它会收集关于业务和用户目标的信息。
组织应保留文件化的，关于环境目标的信息。
The organization shall retain documented information on the environmental objectives.
一个有效的数据库管理系统使你仅检索特定目标的信息。
An effective database management system lets you retrieve only the information you need for a specific purpose.
高分辨技术能够有效地从电磁波参数中抽取有关目标的信息。
The effective extraction of targets information from electromagnetic wave parameters can be realized by the airborne high resolution radar.
然而事件通知包含关于哪个Eclipse视图是通知目标的信息。
The event notification, though, includes information about which Eclipse view is the target of the notification.
边缘是图像的重要特征，包含了图像中用于识别目标的信息。
Edge detection is an important feature of the image, it contains the information used to identify the target.
有关如何使用该工具的较早版本实现此目标的信息，请参见参考资料。
See Resources for information on how to achieve this goal with an earlier previous version of the tool.
它然后就会用图像和文本的方式把你所拍目标的信息呈递到你的屏幕上。
It then renders relevant information on the screen using ICONS that deliver text-based details about the object when clicked.
机载预警高分辨雷达能够有效地从电磁波参数中抽取有关目标的信息。
The effective extraction of targets in formation from electromagnetic wave parameters can be realized by the airborne high-resolution radar.
部署进程还将收集关于部署目标的信息，如希望在其中运行应用程序的服务器和集群。
The deployment process also collects information about deployment targets, such as servers and clusters where the application is expected to run.
度量也提供了经理需要回答正确问题的信息-并且基于目标的信息作出正确的决定。
Measurement also provides data that managers need to ask the right questions -- and make the right decisions based on objective information.
否则，您需要使用ls命令的- H或- l选项取消引用链接并提供有关目标的信息。
Otherwise, you will need to use either the -h or -l options of ls to dereference the link and give you information about the target.
由于传感器提供点目标和面目标的信息特征和信息量不同，致使信息融合的方法也不相同。
Because the characteristics and its amount of the information provided by sensors are different, information fusion methods are different.
在空间有源目标的测量中，需要获得目标的多种技术特征，以便实现对目标的信息收集和各种控制。
We need to measure various technique characteristics of the source targets in space in order to collect their information and control them.
随着光电信息技术的飞速发展，为捕捉高速运动目标的信息，提出了研制微型列阵滤光器的新课题。
As the rapid development of electro optical technology, the new subject to develop micro array filters is put forward for capturing high speed moving targets.
正如这种语言的官方网站所说，RDDL“提供了关于一些目标的信息包……目标是XML名称空间”(请参阅参考资料)。
As per the language's official Web site, RDDL "provides a package of information about some target... the targets [are] XML Namespaces" (see Resources).
较其它处理方法，非完全匹配处理能有效的突出所观测目标的信息，以及在加噪情况下，其具有高的输出信噪比。
Compared with the other processing methods, the partly-matched procession could depict the target's information effectively, and could get a higher output SNR under a noisy environment.
在这些信息里，可以提取为项目定义、度量及追踪质量目标的方法。
From this information, metrics can be extracted that define, measure, and track quality goals for the project.
基于这些对需要解决的问题和不明确的目标的粗略信息，项目经理会尽最大努力来“猜测”时间日程表和大概成本。
Based on sketchy information about the problems to be solved and vague goals, the project manager does his or her best to "guess" what the schedule and costs will look like.
不过，ODR将不断从作为路由目标的所有服务器或集群成员获取运行状况信息，并最终动态地分配这些权重。
However, the ODR continuously fetches health information from all the servers or cluster members it routes to, and finally assigns these weights dynamically.
她以为缺乏社会权力可能会减少人跟踪信息和制定计划以取得目标的能力。
She suspected that a lack of social power may reduce someone's ability to keep track of information and make plans to achieve his goals.
毕竟，只有你才是那个想要传达信息的人，或是去完成一个目标的人，而且你对让这一切都顺利进行要付全部的责任。
After all, you axe the one with a message to deliver or a goal to achieve, and you are the one with the responsibility to make it happen.
特别是如果你细心设计过自己的问题，那你就可以探查到能助你达成目标的各种有用的信息。
Particularly if you are careful with your questions you can discover all kinds of useful information that can help you achieve your goals.
随着收集到更多关于项目的信息，过程的方向越来越明确，支持设计目标的备选方案的数量也逐渐减少。
As more knowledge about a project is gathered, this informs the process and reduces the number of alternatives that support the design goals.
在美国，漫无目标的州级政策未能将任何相关的行动会聚起来，关于全国废弃的电子产品出路如何的确切信息更是极其稀少。
In America, scattershot state-level policies have failed to converge on any coherent action, and precious little information exists on exactly where the country's discarded gadgets are going.
这会直接阻碍信息的分享，或者导致令他们分享有助于达成自己目标的那些信息。
This may actively stop them sharing information, or lead them to share it in such a way as to further their own goals.
针对整合目标的服务请求的频率仅由目标数据库和信息服务支持组件处理这些请求的能力决定。
The frequency of service requests against the consolidated target is only determined by the ability of the target database and the information service enablement component to handle those requests.
这条路的真正机遇是信息技术成本的直线下滑，通过万维网世界各地拥有相似目标的组织可以直接联系起来。
A real opportunity for the way ahead lies in the plummeting costs of information technology and in direct links between groups with similar goals through global communication networks.
对太空目标的准确而及时地信息对于保护卫星很重要，同样对攻击卫星也是必要的。
Accurate and timely information on space objects is vital for defending a satellite, but also necessary for attacking one.
正如实验发生的那样，当有颜色的目标逐个呈现时，多巴胺神经元对有信息的反应比对随机的目标的更强。
As it happens, when colored targets were presented individually, the dopamine neurons responded more strongly to the informative target than the random target.
应用推荐