将业务流程扩展到企业范围外、实现效率最优化和改进客户服务是共同的商业目标。
The extension of business processes beyond the enterprise and their optimization for efficiency and improved customer service are common business goals.
其目标是使团队可以利用团队成员的专门技术和工作流策略共同执行非正式的业务流程。
The goal is to equip teams to perform informal business processes together by leveraging the team members' expertise and workflow policies.
尽管EAI和SOA的目标通常是类似的——用现有应用组合支持企业业务流程——但它们的实现方法却完全不同。
Although the goal of both EAI and SOA is often similar - support of enterprise business processes with the existing application portfolio - they achieve it in radically different ways.
该文档说明介绍主要的业务流程、组织结构、财务管理、目的和目标以及其他相关策略。
It usually shows the main business processes, the organizational structure, financial management, goals and objectives, and other related policies.
对于产品用户、他们的目标和任务，以及产品如何适应客户的业务流程的理解很贫乏？
There is a poor understanding of the Users of the products, their goals and tasks, and most importantly of how the products fit into the Customer business process.
当前，哪些业务流程可以认为是与业务目标和远景保持一致的，哪些是不一致的？
Currently, which business processes are considered to be aligned and which ones not aligned with business goals and visions?
如果我们把业务架构看作业务流程和业务目标，那么它们的缺失将严重影响业务和IT对齐。
If we look at business architecture as business processes and business goals, then their absence severely compromises business and it alignment.
为业务目标建模、现存的和将来的业务过程、组织的结构以及业务流程的模拟提供指导。
This provides guidance on modeling business goals, existing and future business processes, and organizational structure as well as simulation of business process.
在这个过程中会一直保持服务需求契约、业务流程、业务用例及业务目标和目的之间的联系。
This maintains the link between the service requirements contract, business processes, the business use case, and the business goals and objectives.
我们的目标是针对业务和IT，通过引入BPMN作为建模标记，使其成为保持模型的技术化和业务流程同步的桥梁。
The goal was to introduce BPMN as a modeling notation for business and IT and as a bridge to keep the technical and business processes of the model in sync.
他们将概括出解决方案的目标、涉及的业务流程、监视解决方案的运行状况和状态的关键指标，以及 IT系统需要提供的业务服务的类型。
They outline a solution's goals, the business processes involved, key indicators to monitor the solution's health and status, and the types of business services the IT systems need to provide.
SLT的一个例子是考虑服务是否提供了支持业务流程和目标所需的业务功能单元。
An example of a SLT is to consider whether a service provides a required unit of business functionality that supports business processes and goals.
业务体系结构是以业务原则、策略和目标为输入并定义业务流程、人员或信息等要素的规程。
Business architecture is the discipline that takes business principles, strategy, and goals as input and defines elements such as business processes, people, or information.
CBM讨论战略业务体系结构元素，如目标、关键绩效指标(KPI)和业务流程。
CBM looks at strategic business architecture elements, such as goals, key performance indicators (KPIs), and business processes.
简介：使用业务驱动的开发方法的SOA解决方案将帮助您集成卫生保健业务流程，从而实现您的业务目标，并能节约时间和成本。
Summary: a SOA solution using a business-driven development approach will help you integrate healthcare business processes to achieve your business goals, while saving time and costs.
SOMA是一种旨在通过从SOA基础标识、指定和实现与业务一致的服务来支持目标业务流程的方法。
SOMA is a method intended to enable target business processes through the identification, specification and realization of business-aligned services that form the SOA foundation.
举例来说，面向业务的输入可能包括业务流程模型、业务职能模型、业务目标和业务领域目标。
Business-oriented inputs can include, for example, business process models, business functional models, business goals, and business domain models.
本系列文章的目标读者是业务流程及Portlet的开发人员和业务集成开发人员。
The intended audience for this series of articles are developers of business processes and portals as well as business integration developers.
在本系列的第1部分和第2部分，您了解了指定业务流程模型的一种方法，可实现业务流程和基于面向服务的体系结构(Service - Oriented Architecture,SOA)的目标体系结构的一致性。
In Parts 1 and 2 of this series you learned a method for specifying process models that are closely aligned to a Service-Oriented architecture (SOA) based target architecture.
企业组织是为了实现企业的总体目标，基于业务流程和信息流，通过分工与协作，使承担一定权责角色结构的人整合起来的有机集合体。
Enterprise organization is a gathered collective organism which based on business process and information stream, worked by job-division and coordination, in order to achieve enterprise's goal.
客户关系管理结合业务流程、人员和技术以实现一个唯一的目标：获得并保持客户满意。
CRM combines business processes, people, and technology to achieve this single goal: getting and keeping satisfied customers.
详细阐述了该系统设计与开发的目标、系统结构、业务流程、关键技术和容错处理。
The object of design and development of this system, system's structure, system's procedure, key technologies, mechanism in mistake are emphasized.
通过业务流程重构，建立了以减少库存在制品和半成品为目标的车间运作模型，包括功能模型和信息流模型以及车间的CIMS结构。
Based on the business process reengineering, shop operation model is built with the goal to decrease WIP and half end-product, including function model, information model and CIMS structure.
通过业务流程重构，建立了以减少库存在制品和半成品为目标的车间运作模型，包括功能模型和信息流模型以及车间的CIMS结构。
Based on the business process reengineering, shop operation model is built with the goal to decrease WIP and half end-product, including function model, information model and CIMS structure.
应用推荐