目前已完成高级环评，可研报告。
The advanced environmental appraisal and feasibility study report have been completed now.
目前已完成低温泵的中试生产，开始批量生产。
At present, the pilot production of cryopump has been finished, the batch production will begin soon.
目前已完成的相关临床试验中存在一些设计上的问题。
Designing problems were already found in the finished clinical trials.
该软件目前已完成了集成测试，即将应用于某大规模联合作战系统。
This software has passed integrated test, and will be applied in a large-scale combined operations simulation system.
昆明新机场航站楼前中心区采用了大型隔震橡胶支座隔震体系，目前已完成安装施工。
The central area in front of the terminal building in the new Kunming Airport USES isolation system with large rubber isolation bearing which has been installed successfully.
仅侯家塘社区卫生服务中心就分配了60份甲流疫苗，目前已完成12位一线医护人员的甲流疫苗接种。
Only Hou Jia Tang community health service center on the allocation of the 60 a current vaccine, has completed the 12-bit front-line health care workers a flow of vaccinations.
该项研究工作，目前已完成一套峰值功率探测系统（含电源），一套峰值功率显示系统，在实际测试中发挥效能。
We have already finished a set of peak power detecting system (with power supply) and a set of peak power display unit and used them in practical measurement.
罗宾逊指出，游乐园的工程进度已完成95%，目前工作人员们正在进行预演，并对游乐设施进行测试。
Robinson said 95 percent of the park is complete and that workers are rehearsing shows and testing rides.
到目前为止，中国已完成了国家一级涉外经济法律、法规、规章的清理和修订工作，地方涉外经济法规的清理、修订工作也正在进行之中。
Up to date, China has finished sorting out and revising foreign-related laws, regulations and rules at national level. The work at local level is also going on.
目前该导流洞开挖支护已完成，围岩变形及锚杆应力变化较小，表明围岩已趋于稳定。
Now the diversion tunnel has been completed, the changes of deformation and anchor stress for surrounding rock are small.
历史：1987年，首次研制出第一个候选艾滋病疫苗，截至目前，全球范围内已完成和正在进行的临床试验有170多项。
History: 1987, for the first time developed the first AIDS vaccine candidate, as of now, the global scope has been completed and ongoing clinical trials have a number of 170.
目前，该行2009至2010年的客户经理的等级笔试考试已完成，各级别的客户经理的评审工作正在进行。
At present, the bank from 2009 to 2010 the manager of the written examination level has been completed, the manager at all levels of review is under way.
目前，已完成了《民族理论与政策》申报国家级精品课程的有关工作。
At present, we have finished the declaration of the course of Ethnic Theory and Policy as the top course.
目前评估工作正在进行中，已完成20%的评估工作。
Now, assessment is being implemented, about 20% of total assessment has been finished.
取得目前的环境工作阶段是否曾经开始组建、是否有组建正在进行中、是否有组建已完成。
Gets whether a build has ever been started in the current environment session, whether a build is currently in progress, or whether a build has been completed.
目前相关部门已完成扩大跨境电子商务试验区试点范围的实施方案，争取尽快发布实施。
At present the relevant departments have completed the scheme to expand the scope of cross-border e-commerce pilot test area and will republish it as soon as possible.
目前，迪那3三维地震项目测量工作已完成70%以上，钻井超过1000口，计划10月1日开炮。
Currently, Dina 3-d seismic survey work has been completed the project more than 70% over 1000 drilling plans October 1 fire.
目前电影课课题组已经已完成语文“课对课”的电影资源共1000余课，中国历史、世界历史“课对课”电影资源200余课，道德教育电影故事30余课。
Up to now, film course study group has developed many film-to - subject lessons, like more than 1000 Chinese lessons, 200 history lessons and 30 moral education lessons.
南方海相地区是中国石化资源战略接替探区，已完成了15口井，目前正钻井9口。
The marine sedimentation area of south China is the succeeding exploration area of Sinopec where 15 wells have been completed and 9 wells are under drilling.
它也占最大份额的全球经济增长目前，已完成两个在这期间，它的经济增长了百分之八至十年，每年凶猛十年。
It also accounted for the largest share by far of global growth, having completed two ferocious decades during which time it's economy had grown annually by eight to ten percent.
该研究是目前世界上最大的，迄今为止已完成了对进行辅助治疗的肾细胞癌病人的研究，同时拥有北美和欧洲15个国家的118个临床中心的关于这方面的论文。
This study represents the largest study completed to date in the adjuvant RCC patient population and had the contribution of 118 clinical centres in 15 countries in North America and Europe.
目前HSDPA和HSUPA都已完成了协议标准化工作，已经投入到了产品设计生产和测试环节。
HSDPA and HSUPA have now completed the agreements on standardization work and all manufacturers have invested in the product design and testing.
到目前为止，AT C自动测试系统已完成了硬件配置和对指定型号被测设备的指标测试和整机性能检测。
So far, ATC system has accomplished hardware configuration, index test and performance inspecting of special type equipment.
两个关键问题： 到目前为止已完成什麽? 还剩哪些尚待完成?。
Two key questions: What have you accomplished so far?What remains to be done?
直至目前为止，施工已经开始对15个新场馆，主要章节，其中已完成。
So far, construction has begun on 15 new venues, the main sections of which have been finished.
项目前期工作进展情况：已完成可研，2012年已立项，已列入2013年福建省重点建设项目。
V. Preliminary work: the feasibility study has been finished; the Project has passed the review since 2012 and been listed in 2013 key construction projects of Fujian Province.
项目前期工作进展情况：已完成可研，2012年已立项，已列入2013年福建省重点建设项目。
V. Preliminary work: the feasibility study has been finished; the Project has passed the review since 2012 and been listed in 2013 key construction projects of Fujian Province.
应用推荐