在特鲁维亚，目前每年生产的大米数量刚好能满足国内需求。
In Teruvia, the quantity of rice produced per year is currently just large enough to satisfy domestic demand.
这种新灯泡的耗电量还不到目前用于生产相同亮度的传统灯泡的一半。
The new bulbs require less than half the electricity consumed by the conventional bulbs currently used to produce the same amount of light.
同时展出的还将有发动机控制电子装置，目前正在生产并用于升级美国陆军和国民警卫队的CH-47和UH-60直升机发动机。
Alo on display will be electronic engine control, currently in production to upgrade CH-47 and UH-60 helicopter engine for the U.S. Army and National Guard.
目前，合作伙伴关系只涉及处理生产阶段的废料，而不涉及未售出的商品。
At the moment, the partnership only addresses waste at the production stage and not unsold goods.
通过化学方法从灰烬中提取镍，他们每英亩土地生产了100磅镍，每磅的总成本略高于目前的采矿成本。
By chemically extracting nickel form the ash, they produced 100 pounds of nickel per acre of land at a total cost per pound slightly above that of current mining.
我们目前生产的并非只是新闻，而是将要流入市场的商品，它在公开激烈的竞争中要么具有需求，要么沦为废品。
What we are producing now is not just the news, but the product which goes to the uncontrolled market and in the open competition becomes claimed or unclaimed.
目前它们还在原型阶段，但是，如果银行或者消费者感兴趣，这些设计将会投入大量生产，他说。
They are currently at the prototype stage but, should banks or consumers take an interest, the designs could be put into mass production, he said.
问：你是否建议我们需要生产不同的食品，或者对目前的食品，例如含糖量过高的食品征税？
Q: Are you suggesting that we need different food products or taxes on current ones, such as foods with high sugar content?
为了我们今后的利益和我们后代的福祉，必须改变目前不可持续的生产和消费方式。
The current unsustainable patterns of production and consumption must be changed in the interest of our future welfare and that of our descendants.
在我看来，连接设计到生产的解决方案这一领域非常复杂，目前尚无很好的对策。
What is my conclusion? The space of design to the manufacturing solution is complex and not covered well, in my view.
他目前致力于合成生物学的研究，研究内容包括培养改良微生物，以期达到生产清洁能源的目的。
He is now working in the field of synthetic biology, developing modified micro-organisms with the scope to produce clean fuels, among other things.
目前，生产和供应粮食所需要的高达70%的能源以矿物燃料为基础，而它们促进了气候变化。
Up to 70% of the energy needed to grow and supply food at present is fossil-fuel based which in turn contributes to climate change.
目前大多数商业化生产的芯片多在45纳米，而最先进的技术所能生产的芯片在22纳米的水平。
Most chips produced commercially currently operate at the 45nm scale, while cutting edge techniques are able to produce chips that operate at the 22 nanometer level.
他说，目前公司接到的订单绝对超出了生产能力。
'The orders we got are absolutely beyond our producing capability,' he says.
目前，该公司85%的销售收入来自与本田和丰田合作生产的汽车。
Currently the company derives 85 per cent of sales from vehicles co-produced with Honda and Toyota.
目前在美国很多地方都买得到的华夫格织浴巾都是在欧洲生产的，比美国本地生产的浴巾昂贵。
The only waffle weave bath towels widely available in the U.S. currently are manufactured in Europe, and are more expensive than American-made towels.
他说，目前是生产的旺季，许多客户打电话来对前景看好。
He says this is the high season for manufacturing, and many clients have been phoning with positive expectations.
目前沈飞已开始着手建设新工厂生产该机。
Construction of a new SAC facility to manufacture the SkyCatcher has started.
该系统也装备其它飞机，目前为f- 16和C- 130生产。
The system can also equip other aircraft and is currently being produced for F-16s as well as C-130s.
FreeRADIUS目前被部署在很多大型生产网络系统中。
FreeRADIUS is currently being deployed in many large-scale production network systems.
目前的大部分生产Web服务系统都不是SOA。
Most of today's production web services systems are not SOAs.
目前的大部分生产Web服务系统都不是SOA。
Most of today's production web services systems are not SOAs.
应用推荐