对于一条新的广告，除了一些目标客户外，并没有多少状态消息，因此可以一目了然。
For a new advertisement, with only a couple of targeted clients, there are not many status messages, so you can view them all.
格鲁目于是有了一个被刷成新模样的复制品，更接近它可能在1978时的那个样子“哈维那时候就用的这个东西。”设计者说。
Groom then had the replica repainted for a newer look, closer to how it probably appeared in 1978 "when Harvey used it," the designer said.
这种活动是否众所周知，是否为自己工作领域的新的尝试，或者是，是否可能你正在寻找某个人来给你的某一项目提供建议？
Is it a new contact in your field? Or perhaps you are looking for someone to provide input on one of your projects?
但新种恐龙也有类似蜥脚下目恐龙或雷龙的属性，这些恐龙长得很巨大，长颈，鞭尾，用四只脚到处爬行。
But the new species also has similar attributes to dinosaurs known as sauropods, or brontosaurs, that grew to massive sizes and went about on all fours with long necks and whip-like tails.
如果DARPA继续推进这一项目，新的悍马最快将于2015年飞上蓝天。
If DARPA then move forward with the project, the new Humvee could take to the skies as soon as 2015.
所以在奥巴马家族的新成员——第一狗狗的邮箱格子上，一个写有“狗”字的标签赫然在目。
So when they came to label the pigeonhole in the mailroom where letters are placed for the newest member of the Obama family, they settled on the word "Dog".
汉莫除了发现了这条恐龙的更多部位以外，还发现了一条大型蜥脚类动物，或食草类恐龙，类似于梁龙，以及这条新的、尚无任何描述的鸟臀目恐龙。
Hammer found more parts of that dinosaur as well as a large sauropod, or plant-eater, resembling a diplodocus, and the new, as-yet-undescribed ornithischian.
这一条目指定了打开新的工作区时以及当您关掉所有的透视图后关闭eclipse时打开的透视图。
This entry identifies the perspective that is opened for a new workspace or when you have shut down Eclipse after closing all perspectives.
在点击OK按钮之后，创建一个新的Delphi 2005ECO2项目，这个项目中有许多文件，其用途可能不太明确，但是在本文中我会解释这些文件中的大多数。
After you click on the OK button, a new Delphi 2005 ECO 2 project will be created, with many files whose purpose may not be immediately clear, but I'll explain most of them in this article.
奥古斯塔纳大学（Augustana College）的威廉·汉莫（William Hammer）发现了这种新的生物——一头四到五英尺的鸟臀目恐龙，他认为它与法布尔龙或畸齿龙有血缘关系。
William Hammer of Augustana College found the new creature -- a four- to five-foot ornithischian or bird-hipped dinosaur that he believes is related to the fabrosaur or heterodontosaur.
新的用法更加直接，而且这种用法使得ListView中被标记的内容和被替代的内容一目了然。
The new usage is more explicit, and it's more obvious what's your markup and what's being substituted in by the ListView.
我们分析了这个系统，并决定了哪些部分可以进行改进既不会影响到老玩家也能够让新玩家觉得一目了然。
We analyzed each system and determined which areas could use improvement that wouldn't confuse seasoned players and would also be intuitive for new players.
打开和服指的是向未来的新合伙人披露某一项目或本公司的内部运作情况。
Open the Kimono means revealing the inner workings of a project or company to a prospective new partner.
本文报道了产于陕西省的腹菌纲真菌51种，其中包括2个疑难种和13个省内新记录种，隶属于6目、9科19属。
There are 51 species of the Gasteromycetes, in Shaanxi Province, including 2 doubtful species and 13 new records of Shaanxi Province, belonging to 19 Genus, 9 Families and 6 Orders.
展览项 目通过展示世界各个不同地区不同传统和跨学科的艺术家作品，创作新的文化交流。
The gallery's exhibition program is designed to create new cultural exchanges by representing artists from all parts of the world working in divergent traditions and across disciplines.
利用计算机制作的海渔况图对于信息的表达一目了然，具有速度快、时效新、反应及时等特点，因此计算机制图已经成为目前海渔况信息产品的主要制作手段。
The fishery information graph drafted by PC clearly conveys the information which has characteristic of high efficiency, fast speed and quick response. Thus PC drafted graph becomes the main method.
在符合客观现实规律的前提下，写作中善于综合运用的各种创造性思维方法，定会使文章富有创见、目一新。
So, in accord with objective law, if we are good at utilizing various creative thinking modes in Practical writing, we will write out articles that are abundant in original ideas.
UHI大学实际上是苏格兰最大的新千年项目。
UHI University of fact, the largest Millennium project in Scotland.
携带肺吸虫尾蚴的淡水螺类拟钉螺亚科一新种（前鳃亚纲；中腹足目；圆口螺科；拟钉螺亚科）
A new species of the Triculinae of freshwater snails thatharbours cercariae of lung flukes from Fujian, China;
半翅目叶蝉科殃叶蝉亚科新属新种中国。
Hemiptera Cicadelidae Euscelinae new genus new species China.
双翅目蚋科绳蚋亚属新种中国。
Diptera Simuliidae Simulium (Gomphostilbia) new species China.
膜翅目叶蜂科叶蜂属新种中国。
在同一时间，他又牵头开展了沃顿管理2000项目，这个项目后来孕育出了90年代初一套新的MBA课程。
At about the same time, he kicked off the discussion of Wharton's Management 2000 project, which led to the creation of the new MBA curriculum in the early 1990s.
双翅目潜蝇科墨潜蝇属新种中国。
双翅目蚋科蚋属新种广西。
膜翅目茧蜂科茧蜂亚科新属新种中国。
Hymenoptera Braconidae Braoninae new genus new species China.
膜翅目茧蜂科茧蜂亚科新属新种中国。
Hymenoptera Braconidae Braoninae new genus new species China.
应用推荐