他们认为，我们所能做的最好的事情就是把它控制在一个合理的水平，而在这方面目前唯一重要的选择就是减少碳排放。
They believe that the best we can do is keep it at a reasonable level, and at present the only serious option for doing this is cutting back on our carbon emissions.
到目前为止，塞内加尔种植了大约1100万棵树，取得了最好的进展。
So far, Senegal has made the best progress by planting about 11,000,000 trees.
这是目前最好的解决办法。
在目前看来，原生应用是最好的选择，但是我相信这个争议将会持续下去。
For now going native is the best option, but I am sure the debate will continue.
但是目前，对于产生能创造就业的增长来说，去热情拥抱数字前沿是美国最好的前途。
But for now, avidly embracing the digital frontier is the best prospect the U. s. has for generating the kind of growth that creates jobs.
“他们是目前最乐观的消费者群体……他们的体验也是最好的，因为他们拥有了如信用卡等替代支付方式，”他表示。
"They are by far the most optimistic consumer segment... they are also the ones most comfortable with alternative forms of payment like credit CARDS," he said.
如果你想维持现状，没问题；但在目前情况下，维持现状可能不是最好的。
If you want the status quo, fine, but in this case, the status quo might not be all that good.
我们真的觉的这是目前为止做的最好的一部作品。
We really do feel it is one of the best films we have made so far.
如果你总是在争取最大最好的东西而没有停下来欣赏一下你目前所拥有的，幸福将仍是遥不可及。
If you're always striving for something bigger and better, without stopping to appreciate what you currently have, happiness will remain slightly out of reach.
这是目前网络上最好的免费语言翻译工具之一，它迎合了任何一位想要将文章翻译到另一种语言的人。
This is one of the best free language translation sites on the Internet that cater to anyone wanting to translate text into a foreign language.
因此，你的生日是最好的时间去感谢这些年里目前为止你已经经历和成就的一切。
Your birthday is therefore the perfect time for being grateful for what you have already experienced and achieved in the years to date.
如果你总是在争取最大最好的东西而没有停下来欣赏一下你目前所拥有的，幸福将仍是遥不可及。
If you're always striving for something bigger and better without stopping to appreciate what you currently have happiness will remain slightly out of reach.
它们甚至可能不是最好的方法，但却是目前可用的最标准的方法，它们能够帮助我形成正在尝试完成的任务的设计。
They may not even be the best approach, but they are the most standardized approach available today, and they do help frame the design of what I'm trying to accomplish.
T：目前我认为可以的，一个高质量标准化的英语考试是测试一个英语学习者熟练程度的最好的方法。
T: I believe that, at this moment, a high quality standardized English test is best way of measuring the proficiency of an English learner.
这个问题最终讨论的不是哪种电脑更好，而是哪种电脑能最好的满足用户目前还有长期的需要。
The question ended up being not which computer was better, but which one would best suit the needs, both present and long term.
目前为止，可用的最好的来源来自瑞典，整个欧洲大陆都在以钦佩与警惕交织的复杂心情观察着它的进步。
By far the best available was that of Sweden whose progress the whole continent had been watching with a mixture of admiration and alarm.
目前为止，吉姆·科林斯是我见过的依据数据生活的人之中最好的例子。
Jim Collins is the best example I've found so far of someone who is living by Numbers.
我们知道目前最好的教学方式就是面对面教学，但如果让你选择一种在线教育方式，你会选择虚拟世界吗？
While we know that face-to-face learning is currently the most successful teaching method, if you had to choose an online learning environment, would you consider a virtual world?
但目前最好的估计是大约在2020年可以达到这一目标。
But the best it can now promise is to do so more or less by 2020.
我相信静态html页面，到目前为止，是最好的高速缓存策略。
I believe that static HTML pages are, by far, the best caching strategy.
即使目前你的电脑和显示器通过VGA连接显示良好，你仍然想要知道，哪种数字视频线对未来采购的视频设备是最好的。
Even if your current computer and monitor work fine with VGA cables, you'll still want to know which digital cable is best for future video equipment purchases.
目前，我所看到的最好的关于，领导力的解释是在墓碑上看到的。
By far the best definition of leadership I've ever seen comes from a tombstone.
他们所引用的大量研究只是证明了一个事实，就是目前还没有确凿的证据证明，什么样的营养标签体系是“最好的”。
The large aggregation of studies cited attest to the fact that decisive evidence to indicate what nutrition guidance system is "best" has not yet been gathered.
但假如你给所有病人用的都是目前最好的成药，你就永远无法验证新药的疗效。
But if you gave every patient the current best drug, you'd never get proven new drugs.
目前，这个方向中最好的节目是由电视新闻的分台制作。
So far the most impressive efforts in this direction have been made by TV news outlets.
这是一个很小的进步，幅度只有10%，但我认为这是目前为止最好的研究成果。
It's a small increase, about 10 percent. But we think it's the best analysis to date.
这个品牌的真空净化器是目前国际市场上最具有竞争力且销量最好的一款。
Vacuum cleaners of this brand are competitive in the international market and are the best - selling products of their kind.
到目前为止，市场期望着经济复苏后最好的一个报告，但事实并不随人愿。
Markets had expected one of the strongest reports of the recovery so far. That's not what they received.
到目前为止，市场期望着经济复苏后最好的一个报告，但事实并不随人愿。
Markets had expected one of the strongest reports of the recovery so far. That's not what they received.
应用推荐