生命周期目标里程碑标志着年底开始阶段。
The Lifecycle Objective Milestone marks the end of the Inception phase.
生命周期目标里程碑是初始阶段的主要出口标准。
The Lifecycle Objectives Milestone is the primary exit criteria of Inception.
知道自己必须为了比赛而训练或是实现自己的目标里程，你将立刻获得动力。
You'll have instant motivation in knowing you have to train for the race or hit your target mileage.
在先启阶段的末尾，生命周期目标里程碑按照以下的标准来评估项目。
At the end of the Inception phase, the Lifecycle Objectives Milestone evaluates the project against the following criteria.
设置执行目标：当你有诸如减肥的目标并且这个目标拥有可测量的里程碑时，我们有几个卡片可以帮助跟踪你的执行进展。
Setting Performance Goals: When you have goals such as weight loss that have measurable milestones we have a couple of cards that will help you track your progress.
福克斯的目标将是100英里(每次完全充电)的续驶里程和零废气排放。
Focus Electric will have a targeted range of up to 100 miles per full charge with zero tailpipe emissions.
苹果公司达成的最出人意料而又具有里程碑意义的业绩目标是其iPhone手机的季度销量，许多分析师原以为该季度苹果公司的iPhone销售将面临困难。
The most surprising milestone Apple reached was the quarterly sales record for the iPhone, which many analysts believed would have a tough quarter.
产品版本里程碑是一个您需要在此决定项目是否达到目标，及您是否应该开始另一个开发循环的位置。
The Product Release Milestone is the point at which you decide if the objectives of the project were met, and if you should start another development cycle.
我经常遇到这种情况：一支处理定义工作的团队被建立起来，会议被预定、里程碑被确定——机构就最终的目标达成了一致。
I often encounter the scenario where a team to do process definition work is formed, meetings scheduled, milestones identified — with the goal of gaining complete consensus across the organization.
给自己设定小目标，你能感觉良好并且当你到达一个里程碑时自信心能增强。
Set small goals so that you feel good and get a confidence boost when you reach a milestone.
直到你真正做了一些有意义的工作，再请求链接。最好的时机是当你完成一个目标或者实现里程碑的时候。
Wait until you have actually done some meaningful work before requesting the link. The best time to ask is once you have achieved a goal or reached a milestone.
在这些局部的里程碑上，要根据目的和目标集由团队评估迭代计划中的进展。
At these minor milestones, progress is assessed against the goals and objectives set forth by the team in the iteration plan.
我们甚至为企业提供里程碑付款(当公司达到某一目标如开始一项临床测试时兑现)来为其筹资。
We have even linked milestone payments [made when a company achieves a goal such as starting a clinical trial] to a company raising money.
最好的时机是当你完成一个目标或者实现里程碑的时候。
The best time to ask is once you have achieved a goal or reached a milestone.
我们甚至为企业提供里程碑付款（当公司达到某一目标如开始一项临床测试时兑现）来为其筹资。
We haveeven linked milestone payments [made when a company achieves a goal such asstarting a clinical trial] to a company raising money.
列出你的目标，并要确认达到目标的里程碑。
List your goals and be sure to create milestones going there.
在这些重要目标之上，我还照做了每个六周的整体综合时间表定义的重要里程碑。
On top of those important goals, I have also complied with the important milestones defined by the overall master schedule at each six-week point.
然而对电池制造商而言，他们要完成的重要目标就是实现所谓的“续行里程均等”-即拥有与一辆加满油的内燃机汽车相等的续航里程。
But so-called "range parity" - equalling the typical range of an internal-combustion engine on a full tank - is just as important a goal for battery manufacturers.
该联盟的目标是，截止2040年前确保轻型汽车使用电能行走里程达到75%。
The coalition's goal is to have electricity account for 75% of light-duty vehicle miles traveled by the year 2040.
在每张纸上，你将为每个目标定义一些明确的里程碑。
On each of these sheets, you're going to define some specific milestones for each of your goals.
使用以下里程碑来设定目标并保持您的IT企业项目不断向前推进。
Use the following milestones to set objectives and keep your IT enterprise project moving along.
但如果我们没有在路上标出的短期的目标和里程碑，我们不会真正地确定我们是否落后或先于进度。
But if we don't have short-term goals and milestones already plotted along the way, we're not really sure if we're behind or ahead of schedule.
这并不是说不设置目标或者里程碑，而是不要有一个让你停止努力和自我满足的状态。
And by that I don't mean you shouldn't set goals and milestones, but don't have a place where you'll just stop trying and plateau.
定义包括目标和可量度里程碑的治理路线图。
Define a governance roadmap with objective, measurable milestones.
随着世界人口接近70亿的里程碑，高出生率致使各国不能更好地实现母婴健康的目标。
As world nears 7 billion population mark, high birth rates deter nations from achieving better maternal and child health outcomes.
作为其里程碑式气候变化应对方案的一部分，欧盟各国在去年12月同意，提出减排20%的提议，并在其它国家做出“可比的努力”的情况下，自动提高减排目标至30%。
As part of its landmark climate package, the bloc agreed last December to the 20 per cent offer and to automatically boost that goal to 30 per cent if other nations made "comparable efforts".
情报应该驱动战略与战术行动，并设定目标和建立里程碑。
That intelligence is what should drive strategic and tactical initiatives, as well as goal setting and establishing milestones.
这一里程碑式的成就激励我们考虑在设计学科中我们可以达到什么样的目标。
The landmark achievement inspires us to consider what goal we might attain in the design disciplines.
在你达成目标的路上你需要一些里程碑式的事件，这些重要的事件可以包含小的挑战，可以促使你积攒词汇努力克服。
Lesson learned: You need landmarks on your route towards your goal. These landmarks can consist of small challenges, which force you to prepare areas of vocabulary to overcome them.
在你达成目标的路上你需要一些里程碑式的事件，这些重要的事件可以包含小的挑战，可以促使你积攒词汇努力克服。
Lesson learned: You need landmarks on your route towards your goal. These landmarks can consist of small challenges, which force you to prepare areas of vocabulary to overcome them.
应用推荐