样本数据库是一个简短的图书目录，包括多种园艺书籍。
The sample database is a short book catalog highlighting various gardening books.
要将这个样本portlet安装到您的门户服务器上，请将文件editportlet.war复制到您系统的C:\mysampleportlets目录下。
To install this sample portlet onto your portal server, copy the file editportlet.war to the C:\mysampleportlets directory on your system.
点击Browse按钮至Projectcontents，然后进入样本代码被打开的目录(图3)。
Click on the Browse button next to Project contents then navigate to the directory where the sample code was unzipped (Figure 3).
训练样本应该是纯文本，是从涉及的目录的样本文档中提取出来的。
A training sample needs to be pure text, extracted from a sample document of the category in question.
您的景观设计专家将乐意提供最新的设计样本，目录和网站的照片。
Your landscape design expert will be happy to provide samples, catalogue photos and websites with the latest designs.
打开类eglwizardutilitiestest并修改下面的说明来指向EGLResources . xml文件的位置，这一文件与步骤1中的样本代码被打开在相同的目录中。
Open the class EGLWizardUtilitiesTest and modify the following statement to point to the location of the EGLResources.xml file that was unzipped to the same directory as the sample code in step 1.
是的，我为你们公司带了一些目录和样本。
Paul:Yes, I've brought some catalogues and samples for your company.
在提供的DTD样本文件中，已经包含了我用于编辑HostOnDemand（HOD）宏（在hodmacro目录中）的 DTD。
In the DTD samples file provided, I've included a DTD I used to edit Host On Demand (HOD) macros (in the hodmacro directory).
在进行训练时，将训练样本导入Workbench中，并确保与样本相关联的目录是正确。
For the training itself, import the training samples into Workbench and make sure that the categories associated with the samples are correct.
最简单的样本是清单1所示的Sample1，它实际上是Web服务的Hello World ，它位于c:\\WSDK_v5\\apps\\Sample1\\src\\providerdirectory 目录中。
The simplest sample is Sample1, shown in Listing 1, which is really the Hello World of Web services, which you can find in the c:\WSDK_v5\apps\Sample1\src\provider directory.
这是目录和样本书，你看了可对我们的产品有一个大概的了解。
Here are the catalogues and the paper books and they will give you a rough idea about products.
那么，我将在一星期左右为你们准备一些东西，如报价单、目录和样本。
Well, I'll have something ready for you, such as quotations, catalogs and samples in a week or so.
第三章主要介绍了抽样方案的设计以及样本量的计算。其中对方案中重点用到的目录抽样也给予了较详细的介绍。
Third chapter mainly introduces sampling scheme design and calculation of sample size, among which catalogue sampling used in the scheme is introduced by detail.
第三章主要介绍了抽样方案的设计以及样本量的计算。其中对方案中重点用到的目录抽样也给予了较详细的介绍。
Third chapter mainly introduces sampling scheme design and calculation of sample size, among which catalogue sampling used in the scheme is introduced by detail.
应用推荐