本文侧重探讨了当前提出完善所有制结构的历史背景、理论背景与现实背景，提出了所有制结构完善的目标模式以及总体对策。

The paper discusses the historic background, theory background and practice background of improving ownership structure, maps out objective model and overall approaches.

youdao

根据奈达的功能对等理论，广告应侧重于从目标语和目标文化角度进行翻译。

According to Nida's functional equivalence theory, advertisement translation shall be target language oriented and target culture oriented.

youdao

根据奈达的功能对等理论，广告应侧重于从目标语和目标文化角度进行翻译。

According to Nida's functional equivalence theory, advertisement translation shall be target language oriented and target culture oriented.

youdao