根对目标测量项目和组合的绩效，允许管理人员回答以下问题。
Measuring project and portfolio performance against goals (metrics) allows managers to answer questions, such as.
针对全球定位系统（GPS）提供的目标测量真值，对多目标跟踪性能进行了定量分析。
Multiple-target tracking property is analyzed in quantity based on the true value of the targets which is obtained by GPS.
本文结合机载电视跟踪系统，阐述了高速、智能、可编程图像目标测量系统的DSP实现。
Based on the DSP technology and TV tracking principle, the high-speed, intelligent and programmable real-time image object tracking system is developed in this paper.
在许多实际情况中，目标测量值通常在极坐标或球坐标中得到，而不是在笛卡尔坐标中得到。
In many practical applications, the position of a target is usually found in polar coordinates or sphere coordinates, not in Cartesian coordinates.
CCD交汇测量是一种非接触坐标测量技术，在光学测试中得到广泛应用，也是空中运动目标测量的有效方法之一。
CCD Intersection Measuring used to measure the coordinates of aerial moving targets is an untouched technique.
利用虚拟仪器方便地实现了对水声信号的采集、处理，以及对水下目标测量时，为传感器结构和算法的确定提供参考。
It is convenient to use the virtual instrument for data acquisition and analysis of the underwater acoustic signal, and help us to determine the structure and the...
目标是测量AU；随后，当我们知道了所有围绕太阳的其他行星的轨道速度，对太阳系的规模就有充分的认识了。
The goal was to measure the AU; then, knowing the orbital speeds of all the other planets around the Sun, the scale of the Solar System would fall into place.
计算这个角度可以让天文学家测量地球到太阳的距离，这是当时的终极目标。
Calculating this angle would allow astronomers to measure what was then the ultimate goal: the distance of the Earth from the Sun.
业务目标是由您的客户来制定的，并且可以通过测量来被评价。
Business Goals are set by your Customer Stakeholders, and are evaluated by means of Measures.
他们已经开始了下一阶段的研究，目标是招纳375名病人并测量干细胞治疗的效果。
They have already initiated a next phase study. Their goal is to enroll 375 patients and measure the effect of more stem cells.
通过测量光谱变化，科学家们能够确定目标分子在溶液中的浓度。
Scientists are able to determine the levels of the target molecule in solution by measuring the spectral changes.
导弹仪器替代远程目标是以弹道导弹的相似大小和几何形状，但包括一系列传感器来记录和测量激光性能。
The Missile Alternative Range Target Instrument is similar in size and geometry to a ballistic missile, but with a section of sensors to record and measure the laser performance.
19个月来，他们测量了年龄在15-19岁的97名女生的“调节目标能力”。
They measured the “goal adjustment capacities” of 97 girls aged 15-19 over the course of 19 months.
迁移垂直部分最重要的目标也许是定出估计基础的测量基线。
Perhaps the most important goal of this exercise is to determine a baseline measure to base an estimate on.
作为提供了——实际上——达到目标的反馈，量度及测量必须被定义并验证。
Metrics and measurements must be defined and validated as providing feedback that the goals are -- in actual fact -- being achieved.
到达目标后，在圈定好的500米区域内，他们用卷尺，测径规和手持激光设备对所有树木的高度和树围进行测量。
Once there, they use tape measures, callipers and a hand-held laser to measure the heights and girths of all the trees within a 500-square-metre plot.
设置执行目标：当你有诸如减肥的目标并且这个目标拥有可测量的里程碑时，我们有几个卡片可以帮助跟踪你的执行进展。
Setting Performance Goals: When you have goals such as weight loss that have measurable milestones we have a couple of cards that will help you track your progress.
您可以使用分析器生成结果报告，它提供了一个过滤函数，可以精确定位到您希望测量的目标区域。
You can then produce a report of the output produced by the profiler, optionally providing a filter function which allows you to further pinpoint the target areas you are looking to measure.
对于大规模的基准测试来说，被测量的目标应用程序的各个方面会彼此产生干扰，这会带来一些异常。
With larger benchmarks, measured aspects of the application being studied will interfere with each other and this will introduce some variance.
一旦可以达到这个目标，气候学家就能根据这些影响进行修正，不仅仅用于现代测量结果的解释，更可用于将气候重塑回数个世纪前的尝试中。
Climate scientists will then be able to correct for these effects, not just in interpreting modern measurements but also when attempting to reconstruct the climate stretching back centuries.
将所使用的实践特别地与这些目标相联合，并且收集度量标准来客观地测量它们的效力。
Practices employed are specifically aligned to these goals, and metrics are gathered to objectively gauge their effectiveness.
测试管理是详细说明目标、用于测量这些目标的方法以及将如何收集这些数据的地方。
Test management is where the goals, the metrics used to measure such goals, and how the data for them will be collected are defined.
从上一次的评估和建立聪明目标（从反面）到下一次评估这段时间来回顾个人的成就。考虑怎样和何时衡量变化；在你的处置中有很多测量方法，包括：观察；评估期间的讨论；不拘形式的一对一的回顾 ；团队会议；商业结果的考试 ；其他业绩指标；调查；反对能力的评估。
Take time to review the individual’s achievements since the last appraisal and establish SMART objectives (see opposite) for the period until the
但是评估并记录你的健康基准分数能帮助你确立你的健康目标并且能测量出你的进步。
But assessing and recording baseline fitness scores can help you set your fitness goals and measure your progress.
再例如，如果你已经设定了可测量的可用性目标，你可以看看你的产品是否切合这些目标。
For another example, if you have Set Measurable Usability goals, you may be trying to see how well the product is meeting those goals.
我的目标卡：这个通用目标设定卡片将有助于你记住绝大部分详细的、可测量的、可执行的目标。
The My Goal Card: This universal goal setting card will help you remember that most goals need to be specific, measurable, and actionable.
为项目确定质量目标并决定如何有效而准确的测量这些目标。
Decide on quality goals for the project and determine how they might be effectively and accurately measured.
我们发现如果原型没有清晰的、可测量的目标，它很快就会沦落到“我能做什么…”。
We found that if a prototype didn't have clear, measurable goals, it quickly drifted off into "Look what I can do."..
我们发现如果原型没有清晰的、可测量的目标，它很快就会沦落到“我能做什么…”。
We found that if a prototype didn't have clear, measurable goals, it quickly drifted off into "Look what I can do."..
应用推荐