一些百货商场已经把目标聚焦在最有价值的顾客身上，也就是本文所说的会员。
Several department stores have being focusing their eyes on the most valuable person, viz. the VIP customers, as their ultimate profit target.
报告说，“这些攻击将目标聚焦在机密信息方面，其中一些可能包括战略或者军事设施的相关资料。”
"These intrusions focused on exfiltrating information, some of which could be of strategic or military utility," the report said.
关于减缓的讨论真正聚焦这样的事实，既首次在哥本哈根协议中，所有主要经济体同意实施或目标或行动。
Mitigation really focused on the fact that for the first time in the Copenhagen Accord all the major economies agreed to implement either targets or actions.
使用大量的实例以引证你的判断，并保证你的评估聚焦在你们已经明确和沟通过的目标，期望和标准上。
Use lots of examples to illustrate your judgments, and keep your evaluation focused on the goals, expectations, and standards that you have already developed and communicated.
对于飞行速度每小时数千英里的目标进行激光束瞄准和聚焦并不容易，但机载激光器是唯一能够完成这项工作。
Pointing and focusing a laser beam on a target that is rocketing skyward at thousands of miles per hour is no easy task, but the Airborne laser is uniquely able to do the job.
最关键的一点在于对更高一级的、延伸到团体的界线以外的目标的聚焦。
The key was the focus on superordinate goals, those stretching beyond the boundaries of the group itself.
即便如此，我建议以更短的周期来回顾。对某些人看起来是有点过头，但对我来说这是保持我聚焦我的目标然后实现它们的关键。
Even so, I recommend a more frequent review period that will seem like overkill for some people, but to me it's the key to maintaining focus on your goals and actually making them a reality.
有了这些信息，“牢死”能跟踪目标，并聚焦其六个光束点的能量，直到它产生出需要的热量，把飞机烧下来。
With that information, LaWS follows the target, and focuses the energy of its six beams on one point until it takes the airplane down because of the heat.
APIs聚焦了SOA中的关注点：满足业务目标和支持企业战略。
APIs sharpen the focus in SOA, meeting business goals and bolstering enterprise strategies.
refocusinvalid—输入无效值时，重新聚焦此目标表单字段。
Refocusinvalid - refocus the target form field when an invalid value is entered.
他们的目标看来仅仅聚焦于以最低的成本在各旅游景点之间修筑最短的、可能的道路，而很少或没有顾及环境影响。
Their objective appears to focus only on building the shortest possible route between locations of interest at the lowest cost with little or no regard for environmental consequences.
就像照相机需要聚焦来拍上一幅好的照片，我们也需要目标来创造一个多彩的人生。
Just like a camera needs focus to take a good picture, we need goals to make a productive life.
不但要聚焦于工作目标，还要弄清楚一个好玩的态度是如何协助你成功的。
Stay focused on career goals, but also figure out how a playful attitude might enhance your success.
我的目光没有聚焦，以致我没有看到特别的目标，仅仅是那川流不息的彩色万花筒。
I throw my eyes out of focus, so that I see no particular object but only a seething kaleidoscope of colors.
2015年，《G20能源可及性行动计划：能源可及性自愿合作》根据全球能源可及性目标，首先聚焦撒哈拉以南非洲地区。
In 2015, the G20 Energy access Action Plan: Voluntary Collaboration on Energy access put an initial focus on the Sub-Saharan Africa region aligning with the universal access goal.
有这么多的问题需要民众去注意到，你们有新的聚焦目标或者更多的是随便抓住一个想法就像你们的老唱片？
With so many issues people need to take note of, does your new material focus on them or is it more of a grab bag of ideas like your older records?
在这个世界上，实现目标的方法是三者的结合：聚焦，个人网络和自信。
The way to get things done in the world isa combination of focus, personal connections, and self-belief.
在这个世界上，实现目标的方法是三者的结合：聚焦，个人网络和自信。
The way to get things done in the world is a combination of focus, personal connections, and self-belief.
研究了目标在聚焦口径天线焦点的散射问题。
This paper discusses the backscattering by a target placed in the focal plane of a focused aperture.
允许它们升起然后释放它们，反复回转到你的无需任何努力此刻就拥有你的目标的调控聚焦的感觉上。
Allow them up and release them and return again and again to your controlled and focused feeling of having your goal in this moment without any effort.
他们说宠物拥有者是忠诚的人群，他们的目标将是发起反对吸烟的公共健康活动，该活动聚焦在二手烟对动物的影响。
They said that pet owners are a devoted bunch and would make good targets for anti-smoking public health campaigns that focus on the effects of second hand smoke on animals.
基于小波变换的并以效果评价为反馈的图像融合算法，将其用于多聚焦图像融合中，能够一次就得到各个目标都比较清晰的融合图像。
An image fusion algorithm using transform and taking the evaluation of effect as feedback, using the algorithm in multi-focus image fusion, can get a fused image that all targets are more clearer.
基于小波变换的并以效果评价为反馈的图像融合算法，将其用于多聚焦图像融合中，能够一次就得到各个目标都比较清晰的融合图像。
An image fusion algorithm using transform and taking the evaluation of effect as feedback, using the algorithm in multi-focus image fusion, can get a fused image that all targets are more clearer.
应用推荐