或许完全复制这目标指数会花费太高或者不切实际。
It may be too costly or impractical to replicate the targeted index completely.
完全复制目标指数也许太昂贵了或是不切实际的，为了达到混合的目的，ETF的供应商往往和银行进行一个被称为总收益互换的交易。
It may be too costly or impractical to replicate the targeted index completely. To synthesise it, the ETF provider usually enters into a transaction known as a total return swap with a bank.
您的家庭医生可以根据您女儿过去的体重情况和总体健康状况，帮助您女儿设定现实的体重指数和体重目标。
Your family doctor can help your daughter set realistic goals for body mass index and weight based on her personal weight history and overall health.
尽管如此，以德国电信公司为榜样，所有德国综合指数所涉及的30家公司最近均答应制定与其相似的目标。
Still, following Deutsche Telekom’s example, all 30 companies in the DAX index recently agreed to set themselves similar goals.
金表示，银行“毫无疑问已经准备好”把利率调整到“所需的水平”，以确保消费者物价指数回归到2%的中期目标。
King said the bank was "certainly prepared" to move interest rates to "whatever level is necessary" to ensure that consumer price inflation returned to the 2% target in the medium term.
但不幸的是，印度最新公布的批发物价指数（WPI）同比增长7.5%，表明该国远未实现其4-4.5%的通胀目标。
Unfortunately, the latest wholesale price index (WPI) reading of +7.5% year-over-year suggests India is far from achieving its target of +4-4.5% inflation.
上周一，当道指暴跌777.68点时，纳斯达克综合指数跌穿了我最新的买盘启动目标，即2025点。
A week ago Monday, when the Dow Jones Industrial Average plunged 777.68 points, the Nasdaq Composite dropped through my latest buying target, which was 2025.
但与2005年的基准相比，2007年此指数降低了3.66%，2006年减少了1.23%，这两年均没有达到每年的目标。
Compared with the 2005 benchmark, it reduced by 3.66 percent in 2007 and 1.23 percent in 2006, which failed to meet the annual target.
具体来说，要实现通货紧缩的日本经济其居民价格指数的年增长维持在0%-2%之间（非官方的目标为1%），零利率的政策才有可能改变。
Until deflationary Japan sees consumer prices rise by between 0% and 2% a year (with an unofficial aim of 1%), the long-standing near-zero policy rate will remain.
周生贤表示，自从2006年十一五计划目标实施以来，全国的COD指数和二氧化硫排放量已经连续4年呈下降趋势。
Zhou said the country's COD and emissions of sulfur dioxide fell for four consecutive years after the target was set at the beginning of 2006.
消费价格指数，通货膨胀的主要指标，在上个月上涨6.2%个比重，远远超过国家全年4%增长的目标。
The consumer price index, a major gauge of inflation, rose 6.2 percent last month, well above the government's 4-percent target for the full year.
该指数是一个综合的多指标，用来评价业绩的战略目标。
An index is a composite of multiple indicators that is used to evaluate performance against strategic goals.
使你的目标达到了你的身高体重指数的权利和身体脂肪百分比。
Make it your goal to hit the right BMI and body fat percentage for your height.
体质指数较高的妇女增重目标相对较低，对于严重超重的妇女仅建议增加15磅。
Women with a higher BMI have a lower target —— 15 pounds only for the most obese women.
生指数看多的前景以再次成功试探21000点的支撑并随后展开反弹至23500点而开始，这有可能形成一个新的上升趋势，目标在26100点附近。
A bullish outlook for the Hang Seng starts with a successful retest of support at 21000 followed by a rally to 23500 and the potential development of a new uptrend with a target near 26100.
首次发现目标公司的时间概率服从指数分布。
The time probability of first discovering target firm obeys index distribution.
采用幂指数法结合模糊权重评价法计算系统总体效能，并以此作为优化的目标函数。
As the target function of the optimization model, the system entire efficacy was calculated by power index and fuzzy weight methods.
本文讨论了能量受限下，以最大检测指数为最优化准则，在混响环境中缓慢起伏点目标检测的最佳信号设计问题。
This paper is concerned with the optimum waveforms foe detection in reverberation environment, under a maximum detection factor criterion with an energy constraint.
依据空战态势、空战效能以及目标战役价值，采用威胁指数法建立了空战目标威胁评估模型。
According to air combat situation, efficiency and target battle value, a target threat estimation model is established based on threat index method.
又以预测误差平方和SSE最小为目标，构造了优选并自动生成最佳平滑参数使平滑模型得以优化的最速下降算法，增强了指数平滑模型对时间序列的适应能力。
Aiming the square sum of error (SSE), we construct the algorithm to iterate and select an optimal parameter for optimizing the new models, which ADAPTS the model to time series more.
在对分离世代进行选择处理时，可以选择那些目标性状值较大，而协调指数较小的类型。
The variants which had high value of goal trait and low harmonizing index could be selected when dealt with the separating generations.
我已经检查过我们的目标KPI指数，所以我与我的同事们一起讲讨论。
I've already checked that the KPI is relevant with the target and so I discuss them with the members of table.
采用威胁指数法专门针对护航机组进行空中目标的分配。
Specially, for the convoy groups, a threat index method is proposed to assign the air targets.
在短期目标清单上，抑制持续价格上涨排在首位。过去三个月来，中国的基准消费价格指数(CPI)每个月的涨幅都接近5%。
First on the list of short-term objectives was tackling persistent price rises that have lifted the benchmark consumer price index by nearly 5 per cent in each of the last three months.
目标继续提高，市区空气污染指数二级和好于二级天数要达到55%。
This year's target for air pollution control is to raise the rate of days with air pollution index equaling or bettering grade II to 55 percent.
研究人员还认为，投资决策应以相对于目标收益率的下跌风险指数为依据。
Academics have also suggested that investment decisions should be based on downside risk measures relative to target returns.
依据多目标决策理论，在理想点模型中应用类综合指数法来对水质进行评价。
According to the multi-objective decision theory, the class synthetic exponent method has been set up and used to evaluate the water quality in the ideal point model.
依据多目标决策理论，在理想点模型中应用类综合指数法来对水质进行评价。
According to the multi-objective decision theory, the class synthetic exponent method has been set up and used to evaluate the water quality in the ideal point model.
应用推荐