免费基础互联网服务目前在非洲、中东、亚太和拉丁美洲的48个国家可用。
Free Basics is now available in 48 countries in Africa, the Middle East, Asia-Pacific and Latin America.
目前还不清楚驯化的牛是在北非独立驯化的，还是从西南亚引入非洲大陆的。
It is still unclear whether domesticated cattle were tamed independently in northern Africa or introduced to the continent from southwest Asia.
伊朗也帮助苏丹建立了年轻的军火产业，目前它的规模在非洲排名第三。
Iran also helped to set up Sudan's fledgling arms industry, now the third-largest in Africa.
但事实上，目前只有非洲在使用这套技术，这似乎有些令人遗憾。
In fact, it seems a shame that this tech is only being used in Africa right now.
目前该病在非洲、美洲、东地中海、东南亚和西太平洋100多个国家呈地方性流行。
The disease is now endemic in more than 100 countries in Africa, the Americas, the Eastern Mediterranean, South-east Asia and the Western Pacific.
葛兰主义者目前在30个非洲国家开办了60所学校。
在南撒哈拉非洲，目前有2500万人感染HIV，占全世界受感染者总数的65%以上。
Twenty-five million people in sub-Saharan Africa are currently living with HIV, accounting for over 65% of all infections worldwide.
在目前的趋势下，它可以取代尼日尼亚成为非洲最大的供应商。
Its oil wells already produce 1.9m barrels a day; on present trends, it could overtake Nigeria to become Africa's largest producer.
莫是Cektel公司的创始人，该公司目前是非洲最大的移动服务运营公司之一，价值约100亿美元，在15个国家有约2千万用户。
Mo was the founder of Celtel, which is now one of Africa's largest mobile operators worth some USD 10 billion with some 20 million subscribers in 15 countries.
在非洲，肯尼亚拥有最高的手机拥有率，而且，由M -PESA技术主导，目前覆盖最广泛的手机钱包。
Kenya has one of the highest rates of mobile-phone penetration in Africa, and, dominated by M-PESA, by far the biggest network of mobile-phone-based money transfer.
虽然它是在以原材料换取进口商品，至少目前这些商品的价格对非洲有利。
Though it is swapping raw materials for imports, at least prices favour Africa at the moment.
最近在肯尼亚开展的那种类型的分析工作以及在若干非洲国家计划对疾病流行率进行的新调查将有助于改进目前的估计。
Analytical work of the type recently done in Kenya, and new surveys of the prevalence of disease planned in several African countries, will help to improve the current estimates.
目前该公司在北美、欧洲和非洲提供手机短信和手机彩信业务。
The service handles both SMS and MMS (text and multimedia) messaging in North America, Europe and Africa.
目前塔塔集团在欧洲，非洲，中东，南美和南亚的16个国家销售他们的轿车，卡车和公共汽车。
Tata Motors sells cars, trucks and buses in 16 countries in Europe, Africa, the Middle East, South America and South Asia.
中国在非洲规划项目前景(包括资源开发和基础设施建设)时，其它国家也有意加入其中。
China's African prospects — which include resource development and infrastructure — are likely to be complemented by others.
目前，国际足联认为，人工草皮上举行的比赛明显要比在维护的很差的天然草皮上举行的比赛质量好得多，非洲就是这种情况。
Nowadays, FIFA's view is that the quality of the game is decidedly better on an artificial pitch than on a poorly maintained natural one-which is often the case in Africa.
在茨万吉拉伊在他避难的荷兰驻津巴布韦使馆短暂露面，他在哈拉雷对记者说，津巴布韦目前的危机要求非洲国家在维和部队的配合下加大介入的力度。
Morgan Tsvangirai briefly emerged from his refuge at the Dutch Embassy and told reporters in Harare that the crisis in Zimbabwe demands greater African involvement, supported by armed peacekeepers.
在非洲和亚太地区的上市时间定在2012年，目前正在中国建造该车的生产车间。
Launches are scheduled in 2012 in Africa and the Asian-Pacific region, where construction of an assembly plant for the car is under way in China.
挑战是艰巨的：目前仍然有16亿人口没有用上电，尤其是在非洲和南亚。
The challenges are great: 1.6 billion people still lack access to electricity today, especially in Africa and South Asia.
最大的白人农民联盟agriSA称目前大约有600 ~ 800名成员在非洲其他国家进行经营。
Agri sa, the white farmers' biggest union, says 600-800 of its members are already operating in other African countries.
在非洲区域42个疟疾流行国中，有33个已经采用了以青蒿素为基础的合并疗法，它是作为一线治疗的目前最有效的抗疟药物。
Of the 42 malaria-endemic countries in the African Region, 33 have adopted artemisinin-based combination therapy — the most effective antimalarial medicines available today — as first-line treatment.
盘尾丝虫病或者河盲症是整个非洲存在的一个主要致盲性传染病，一种可以用来消灭该病的新药目前在3个非洲国家进入临床试验。
A clinical trial is being launched in three African countries of a drug that could eliminate onchocerciasis, or river blindness, one of the leading infectious causes of blindness across Africa.
我的意思是非洲目前需要的是什么，在交通领域，医疗保健行业，电力行业，石油业，成衣和服装业，食品和饮料业。
I am talking about what is needed in Africa now, in the area of transportation, the health care industry, power generation, the petroleum industry, clothing and apparel, food and beverages.
非洲联盟维和部队获得的授权是维持8000人的兵力，但是到目前为止只部署了来自乌干达和布隆迪的2600人，而且维和部队在制止冲突方面收效甚微。
The AU mission has an authorized force of 8,000 but to date only 2,600 troops from Uganda and Burundi have been deployed, and the mission has had little success in stemming the conflict.
非洲联盟维和部队获得的授权是维持8000人的兵力，但是到目前为止只部署了来自乌干达和布隆迪的2600人，而且维和部队在制止冲突方面收效甚微。
The au mission has an authorized force of 8, 000 but to date only 2, 600 troops from Uganda and Burundi have been deployed, and the mission has had little success in stemming the conflict.
目前NBA在全世界有16个市场，其中7个在欧洲，中东和非洲地区：伦敦，伊斯坦布尔，约翰内斯堡，马德里，米兰，莫斯科和巴黎。
The NBA has offices in 16 markets worldwide, including seven in the Europe, Middle East, and Africa region: the headquarters in London, Istanbul, Johannesburg, Madrid, Milan, Moscow, and Paris.
目前，中国在非洲大陆影响力日益扩大。
It was also deemed an attempt to counter the growing influence of China in the continent.
目前，中国在非洲大陆影响力日益扩大。
It was also deemed an attempt to counter the growing influence of China in the continent.
应用推荐