论文比较了采用不同的悬置方式对目标车平顺性的影响效果，并且对前悬架系统的参数进行了匹配分析。
Three kinds of effect of vehicle ride are carried out through the contest of different suspensions ways. And then, the matching analysis of the suspension parameters is carried out.
目标设定让你集中于结果：回报、晋升、花红、奖励——甚至车，房子和休假。
Goal setting focuses you on the outcome: rewards, promotions, bonuses, awards - even cars, houses, and vacations.
到2015年李先生要达到生产200万辆车并且半数出口的目标。
By 2015 Mr Li aims to be producing 2m vehicles, half for export.
面临各方的挑战，雷诺订出2011年推出新一代低价车的目标，Logan很可能会继续生产一段时间。
To meet the challenge, Renault is aiming to get its next-generation low-cost car ready by 2011, although the Logan is likely to continue in production for a while after that.
在生活中，每个人都至少又一个目标：变得富有，变得快乐，建立一个家庭，成为一名CEO，拥有自己的车或房子。
Everyone has at least one goal in life; to be rich, to be happy, to have a family, to be a CEO, to have that car or that house.
丈夫和我已经从两辆车减少到一辆（他来开），而我们的最终目标是无车出行。
My husband and I have gone from two cars to one (he drives it), and our ultimate goal is to be car-free.
你要做的是引导他们制定一个长远目标，比如毕业之后的人生之路，假如他们有了一个十来岁的孩子，买了一辆预付定金的车或是其他小事。
You’ll need them to make a longer-term goal, such as a trip once they graduate, if you have a teen-ager, or a down payment on a car, or even something a little smaller.
在盈利目标的驱动下，丰田管理层设想美国消费者会愿意为丰田车付出高价，这对于丰田汽车长期以来奉行的按质定价战略是一个转变。
Driven by that profit objective, Toyota executives reasoned American consumers would be willing to pay a premium for a Toyota — a change from a long-held strategy of pricing cars at a value.
在其他目标市场，情形也大致相同，这些地区对交通工具向电动车的转变都有非常大的兴趣。
The story is similar in the other target locales, each of which has a particular interest in making the transition to electric vehicles.
该项目的另一目标就是测试一款概念电力车，其车底板可提供电力。
One of the project's goals is to test a prototype E.V. with a trunk floor that provides electricity.
城市交通规划的目标是向节能、低碳型快速公交系统转变，淘汰老旧公交车，用混合动力车等低碳车辆对其进行更换。
The plan is to shift to efficient, low carbon bus rapid transit systems and light rail, and to retire old buses and replace them with lower carbon alternatives, such as hybrid vehicles.
这款应用最新氢燃料电池技术的计程车正在开发中，目标定为2012年奥运会以前全面进行道路试验。
A taxi cab that runs on the latest hydrogen fuel cell technology is being developed with the aim of being ready for full road trials in time for the 2012 Olympics.
联合骑脚踏车兜风、足球和马球, 摩托车越野赛是由五运动员尝试的二个队主演努力完成一个 16寸 (40个公分)球另一个目标。
Combining cycling, soccer, and polo, motoball features two teams of five players trying to push a 16-inch (40-centimeter) ball through the other's goal.
本论文的目标是探讨利用电脑视觉技术来完成自动车在室内环境所做定位工作。
The goal of this study is to automatically calculate robot locations in an indoor environment using computer vision-based techniques.
在本例中您的目标web服务是Payvment(参见参考资料获取链接)，即一个“云中购物车”实现。
Your target web service in this case is Payvment (see Resources for a link), a "shopping cart in the cloud" implementation.
本田预计其FCX Clarity氢动力车将会在2018年进入大规模生产，但Riversimple的目标是在2011年迈出第一步，在2013年大量生产。
Honda predicts its FCX Clarity hydrogen car will enter mass production in 2018, but Riversimple is aiming to lease its first fleet in 2011 and mass produce in 2013.
丰田汽车表示，明年初将推出新一代畅销的普瑞斯(Prius)混合动力车和新一代雷克萨斯(Lexus)混合动力车，以实现到2010年代初混合动力车年销量100万辆的目标。
Toyota said that early next year it will unveil the next generation of its best-selling Prius hybrid and a new Lexus hybrid, part of its goal of selling one million hybrids a year in the early 2010s.
你漫无目的地开着车，最终肯定会到某个地方，但是如果有目标的话，它也许根本就不是自己想去的地方。
You'd drive around aimlessly, and you would certainly get somewhere, but it probably wouldn't be the same place you'd end up if you'd chosen a destination at the start.
向骑单轮车的玩家扔水果现在可以眩晕目标了。
Thrown fruit can now proc Daze on a target riding a unicycle.
本田是日本第二大汽车生产商。它计划于6月份以后把这款车推向美国和欧洲，三个市场的年度销售目标加起来在40,000到50,000辆。
Japan's second-largest car maker plans to introduce the model in the U.S. and Europe after June, with a combined annual sales target of 40,000 to 50,000 vehicles in the three markets.
尽管如此，但据该公司发言人声称，塔塔汽车公司计划从2010年起，使其位于该国另一处的工厂达到年产35万辆Nano车的目标。
Tata Motors, however, aims to make 350, 000 Nanos a year from 2010 at another unit elsewhere in the country, a company statement said.
公司计划在未来5年中推出十几款车，最终的目标是在中国推出一款雪佛兰Volt电动汽车。
The company plans dozens of vehicle introductions over the next five years, and eventually aims to introduce a version of the Chevrolet Volt electric car in the country.
好垂直目标轻型电动车是研究，设计和开发成本有效的解决潜在的和现实的质量体系州际运输。
Well the goal of VERT -lev is to research, design, and develop a cost effective solution to a potential and realistic mass interstate transportations system.
在中国的几个城市，多年来公交车一直是爆炸和纵火行为的主要目标。
Over the years, buses have been targets in bombings and arson incidents in several Chinese cities.
在中国的几个城市，多年来公交车一直是爆炸和纵火行为的主要目标。
Over the years, buses have been targets in bombings and arson incidents in several Chinese cities.
应用推荐