目标感更强的人可能睡得更好。
生活的目标感与睡眠质量密切相关。
A sense of purpose in life is closely connected with sleep quality.
他们选择目标而不是快乐——明确的目标感甚至能降低患老年痴呆症的风险。
They choose purpose over happiness—having a clear sense of purpose even reduces the risk of Alzheimer's disease.
目标感更强的人通常身心更加健康，这反过来解释了他们睡眠质量更高的原因。
People who have a greater sense of purpose usually have better physical and mental health, which in turn explains their higher-quality sleep.
但是照顾宠物也能提升个人的自我价值和目标感。
But caring for a pet can also heighten a person's self worth and sense of purpose.
参与其中的人们已经融入集体，并且有一种整体目标感和意义感。
People participating in this have surrendered the self and acquire a collective sense of purpose and meaning.
拥有使命感和目标感才能给生命带来意义、价值和充实。
Seek out an occupation that gives you a sense of meaning, direction and satisfaction in life.
员工们渴望目标感，那些能给员工目标感的老板将会从员工身上得到更多。
Employees crave a sense of purpose, and the boss who can supply it will get the best out of them.
“我们相信生活教练是帮助他们找到新的目标感的好方法，”她说。
"We're convinced that life coaching is a great way of helping them to find a new sense of purpose," she said.
从卖保险到接听客户来电，任何工作都可能耗尽你的乐观情绪和目标感。
Any job, from selling insurance to answering customer calls, can drain you of your optimism and sense of purpose.
他们发现那些迅速重返生活的人拥有更强的目标感，不太可能去想过去的事。
They found that people who readily jumped back into life had a greater sense of purpose and were less likely to think about the past.
在这样的情况下，你很容易失去你的目标感，变得乏趣，而且很可能发现你需要去对抗抑郁。
In such an environment it is easy to lose your sense of purpose, become bored, and potentially find yourself fighting depression.
人们必须来工作，但是他们通过投入项目来创造巨大成就，而投入仅仅产生于目标感。
People have to come to work, but they perform great feats by being committed to the project, and commitment only arises from a sense of purpose.
我想成功包括具备你所做事情的天分，知道有天分还不够，还需要努力奋斗，需要有一定的目标感。
What is success? I think it is a mixture of having a flair for the thing that you are doing; knowing that it is not enough, that you have got to have hard work and a certain sense of purpose.
此时此地的丰富成果在很大成度上要归功于由芝加哥社会学家所确立的强烈的集体目标感。
The fertility of this period and place owed a great deal to the strong collective sense of purpose developed by chicago sociologists .
在企业文化氛围浓厚的公司，每位员工都有很强的目标感，并且知道如何实现自己的目标。
In enterprises with strong cultures, everybody knows where they want to go and do what they need to get there.
我想成功包括具备你所做事情的天分，知道有天分还不够，还需要努力奋斗，需要有一定的目标感。
I think it is a mixture of having a flair for the thing that you are doing; knowing that it is not enough, that you have got to have hard work and a certain sense of purpose.
在室内关了这么多天后第一次来到户外，终于有了一个真正的目的地，再次让我有了自由和目标感。
Stepping outside for the first time in so many days, finally having a real destination, gave me freedom and purpose again.
但在一个培养人才日益重要的时代，能建立深切而真实的目标感，也许是一家公司最具竞争力的优势。
But in an era in which cultivating talent is increasingly essential, building a deep and authentic sense of purpose could be a company's ultimate competitive advantage.
在著书的4年时间里，我有一种前所未有的使命感和目标感。那时，我每天在诊所工作8到9个小时。
For the four years writing the book, I had felt a sense of mission and purpose like never before in my life.
研究者说道，通过影响后代，我们有了目标感，这种感觉与我们面临不可避免的死亡时的终结感相对抗。
The researchers say that by making a difference for future generations we gain a sense of purpose that combats the feeling of finality when we face our inevitable mortality.
事实上，清洁在我觉得自己是这个世界多余人的时候给了我一种目标感，在家里，总有些东西要去灰，吸尘，丢弃。
The truth is, cleaning gives me a sense of purpose at times when it doesn’t seem like I have a role in this world,” she writes. “At home, there are always things to be dusted, sucked up, disposed of.”
科恩先生补充说，或许志愿服务或加入一些专业机构可以给你一些目标感，如果你在你的工作中找不到的话。
Perhaps volunteering or joining a professional organization can give you some sense of purpose if you can't get it from your workplace, he said.
那一刻成了我人生的转折点，一度失失去父亲所受的打击开始消退，慈善和生活的目标感开始支配我的生活。
This was a defining moment for me. Once the shock of losing my father began to fade, clarity and a new sense of purpose became the dominant force in my life.
有着清晰目标和梦想的公司的存在是为了追逐理想，但随着时间的推移和随之而来的成功，她们不可避免地失去了目标感。
And therein liesthe rub.Companies that are founded with a clear sense of a higherpurpose or cause exist to advance that cause, with time and success,inevitably lose that sense of purpose.
有着清晰目标和梦想的公司的存在是为了追逐理想，但随着时间的推移和随之而来的成功，她们不可避免地失去了目标感。
And therein liesthe rub.Companies that are founded with a clear sense of a higherpurpose or cause exist to advance that cause, with time and success,inevitably lose that sense of purpose.
应用推荐