“冲出亚洲，扬威世界”是本公司全体员工不变的目标和理想。
Out of Asia, winning the World is the company all staff the same goals and aspirations.
我很高兴看到他们对未来充满抱负，并去追求自己的目标和理想。
It's wonderful to see all of the great expectations you have for your future and your goals and dreams you are pursuing.
同时，水星在第十一宫预示着你们两人有相似的思想目标和理想。
At the same time, Mercury in the eleventh house is a sign that the two of you have similar intellectual goals and ideals.
因此抱有信心的人，总是心怀具体的目标和理想，而非虚幻的空想。
A man who has confidence always with the attic faith and great ambition but not the invent dream.
很多因素导致你无法到达或实现既定的目标和理想，其中拖拉是最大的罪魁祸首。
There are plenty of ways to sabotage your personal goals, dreams and desires. Procrastination, however, is the number one killer.
我要不断努力去争取达到这些目标和理想，在上帝面前献身于我所选择的职业——执法。
I will constantly strive to achieve these objectives and ideals, dedicating myself before God to my chosen profession - Law Enforcement.
他们在奥运圣火的熊熊燃烧之下，挥动自己的双臂追求着自己的目标和理想。
In the raging Olympic flame burning, waving their arms in the pursuit of their goals and ideals.
他们在全运火焰的熊熊燃烧之下，挥动自己的双臂追求着自己的目标和理想。
They are transported across the burning flame, the waving arms to pursue their own goals and ideals.
成功总是眷顾那些敢于冒着犯错的危险去追求他们的目标和理想，并善于从错误中吸取教训的人。
Success comes to those who are willing to risk making mistakes in the pursuit of their goals and aspirations, and who are able to learn from those mistakes.
对于自己的人生目标和理想有很强的意识，并能为之拼搏，奋斗，而最终达到目标。
You have an innate sense of who you are and where you want to be, and that's where you'll be found: being ambitious, vigorous, careful and always able to reach your goals.
“无讼”作为中国传统法律文化最基本的价值取向，亦是人类所追求的社会目标和理想。
"Lawsuit-less" as the most basic value orientation of Chinese traditional legal culture, is also a social goal and an ideal that the mankind pursues.
自由软件是尊重个人自由和社会团结的软件。所以才能如自由般自由自在。关于目标和理想。
Free software is software that respects your freedom and the social solidarity of your community. So it's free as in freedom.
她知道孩子与牙医的预约，孩子的情事，孩子的好朋友，孩子喜欢的食物，孩子害怕的事物，孩子的目标和理想。
She knows about dentist appointments and romances, best friends, favorite foods, secret fears and hopes and dreams.
当我们想到未来的目标和理想时，我们很容易对当下陷入一种消极的情绪中。 也许你开始想到生活中你想改变的所有事情：减肥、健身、戒烟、换工作等等。
When we're thinking about future goals and ambitions, it's easy to end up in quite a negative mood about the present.
那么你周围有没有和你一样拥有崇高理想和目标的同龄人呢？
So do you have an inspiring peer group of people around you with equally lofty ideals and goals?
你必须要在心里关注你的目标、理想和进取心，那么，你内心更深处的意识会支持你的这些想法。
You must give mental attention to your goals, ideals, and enterprises, and your deeper mind will back you up.
他说感情上的遗憾“能助人明白理想和目标……让现在的感情从中受益。”
With romantic regrets, he said, "it helps to recognize ideals and goals."... You can channel it into a current relationship.
“公约提出了理想的目标和必须在各国实施的工作路线图。”
"The Convention sets forth the ideal goals and a roadmap for the work that needs to be implemented in countries."
对方不自私自利。他渴望看到你满足的样子。一个好伴侣会关心你的理想、愿望和目标。
They're Not Selfish - They desire to see you fulfilled. A good partner is concerned about your dreams, wishes and goals.
业务目标是驱动方法的引擎，通过将它们的实现作为场景……一个理想的设计方法或过程必须考虑众多涉众和众多影响。
Business goals are the engines that drive the methods, through their realization as scenarios... an ideal design method or process must take into account many stakeholders and many forces.
每天他都思考生活和事业中自己的梦想与目标，他花时间将他想要实现的理想在脑海中形象化——每晚睡觉前都这样做。
He told me that he reads his life and business vision and goals daily, and that he TAKES TIME to visualize exactly what he wants to create-EACH NIGHT before falling asleep.
我们的理想目标是，在我们的SOA环境中工作的开发人员应只需要业务领域的相关知识和基本的编程技巧。
Our idealized goal is that developers working in our SOA environment should need only business domain knowledge and basic programming language skills.
理想情况下，您应通过在转换的源和目标之间使用相同的代码页，尽力避免字符转换以提高性能。
Ideally, you should try to avoid character conversions to improve performance by using the same code pages between the source and the target of the conversion.
比较当前和目标成熟度级别指示器，根据二者的差距确定从当前成熟度级别到理想的目标成熟度级别的转变路线图。
Compare the current and target level maturity indicators to identify gaps and determine the organization's transformation roadmap from current maturity to desired target maturity level.
要成为高效的管理者，必须具备足够的影响力。 为了实现自己团队的目标，并为自己团队的理想而努力，管理者必须有能力对其职权范围之外的人员和团队施加有效影响。
To be an effective boss, you must influence others -- people and groups over whom you have no formal control -- to get what your group needs and to work for what you believe is best and right.
有着清晰目标和梦想的公司的存在是为了追逐理想，但随着时间的推移和随之而来的成功，她们不可避免地失去了目标感。
And therein liesthe rub.Companies that are founded with a clear sense of a higherpurpose or cause exist to advance that cause, with time and success,inevitably lose that sense of purpose.
我不是没有理想没有信念，是因为我对理想和信念的追求不够执着，很想给自己一个目标，然后好好去完成。
I don't be to have no ideal no faith, because my pursuit of ideals and convictions, is not to give myself clinging to an objective and then to complete.
明确的目标和执著的精神几乎可以让你实现任何理想，达成任何目标。
Clear goals and persevering spirit can let you achieve almost any ideal, to achieve any goal.
明确的目标和执著的精神几乎可以让你实现任何理想，达成任何目标！
Clear goals and persevering spirit can let you achieve almost any ideal, to achieve any goal!
年轻人应该有崇高的理想和目标。
应用推荐