重点分析NPMI的核心目录服务的功能与目录组成结构。
We particularly introduce the function and hierarchy of the directory service, which is NPMI's key component.
一个UCM构件简单来说，是一个由同一个构件根目录下的文件和目录组成的目录树。
A UCM component is simply a directory tree made up of files and directories that has one component root directory.
集群是磁盘上的一个区域，这个区域在安装时初始化并由一个目录组成，所有数据都存储在这个目录中。
A cluster is an area on the disk that is initialized during installation and consists of a single directory where all the data is stored.
表空间可以由一个或多个容器组成，这些容器可是操作系统的一个文件或一个目录。
A table space can comprise one or more containers, which can be a file or directory at the operating system level.
在业务服务目录提供关于现有服务的信息的同时，业务服务编排组件允许通过现有的低级服务组成新的服务。
While Business Service Directory provides information about existing services, the Business Service Choreography component allows composing new services out of existing lower level services.
它与一个为鉴定在哪里发现需求而提供进一步分类的目录相关(例如，产品、特征、组成、服务)。
It is related to a category that provides further classification for identifying where the need was found (e.g. product, feature, component, service).
IBMMashupCenter由两个工具组成，它们通过一个公共目录松散地耦合。
IBM Mashup Center is composed of two tools that are loosely coupled through a common catalog.
GRplistController在此用户的数据存储目录生成一个plist字典文件，以便存储组成远程url的缓存后的plist的位置和最近一次下载日期。
GRplistController generates a plist dictionary file in the user's data storage directory to store the locations and last download dates of cached plists keyed to the remote URL.
实质上FACEBOOK运营的是人的目录——由真名和图片组成的7亿5千万人的索引。
Facebook operates what is essentially a directory of humanity-an index of 750 million people identified by their real names and photos.
把示例zip文件(由两个jar文件和四个文本文件组成)解压到一个临时目录并执行以下步骤。
Unpack the sample zip file, consisting of two jar files and four text files, to a temporary directory and perform the following steps.
目前，人们已经可以看到由25万张（低分辨率）图片组成的预告版本，这些图片来自该校总量为150万的核心目录之中。
A teaser in the shape of 250, 000 images (in low resolution) from its central catalog of 1.5m is already available.
企业社交网络就像是详细的、个性化的公司目录，提供标签、社交书签和留言等功能——组成完整网络的所有部分。
The enterprise social network is much like a detailed and personalized corporate directory with features like tagging, social bookmarking, and commenting-all integral components of the network.
最初，配置管理工具只是由保存版本的存储库组成：一个文件和目录的内容在给定的时间点上存储和确定，并且在需要时可以重现取回。
Initially, CM tools consisted only of a repository for storing versions: the contents of a file or directory at a given point in time that is stored and identified, and can be retrieved as necessary.
我们将用php编写一个相册，读取某一目录中的内容，显示缩略图组成的表格。
You will write an album in PHP that reads the contents of a directory, showing the user a table of thumbnails.
这些目录可保存有关用户的任意数量的信息，包括用户ID、联系信息以及组成员等。
These directories can hold any amount of information about a user, including a user ID, contact information, and group membership, among other things.
这也就意味着，它们是由包含树形结构的目录(在其他系统中，叫做文件夹)组成的，就是说，在目录里面，可以包含其他的目录和文件。
This means that they are organized in a tree-like pattern of directories (called folders in other systems), which may contain files and other directories.
该目录包含所导出的配置Web站点，以及定义组成该过程的组件的XML文件。
The directory contains the exported configuration Web site and the XML file that defines components that make up the process.
二进制版本的Geronimo将提供名为repository的目录，该目录中包含组成核心geronimo平台的模块的所有依赖性。
The binary distribution of Geronimo provides a directory named repository that contains all dependencies for the modules that make up the core Geronimo platform.
对于任何Web服务器来说，通过限制对目录的访问来保护您的目录不被任意的Web浏览器访问是安全必不可少的组成部分。
As with any Web server, protecting your directory by restricting access to it from arbitrary Web browsers is an essential part of security.
用户greg的主目录有development组成员的读和写权限，因此用户tom和ian能够列出目录。
User Greg's home directory has read and execute permission for members of the development group, so users Tom and Ian can list the directory.
驱动Web站点的代码由分布在Apache文档根目录的30个子目录中的几百个php源模块组成。
The code that drove the Web sites consisted of a few hundred PHP source modules spread out over 30 subdirectories in the Apache document root directory.
编译器类路径通常由一个有序的文件系统目录列表和一些归档文件(JAR或ZIP文件)组成，归档文件中包含先前编译过的.class文件。
The compiler classpath is typically composed of an ordered list of file system directories and archive files (JAR or ZIP files) that contain previously compiled.class files.
locate命令周期性地(大约每天一次，由系统管理员设置)为系统中所有的文件编制目录，并构建一个由路径和文件名组成的数据库。
The locate command periodically (once a day or so, tuned by your system administrator) catalogs every file on your system and builds a database of path and file names.
如果要解除安装由组件所组成的应用程式，您只要删除该应用程式所在的目录即可。
To uninstall the application made up of the assembly, you simply delete the directory where it resides.
本文在介绍OAI - P MH协议的基础上，构建了基于OAI - P MH协议的山西省高校联合目录，并对其组成部分进行了详细探讨。
The paper introduces the OAI-PMH protocol, then constructs the Union Catalog of Universities of Shanxi Province based on OAI-PMH, and gives the detailed discussion of integral part.
它可以很容易看到的内容，结构和文件分配和文件组成的整个硬盘，目录，或映射网络驱动器。
It makes it easy to see the contents, structure and file distribution and file composition of a whole hard disk, directory, or mapped network drive.
目录服务在本地评估组成员身份。
连续出版物机读目录数据库是图书馆书目数据库的重要组成部分，也是图书馆自动化管理和资源共享的基础工作。
Periodical DB for MARC (machine readable catalog) is an important part of library bibliography DB, and also the basis of automatic management and resource share for library.
IIS由网站组成，这些网站是包含虚拟目录的虚拟应用程序的容器。
IIS consists of web sites, which are containers for virtual applications containing virtual directories.
文件组成及目录通常，我们把金沙江和岷江在四川省宜宾市汇合之后形成的滔滔东流的大江正式称为长江。
Usually, we Minjiang River and the Jinsha River in Yibin City of Sichuan Province after a meeting of the Changjiang River, known formally as the surging Yangtze River flows east.
应用推荐