
你必须给自己确定切实可行的目的和目标。
他们的目标和方法都需要进一步阐明。
政府匆忙组织了防御措施，在目标城市周围部署了探照灯和高射炮。
The Government hastily organized defensive measures, deploying searchlights and antiaircraft guns around the target cities.
阿尔伯特·爱因斯坦同意：“美国人比欧洲人更看重自己的目标和未来。”
"The American lives even more for his goals, for the future, than the European," Albert Einstein concurred.
存钱可以帮助人们养成设定目标和规划未来的习惯。
The practice of saving helps people develop the habit of setting goals and planning for their future.
答案取决于对目标接受度和组织文化的看法。
The answer to that depends on perceptions of goal acceptance and the organisation's culture.
为什么不为学生和老师提供一些积极的目标呢？
Why not provide some positive goals for students and teachers to aim at?
然后我介绍了经济特区的一些目标和特点。
Then I describe some of the aims and characteristics of the SEZ's.
争取专业人士的支持，并与他们分享你的目标和背景。
Enlist the support of professionals and share with them your goals and context.
没有目标和梦想，我们怎样会做出有意义的事呢？
With no goals or dreams, how can we expect to achieve anything significant?
目标成本管理和作业成本管理是较为先进的成本管理模式。
Target Costing (TC) Management and Activity-based Costing (ABC) Management are advanced cost management models.
重要的是，我们所有人都要牢记真正的目标和更长远、更宏大的蓝图。
The important thing is for all of us to keep in mind the real goal and the longer, bigger picture.
所有的训练都是为了让运动员达到那些目标，包括整个比赛和比赛的各个部分。
All the training is then geared towards making the athlete hit those targets, both overall and for each segment of the race.
2012年，联合国设立了国际幸福日，以提醒我们幸福是人类的基本目标和权利。
The United Nations set up the International Day of Happiness in 2012 to remind us that happiness is a basic human goal and right.
在有明确规则和明确目标的游戏中使用人工智能是一回事。
It is one thing to use AI within a game with clear rules and clear goals.
去问任何曾经服过兵役的人吧。他们会告诉你世界上只有两种船：潜艇和目标。
Ask anyone who has ever served on one. They'll tell you there are only two types of ships in the world: submarines and targets.
除了我们喜欢的目标和项目，我们大多数人都有一些我们不太热衷做的事。
As well as the goals and projects which we love, most of us have a few commitments that we're not so keen on.
丰田和沃尔玛等公司并非出于好心才致力于环保目标。
Companies like Toyota and Walmart are not committing to environmental goals out of the goodness of their hearts.
为了实现这些目标，我们必须把更多的精力集中在制作、新闻交流、纪录片服务和培训上。
In order to achieve these objectives, we must concentrate more on productions, the exchange of news, documentary services and training.
她作品的总体目标是描绘灵魂和精神的世界，而不是反映具体的现实。
The overall goal of her work has been to depict the world of the soul and the spirit, not to mirror concrete reality.
教育者的主要目标之一应该是帮助学生培养独立思考的愿望和能力。
One of the primary goals of an educator should be to help students develop the desire and ability to think on their own.
相反，它包括设立明确的目标、获得即时的反馈以及对技巧和结果同样程度的重视。
Rather, it involves setting specific goals, obtaining immediate feedback and concentrating as much on technique as on outcome.
你的目标应该是在他们的童年和青少年时期教会他们这些课程。
Your goal should be to teach them these lessons over the course of their childhood and adolescence.
他公开宣称他目标是进行教会改革和灵性的复兴。
His avowed intention was to bring about reform and spiritual renewal for the church.
在这个传递和反射的过程中，声音发生了变化，回声的变化使蝙蝠能够感知到目标的特征。
In this process of transmission and reflection, the sounds are changed, and the changes in the echoes enable the bat to perceive features of the target.
爆炸将一枚橘子大小的铜弹射向目标，利用撞击力和弹片摧毁目标。
The blast propelled a tangerine-sized slug of copper down into the target, destroying it with the impact and the accompanying shrapnel.
宽带FM信号和窄带CF 信号传输到目标，从目标反射回来，然后返回猎蝠。
The broadband FM signals and the narrowband CF signals travel out to a target, reflect from it, and return to the hunting bat.
或者有明确的目标和兴趣，现在拥有世界上最高的大学辍学率。
Or have a clear sense of purpose or interest, and now have the highest college dropout rate in the world.
应用推荐