目前正在考虑进一步削减国防开支。
研究人员目前正在一群选定的牛身上验证这一想法。
Researchers are currently testing their idea on a select herd of cattle.
该机构目前正在调查最新报告中一些化学品的毒性作用。
The agency is now investigating the toxic effects of some of the chemicals in the latest report.
去年它开设了第四个空间站，目前正在推进建造第五个空间站的计划。
It opened its fourth station last year and is pressing ahead with plans to build a fifth.
迅速发展中的国家的政府将废物最小化的思想纳入目前正在规划、设计和建造的运输基础设施和储存设施。
Governments of rapidly developing countries incorporate waste minimisation thinking into the transport infrastructure and storage facilities currently being planned, engineered and built.
辛森所在的组织购买了5台机器，目前正在马里兰州、科罗拉多州、爱荷华州、加利福尼亚州和纽约州进行测试。
Hingson's organization purchased five machines and is now testing them in Maryland, Colorado, Iowa, California, and New York.
G-222型飞机是在1977年至1985年间建造的，目前正在接受航空电子设备升级，其中两架还将配备隔音的贵宾运输模块。
The G-222 aircraft, which were built between 1977 and 1985, are receiving avionics upgrades, while two will also be given sound-proof, VIP transport modules.
伊朗官方新闻机构援引一名高级外交部官员的话说，目前正在为外交部长Ali-AhbarVeliatti访问伊拉克做准备。
Official Iranian news agency quoting a senior Foreign Ministry official has said preparations were being made for the Foreign Minister Dr. Ali-Ahbar Veliatti to visit Iraq.
同时展出的还将有发动机控制电子装置，目前正在生产并用于升级美国陆军和国民警卫队的CH-47和UH-60直升机发动机。
Alo on display will be electronic engine control, currently in production to upgrade CH-47 and UH-60 helicopter engine for the U.S. Army and National Guard.
弗兰克目前正在柏林居住。
共和党人目前正在起草他们的竞选宣言。
The Republicans are currently drawing up their election manifesto.
她目前正在写达夫妮·杜穆里埃的《蝴蝶梦》续集。
She is currently writing a sequel to Daphne du Maurier's "Rebecca."
我的大儿子目前正在纽约，他的工作让他能周游世界。
My eldest son, whose work takes him all over the world, is in New York at the moment.
老虎栖息地所在的国家目前正在讨论禁止捕猎老虎的联合立法。
The countries in which the tigers' habitats are located are currently debating joint legislation that would ban tiger hunting.
美国立法者目前正在考虑一项提议，即在大多数情况下禁止使用手持设备或观看视频。
US lawmakers are currently considering proposals that would ban all use of handheld devices in most situation and prohibit watching video.
研究人员目前正在分析研究对象的健康状况和生活方式，以了解哪些因素可能会影响与年龄相关的认知变化。
The researchers are currently analyzing the study participants' health and lifestyle to see which factors might influence age-related cognitive changes.
哪个政治记者、哪位党鞭不想知道特雷莎·梅的敌人目前正在密谋的WhatsApp 团体由哪些人组成？
What political journalist, what party whip, would not want to know the makeup of the WhatsApp groups in which Theresa May's enemies are currently plotting?
数字服务税目前正在等待法国总统埃马纽埃尔·马克龙的签署，他已经表示支持这项措施，可能会在未来几周内生效。
The digital services tax now awaits the signature of President Emmanuel Macron, who has expressed support for the measure, and it could go into effect within the next few weeks.
目前正在审查的对Crafer家族农场的收购，在一个出口收入大部分依赖乳制品行业的国家，引起了相当大的担忧。
This bid for the Crafer family's farms now under review has stirred up the considerable concern in a country that mostly depends on the dairy industry.
她目前正在利物浦剧院演出。
目前正在实施控制措施，包括加强感染控制。
Control measures including enhanced infection control are currently being implemented.
目前正在对这些患者进行检测。
他目前正在埃尔·祖鲁姆省一所医院接受治疗。
这些医生目前正在观察之中。
研究人员目前正在检测与改进新方法。
The researchers are currently working on a pilot operation to test and refine their new method.
瑞士联合银行目前正在当地筹建临时服务办事处。
UBS, a Swiss bank, is working out of a temporary service office.
他目前正在步入亨廷顿氏舞蹈症的晚期。
它目前正在帮助海啸孤儿。
该男童目前正在住院，尚在等待化验结果。
Test results on the child, who is presently hospitalized, are pending.
他们表示目前正在全力以赴设计一款类似图案的衬衣。
They say they are working on a design of similarly patterned shirts.
应用推荐