目前高阻尼橡胶支座在国内桥梁工程建设中使用尚处于起步阶段。
High damping rubber bearing is starting to be used in bridge engineering in China.
目前高研中心与国内重点大学和国内外知名企业建有良好的合作关系。
Now the center has developed a good cooperative relationship with universities and enterprises at home and abroad.
但目前高铁电池正极材料自身的稳定性问题是制约其应用开发的主要因素。
However, at present, the stability problem of anode in super-iron battery is a main factor which limits its application.
根据调查结果显示，目前高管离职占到了所有创业板上市公司高管总数的9%左右。
According to the survey, executives currently accounts for all the gem listed company executives about 9% of the total.
概述了目前高氮钢的主要制备方法，重点讨论了常压和高压电渣重熔高氮钢的特点和存在的问题；
The features and problems of manufacturing high nitrogen steels by the electroslag remelting method at normal atmospheric pressure and high pressure have been discussed in detail.
本文对目前高纯锌的三种主要制备方法(电解法、真空蒸馏法、区域熔炼法)进行了综述和比较。
The three main methods for high purity zinc preparation, including electrolytic method, vacuum distillation, zone refining, are summarized and compared in this paper.
面对目前的高失业率，我们应立即采取有效措施减少失业。
Facing the current high unemployment rate, we should immediately take effective measures to reduce unemployment.
到2020年，高铁的运行速度将比目前快180公里/小时。
By 2020, the trains will run 180 km/h faster than at present.
这是中国长距离运行的最快 EMU 列车，其最高速度可达350公里/小时。目前，G 型列车可以在3小时内跑完1068公里的武广高铁。
This is the fastest EMU train running for long distances in China, the top speed of which could reach 350km/h. Currently, the G train could finish the 1068 kilometer Wuhan Guangzhou High-Speed Railway in 3 hours.
我们需要铭记，对这两种高死亡率疾病，目前负担最沉重的是非洲。
We need to remember that both of these high-mortality diseases now impose their greatest burden on Africa.
315英尺高的保得利大厦北侧的钟楼目前下陷得更快。
Currently, the clock tower is sinking more quickly on the north side of the 315ft-tall building.
美国经济很可能仍然会滑入经济衰退，高盛公司讲目前这种情况有40%可能会发生。
The American economy could yet slip into recession, an event on which Goldman Sachs now places a 40% probability.
按绝对值计算，除非FICC的市场领导者高盛的业务占市场份额超过目前的14%水平，否则任何的市场收缩对高盛都是致命打击。
In absolute terms, any shrinkage is likely to hit hardest at Goldman, the market leader in FICC, unless it can continue to grow its share beyond the current 14% level.
交易业务秘密会议以及会中、会后的讨论内容目前没有披露在高盛的长期研究报告中。
The huddles, and what is discussed during or after them, currently aren't disclosed in Goldman's long-term research.
目前它已被几个高流量的公众网站用作搜索程序。
It is currently used for search applications on several high-traffic public websites.
如果美国的经济在长时间内已然增长缓慢并维持目前的高失业率，那么他的工作将会更加困难。
Given that America's economy is likely to face weak growth and high unemployment for a long time, that will not be easy.
导演高群书说，截至目前，大部分合拍片只是在某一投资方的本土市场取得成功。
Director Gao Qunshu said that most co-productions thus far had succeeded in only one of the home markets involved.
到目前为止，他和高盛的利益并没有显得有多大的分歧。
So far, his interests and Goldman's don't appear to have diverged too much.
目前，高盛公司有自己的“大学”，麦肯锡公司有“人员委员会”，新加坡的人力部有一个国际人才司。
These days Goldman Sachs has a "university", McKinsey has a "people committee" and Singapore's Ministry of Manpower has an international talent division.
问题是目前用于测量密度的仪器，不是要求有高的精密度，就是要求要便于携带。
The problem is that existing devices for measuring density tend to be either precise or portable.
《乐高哈利·波特》可能是目前最好玩的乐高游戏。
Lego Harry Potter is probably the most playable Lego game yet.
《乐高哈利·波特》可能是目前最好玩的乐高游戏。
Lego Harry Potter is probably the most playable Lego game yet.
应用推荐