斯坦福目前在美国已被关押，正等待接受欺诈罪的审判。
Stanford is currently being held in the United States, awaiting trial on fraud charges.
百特公司负责召回多达20万套目前在美国使用的定量输液泵。
Baxter is responsible for recalling as many as 200,000 CVIP currently in use in the United States.
该雕像目前在美国菲尔德博物馆的古埃及内部展厅上展出。
It is on display at the Inside Ancient Egypt exhibition at the Field Museum in the United States.
大部分反应是目前在美国普遍增长的愤怒和恐惧的一部分。
Much of the backlash is part of the general fear and anger developing in US society.
艾米丽是目前在美国临床营养学杂志上发表的一篇研究报告的主要作者。
She is the main author of a study that is currently being published in the American Journal of Clinical Nutrition.
NOMAD目前在美国、欧洲、澳大利亚等国家都有产品销售。
NOMAD currently in the United States, Europe, Australia and other countries have products sales.
这个申请表明你所申请的人目前在美国国内并且要申请改变身份。
The petition indicates that the person for whom you are petitioning is in the United States and will apply for adjustment of status.
目前在美国最热门的中国文化是道家学说和有着神秘色彩的风水学 。
The latest Chinese cultural icons to make its impact there are Taoism, and ancient school of thought, and fengshui, an ancient art of placement.
目前在美国最热门的中国文化是道家学说和有着神秘色彩的风水学 .
The latest Chinese cultural icons to make its impact there are Taoism, and ancient school of thought, and fengshui, an ancient art of placement.//
《阿凡达》目前在美国获得的票房收入已经超过了2009年上映的任何影片。
"Avatar" has now grossed more money at the domestic box office than any other film released in 2009.
它目前在美国7个城市运作，涉及各个领域，包括金融，市场营销和信息技术。
It operates in seven U.S. cities in a variety of fields, including finance, marketing and information technology.
买入商业票据可以解决企业的短期现金与信贷问题，这目前在美国和英国有先例。
Buying commercial paper relieves short term cash and credit problems for companies and has historical precedents in the UK and in the US, currently.
《阿凡达》目前在美国获得的票房收入已经超过了2009年上映的任何影片。
Avatar has now grossed more money at the domestic box office than any other film released in 2009.
里德认为，目前在美国企业中最流行的大多数口号都带有误导性，甚至毫无价值。
Reid believes most of the buzzwords currently in vogue in corporate America are misleading or downright worthless.
莱斯莉-雅兰是诗人和小说作者。她目前在美国麻省州立大学攻读写作硕士学位。
Lesley Yalen is a poet and fiction writer who is currently getting her MFA at the University of Massachusetts.
目前在美国牛奶产量上升了2.7%，但是这种料价比的下降如果持续会产生严重后果。
Milk production is up 2.7% currently in USA but this will have a dramatic effect on it if it continues.
目前在美国大约有2400万老兵，其中包括约200万曾在伊拉克或阿富汗服役的军人。
There are around 24 million veterans in the United States, including nearly 2 million men and women who fought in Iraq or Afghanistan.
四方会目前在美国的31个城市提供服务，其中有纽约，芝加哥，旧金山，波士顿和华盛顿。
Foursquare is available in 31 cities in the United States, including New York, Chicago, San Francisco, Boston and Washington.
农业目前在美国GDP的中只占1.2%，而服务行业在美国GDP中的比例是76.9%。
Agriculture currently makes up only 1.2% of U.S. GDP, compared to the services sector, which makes up 76.9% of U.S. GDP.
目前在美国很多地方都买得到的华夫格织浴巾都是在欧洲生产的，比美国本地生产的浴巾昂贵。
The only waffle weave bath towels widely available in the U.S. currently are manufactured in Europe, and are more expensive than American-made towels.
目前在美国罕见的疾病在其他地方还是常见，而且这些疾病离我们只有一次飞行的距离那么远。
Diseases now rare in the United States are still common elsewhere, and they are just a plane ride away.
这也将使日产公司难以补充美国地区的存货，而目前在美国市场上，英菲尼迪汽车只剩一个月的库存了。
That will make it difficult to replenish inventories in the U.S, where only a month's supply of some Infiniti models is on the ground in the U.S..
目前在美国约有一百种商业作物几乎完全依赖人工管理的蜂群传粉，养蜂人驯养并向大农场出租这些蜂群。
Now at least a hundred commercial crops in the U.S. rely almost entirely on managed honeybees, which beekeepers raise and rent out to tend to big farms.
目前在美国约有一百种商业作物几乎完全依赖人工管理的蜂群传粉，养蜂人驯养并向大农场出租这些蜂群。
Now at least a hundred commercial crops in the U. s. rely almost entirely on managed honeybees, which beekeepers raise and rent out to tend to big farms.
目前在美国的中国留学人员已接近十万人，美方将接受更多中国留学人员赴美学习并为中国留学人员赴美提供签证便利。
Nearly 100, 000 Chinese are now studying in the United States, and the U.S. side will receive more Chinese students and facilitate visa issuance for them.
目前在美国的中国留学人员已接近十万人，美方将接受更多中国留学人员赴美学习并为中国留学人员赴美提供签证便利。
Nearly 100, 000 Chinese are now studying in the United States, and the U.S. side will receive more Chinese students and facilitate visa issuance for them.
应用推荐