就目前情况来看，华纳兄弟公司的冒险一博似乎要赢了。
我们对化石燃料的依赖如此之深，已经排放到大气中的二氧化碳又是如此之多，以至于许多专家一致认为，目前情况下全球变暖是不可避免的。
Such is our dependence on fossil fuels, and such is the volume of carbon dioxide already released into the atmosphere, that many experts agree that significant global warming is now inevitable.
鉴于目前情况的复杂性，这项记录应该很难被超越。
Given the complexities of the current situation, it is a record that many expect to be insurmountable.
按照目前情况，太阳能光伏上网电价每年将下降5%。
As things stand, the feed-in tariff for solar goes down by 5% every year.
但目前情况是将会发生，只有这样我才会考虑世界杯。
But as it stands now, that will happen. Only then can I think about the World Cup.
他问起目前情况，我把我所收集的一些材料尽量告诉了他。
He asked about the present condition and I tried to eke out the little knowledge I had collected.
您能谈些您对中国目前情况的看法吗？是否有新的研究进展呢？
Can you add some of your views perhaps on your views on the situation in China, any new research or things that you can add?
就目前情况看，黄金价格下滑有些过度，但不会继续出现下滑。
As viewed from the current market situation , tho gold price droppimg is excessive, but the droppimg will not go ahead.
布什在休斯敦某医院治疗因支气管炎引起的咳嗽，目前情况稳定。
Bush remains in stable condition at a Houston hospital where he is being treated for a lingering cough related to bronchitis.
但是，就目前情况看，担忧依旧存在，而且最大的风险就和丢掉手机一样简单。
But the concerns for now do remain, and the biggest risk is as simple as a lost phone.
本文介绍了国内外聚丙烯酰胺的生产、应用和市场需求的目前情况。
The production, application and market demands of polyacrylamide at home and abroad at present are reviewed.
目前情况看来，为了健全公共政策，她可能会让中央银行行长成为牺牲祭品。
As it is she may have turned the Central Bank chief into a martyr for the cause of integrity in public policy.
根据我国目前情况看，建设单位在工程项目管理过程中还存在一些相关理由。
According to our current situation, the construction units also exists some problems in the project management process.
他们一致赞同我先前的观点，墨西哥局势最终会转好，但目前情况会逐渐恶化。
They agree with the view that I have formed, that things there will have to get worse before they get better.
顺便说一句，有些商品还能使用，但按目前情况，我们已经不能按正常价格出售。
By the way, some of the items are usable, but because of their condition we cannot sell them at the normal price.
针对目前情况提出将“云计算”引入电力系统，利用系统内部广域网建立电力云。
On account of the present situation, "cloud computing" is introduced to the power systems, and a power cloud is set up using wide-area network within the system.
介绍了扫描隧道显微镜(STM)和原子力显微镜(afm)的原理和目前情况。
This paper briefs the principle and some advance of scanning tunneling microscope (STM) and atomic force microscope (AFM).
目前情况多少有点改善，然而许多受过教育的津巴布韦人继续大材小用地仍在南非和英国工作。
The situation has somewhat improved but many educated Zimbabweans continue to work in jobs they are overqualified for in South Africa and the United Kingdom.
既然我们让针对目前情况的计划就位，以及有了一个针对风险的应急计划，我们就可以放松一点了。
Now that we have a plan in place for our current situation and a contingency plan for our risk, we can relax a little.
受伤学生名为周丹伶，现在波士顿大学念研究生，她已经做完第二次手术，目前情况稳定。
Zhou Danling, a graduate student at Boston University, has gone through a second round of surgery, and is now in a stable condition.
如果你完全明白他们的问题，你的投标应该包括目前情况的总观和分析以帮助他们做决定。
Your bid should include an overview and analysis of the situation to help them decide if you fully understand their problem.
赛事发言人OssiArvela表示，上周日，40岁的考科宁已住院接受治疗，目前情况稳定。
Kaukonen, about 40, was hospitalised in stable condition Sunday, contest spokesman Ossi Arvela said.
虽然目前情况还不是很明朗，但是初步可以认为这位英格兰中场将面临一段长期的伤病困扰。
Though the full extent of the problem is unclear, the initial prognosis is that the England midfielder could face a lengthy spell on the sidelines.
然后，根据LC公司目前情况，提出了定制营销的策略，指明了组织、技术、资金等方面的保证措施。
After that, according the situation of LC, some tactics of custom marketing is put forward, and the guarantee action is pointed out from the organizational, technological, and financial aspects.
雀巢女发言人罗兹-奥赫恩称；“目前情况随时都在变动，”她补充说雀巢在获悉出事后24小时内就采取了行动。
Nestle spokeswoman Roz O`Hearn said "this has been a very quickly moving situation, " adding the company took action less than 24 hours after hearing of the problem.
罗马给出的新合同的条款没有透露，就目前情况来看，还不清楚首都球队是否打算满足球员的工资要求。
The terms of the current offer on the table from Roma have not been revealed, and at this point in time it is unclear whether the capital club intend to come closer to the player's demands.
罗马给出的新合同的条款没有透露，就目前情况来看，还不清楚首都球队是否打算满足球员的工资要求。
The terms of the current offer on the table from Roma have not been revealed, and at this point in time it is unclear whether the capital club intend to come closer to the player's demands.
应用推荐