所以将它们与目前的活动相联系，因为梦可以是回顾的，也可以是前瞻的。
So relate them to current activity, because dreams may be retrospective as well as prospective.
世卫组织表示乐观，如果具备充足的活力，目前的活动能继续下去，则暴发可以得到控制。
WHO is optimistic that the outbreak can be controlled if present activities continue with sufficient vigour.
今天，我们正在见证第六次物种大灭绝，但与其它几次不同的是，目前生物多样性的丧失可以追溯到人类活动。
Today we are witnessing a sixth mass extinction, but unlike the others, the current loss of bio-diversity can be traced to human activity.
到目前为止，主题公园的游客们看到这些鸟儿在活动都很兴奋。
So far, visitors to the theme park have been excited to see the birds in action.
有证据证明太阳活动不足会增加其发生的数量，而目前太阳正处于最低活动期。
There is evidence that low solar activity increases their numbers , and the sun is currently in a period of minimum activity.
请注意项目管理包括一些目前在RUP 中没有包含的活动。
Note that project management involves some activities that aren't currently addressed in the RUP.
一旦你同意注册了这个功能（这是可选的；至少目前是），你想分享你的活动的时候，你不需要做任何事。
Once you’ve signed up for this (and it is optional, at least for now) you don’t need to do anything else to “share” your activity with Facebook.
目前中美双方正在就这场活动的具体安排进行沟通和协商。
The two sides are still having communication and consultation on the specific arrangements about the activity.
对于那些具有相对少的各种模型工件的活动版本项目来说，目前的工具可能为团队开发提供了充足的支持。
For projects with relatively few active versions of the various model artifacts, current tools might provide sufficient support for team development.
至于那些变化是由于人类活动导致的，目前尚无定论。
The extent to which those changes can be blamed on human activities remains an open question.
该命令提供了目前活动的日志文件，因此被归档的日志将是那些比当前日志更早的日志。
It provides the log file that is currently active, and therefore archived logs will be those logs earlier than this current one.
岛上的国家是由火山活动创建的。并且目前，有35座活火山给本国提供了丰富的地热能。
The island nation was created by volcanic activity and today has 35 active volcanoes, which provide the country with plentiful geothermal power.
值得一提的是，对于那些目前还没有进行身体活动的孩子，即使其进行的身体活动尚未达到推荐量，也会给身体带来健康效益，比根本不活动强。
It should also be noted that if children are currently doing no physical activity, doing amounts below the recommended levels will bring more benefits than doing none at all.
迄今所有查明的该病例接触者均无异常，目前在该地区进行的监测活动尚未发现任何其他病例。
To date, all identified contacts of the case remain healthy and ongoing surveillance activities in the area have not detected any further cases.
最近，英国研究人员认为欧洲的寒冬天气与太阳活动量减少有关，可目前还未充分了解这种现象背后的机制。
Recently UK researchers linked low solar activity and freezing cold winters in Europe. However, the mechanism behind this is not fully understood.
他们对山峰进行测量，研究了火山上的岩石，对喷发气体进行取样，并解密了火山的活动方式和目前动态。
They wanted to take the measure of the mountain, to study its rocks and sample its gases, to decipher its methods and moods.
虽然，太阳活动目前在其标准的11年周期中逐渐增加，这种固定的周期持续了几千年。
While solar activity is currently increasing in its standard 11-year cycle, this same cycle has occurred over millennia.
而且目前人类活动产生的二氧化碳已经超出了自然所能将其处理的限度，这一点也已被广泛认同。
It is also well established that human activity is putting more of it into the atmosphere than natural processes can currently remove.
曾经身体虚弱，现已退休的桑德拉目前是一个部门的负责人，安排着手下的活动和生活。
The once fragile and retiring Sandra is now a take-charge person, scheduling their appointments, organizing their lives.
他们方便的日历让你能看到你的目前活动的大体状况并且可以方便的让你在获得活动的分析后做出适当的调整。
Their handy calendar lets you see the overview of how your campaign currently looks and easily tweak and adjust as your get the analytics back from your campaigns.
目前，农业耕作活动使用了全球70%的淡水资源，排放了超过全球总量13%的温室气体。
Farming practices currently use more than 70 percent of freshwater resources and contribute more than 13 percent of greenhouse gases.
目前还没有迹象显示任何天体的活动可以影响到太阳的活动，因为行星引力对太阳来说是微不足道的。
There is zero evidence that any alignment of any celestial body can influence the activity of the sun as the gravitational effects of the planets on the sun are minuscule.
目前还没有迹象显示任何天体的活动可以影响到太阳的活动，因为行星引力对太阳来说是微不足道的。
There is zero evidence that any alignment of any celestial body can influence the activity of the sun as the gravitational effects of the planets on the sun are minuscule.
应用推荐