但我们的目标消费者却在这些商店。
我们的目标消费者是三十几岁的年轻人。
便于对内容进行优化，以满足目标消费者的需要。
You can optimize content to suit the needs of the target consumer.
B：我们的目标消费者是三十几岁的年轻人。
沟通渠道发送信息给目标消费者同时从消费者那里获得信息。
Communication channels deliver messages to and receive messages from target buyers.
众议员鲍彻的首要目标是如何与广告客户的目标消费者的广告行为。
Rep. Boucher's primary target is how advertisers target consumers with behavioral advertising.
这样可以让目标消费者通过认同广告中为他们设计的文化感受，而迅速认同品牌。
By this way, the advertisement will make the target-consumers accept the cultural feeling which is designed for them and quickly admit the value of the brand.
即广告策划要尊重目标消费者个性、抓住消费者共有的情结和做消费者真诚的“朋友”；
That is to mean that advertising planning respects individual character of the goal consumer , catches the complex that consumers own in common and make sincere " friend " with the consumer;
你的分析必须详细说明有关的趋势和目标消费者是谁以及为什么消费者会感兴趣的新产品。
Your analysis must detail relevant trends and show who the target consumer is and why that consumer will be interested in the new product.
而后对所得数据进行分析，深入了解目标消费者的特点、需求、顾虑、消费水平、文化结构等。
Then income data for analysis, in-depth understanding of the target consumer characteristics, needs, concerns, consumption level, cultural structure.
我不知道这两个地区有这么大差别…为了卖好我们的产品，我们一定要把目标消费者考虑进去。
I have no idea there was that great of deviation between the two venues... to make our products sell, we have to take the target audience into account.
找到产品，找到目标消费者，找到一线市场人员，让他们一起参与进来，对着产品去研究，去使用，然后头脑风暴。
Find products, find the target consumers, marketers find a line, get them involved, to study for the products, to use, and then brainstorm.
在中国，只有8%的目标消费者在“没有帮助”的情况下知晓其品牌，而美国和日本的比例分别是72%和63%。
In China, only 8% of its target consumers are aware of its brand 'unaided', compared with 72% in the U. S. and 63% in Japan.
译文：然而从去年开始，软件公司开发出新的软件，这些软件使得公司可以将营销信息直接接“推”送给目标消费者。
In the past year, however, software companies have developed tools that allow companies to "push" information directly out to consumers, transmitting marketing messages directly to targeted customers.
这是清扬首次使用非传统的传播方式，将其不仅是头发护理专家，同时也是解决头皮问题的专家传递给其目标消费者。
This is the first unconventional marketing campaign in which Clear messages its brand as not only one of hair care expertise, but also a specialist at treating other scalp problems.
如果条形码大师能拥有足够多的用户，他能够得到大量有用的数据来为消费者提供参考以及为市场策划人提供目标消费者定位机会。
If Barcode Hero gets enough users, it could return massive amounts of data that can be used to essentially create new recommendations for shoppers and new targeting opportunities for marketers.
这个创意，将围绕着街头篮球技术这一核心，鼓励那些目标消费者，尤其是热爱街头篮球的年轻人，通过运用三十六计来面对进一步的挑战。
The idea was to enfold the 36 Stratagems around street basketball skills to further challenge, engage and appeal to target consumers, especially those that love to play the game.
如果发生这种情况，激情澎湃的消费者会试图说服其他人共同抵制产品，从而使目标公司的声誉面临风险。
If that happens, passionate consumers would try to persuade others to boycott products, putting the reputation of the target company at risk.
消费者营销的目标是大量的人口统计群体，主要通过大众传媒和零售商，而企业营销中买卖双方的谈判过程更加私人化。
While consumer marketing is aimed at large demographic groups through mass media and retailers, the negotiation process between the buyer and seller is more personal in business marketing.
至此，我们已经完成了服务、消费者和提供者达到业务目标所必须的识别、规范和实现。
We have now finished the identification, specification, and realization of the services, consumers, and providers necessary to meet the business objectives.
这些产品的终极目标就是为消费者提供便捷的“网络到电视”服务，但市场依然在探索正确的方式。
The ultimate goal of all of these products is to make Web-to-TV very easy for consumers, but the market is still searching for the right formula.
那么，我们的目标就是更新和改进供应链，从而保护消费者的安全和制造商的信誉。
The goal, then, is to update and improve the supply chain to protect the safety of consumers and the integrity of the manufacturer.
最终的产品是一种有效的测试方法，提供了确保解决方案能够满足消费者目标需求具体水平的有效测试方法。
The end product is an efficient test approach that provides a specific level of assurance the solution meets the goals of the customer.
最终的产品是一种有效的测试方法，提供了确保解决方案能够满足消费者目标需求具体水平的有效测试方法。
The end product is an efficient test approach that provides a specific level of assurance the solution meets the goals of the customer.
应用推荐