我们通过手机给我们的亲人发短信，告诉他们我们很安全，学校发生了枪击事件，到目前为止有4名学生受伤。
We passed our phones around to text our loved ones that we were safe and that there was a school shooter, shots were fired, and 4 students were injured thus far.
到目前为止，5G 手机的使用人数已经增加许多。
So far, the number of people using 5G mobile phones has increased a lot.
撇开目前的种种研究和问题不谈，我们对长期使用手机的影响又了解多少呢？
Current study and issues aside, what do we know about the long-term use of mobile phones?
但是，就目前情况看，担忧依旧存在，而且最大的风险就和丢掉手机一样简单。
But the concerns for now do remain, and the biggest risk is as simple as a lost phone.
消费者是否会满意目前的手机产品，或者说，消费者是否会很快提出更多的要求呢？
Will consumers be satisfied with the current lineup of phones, or will they soon be demanding more?
目前来看，手机上的臃肿软件更多的是占用储存空间，而不怎么消耗处理器资源。
For now, the bloatware on phone is more about taking up storage space than processing resources.
国际癌症研究机构称，目前已有研究证明手机可能会致癌的事实。
According to the IARC, research now proves that there is evidence that cell phones might in fact be carcinogenic.
目前，非洲的手机数量至少比固线电话数量多五倍。
There are now at least five times more mobile than fixed-telephone subscribers in Africa.
目前电视、智能手机和上网本排在前三位。
Televisions, smart phones, and notebook PCs are currently the largest categories.
这个项目目前只能通过手机询问你在吃什么，然后把信息放到网上安全的地方。
This project currently only exists as a way for your phone to regularly ask what you eat and then store the information online in a secure way.
据知情人士说，RIM目前正在测试一款配有滑出式键盘的触屏智能手机。
RIM is testing a touch-screen smartphone with a slide-out keyboard, according to people familiar with the device.
但是目前，即使使用3g手机从无线网络下载音乐，仍要经过漫长而又痛苦的等待。
Downloading music over wireless networks is still a painfully slow business, even with 3g mobile networks.
不允许我们把手机转为医疗设备，这恰恰意味着目前管理上存在灰色地带。
We're not allowed to turn the phone itself into a medical device, and what that precisely means is currently a grey area in terms of regulation.
内置智能钥匙的手机目前还是原型级，仅适用于日本。
The Mobile Phone with Built-in Intelligent Key is still in prototype. Models available only in Japan.
作为这项技术的基础应用，目前燃料电池已被用于为手机等设备充电的用途。
Basic versions of the technology already exist to recharge devices such as mobile phones.
依据调查公司Nielsen的数据，目前，智能手机占美国销售的全部手机的23%。
Smartphones nowaccount for 23 percent of all mobile phones sold in the United States, according to the research firm Nielsen.
目前，该软件运行在一台计算机上，预计可以将它重写为智能手机的应用程序。
The software is currently run on a computer, but it is anticipated that it could be rewritten as a smartphone application.
手机应用程序只能在智能手机上查看，后者目前的移动设备市场占有率约为50%。
Mobile apps can be viewed only on smartphones, which comprise roughly 50% of the mobile device marketplace today.
目前在西欧，超过80%的手机都有摄像头，60%的手机具备Mp3播放功能，而一半的手机有视频功能。
Right now in Western Europe, more than 80 percent of handsets have cameras, with MP3 capabilities for around 60 percent and video on about half of existing devices.
目前，RIM公司没有一款手机的需求量接近其竞争对手。
RIM currently offers no phones that are in nearly as high demand as its competitors.
据估计，目前市面上只有12%- 13%的手机属于智能手机。
Current estimates suggest that only 12-13% of the all handsets can be considered smartphones.
据估计，目前市面上只有12%- 13%的手机属于智能手机。
Current estimates suggest that only 12-13% of the all handsets can be considered smartphones.
应用推荐