目前位置，出现这种结果的原因只能猜测。
取得值，这个值表示目前位置是否位于字行开头。
Gets a value that indicates whether the current position is at the beginning of a line.
BSEE检查员管理着该区域的天桥，目前位置在平台上。
A BSEE inspector conducted a flyover of the area and is currently on location at the platform.
如果写入作业成功，资料流的目前位置以写入的位元组数目前移。
If the write operation is successful, the current position of the stream is advanced by the number of bytes written.
取得与目前位置相关的逻辑方向，这个逻辑方向用来厘清与目前位置相关的内容。
Gets the logical direction associated with the current position which is used to disambiguate content associated with the current position.
这可让目前位置移至下一个字元，在这个范例中为第四个位置，亦即9遮罩项目。
This results in the position being moved to the next character, which in this example is the fourth position, a 9 masking element.
到目前位置，你应该已经知道如何用函数来整理代码，以及用内置类型来组织数据了。
At this point you know how to use functions to organize code and built-in types to organize data.
目前位置，我们一直把『对象』和『值』来随意交换使用，但实际上更确切的说法是一个对象拥有一个值。
Until now, we have been using "object" and "value" interchangeably, but it is more precise to say that an object has a value.
到目前位置，他们发现，就和大鼠一样，和没有怀孕的对照组相比，怀孕的女性在某些学习和记忆任务中的表象更糟。
So far, they've found that just as in rats, pregnant women perform worse on some learning and memory tasks than nonpregnant controls.
到目前位置，本文的此部分的重点都是基础设施功能，忽略了多承租者设计对多承租者应用程序面向用户的部分的影响。
So far, this section of the article has focused on the infrastructure capabilities, ignoring the effect of the multi-tenant design on the user-facing portions of a multi-tenant application.
一个观点离你目前所处的位置越远，你就越有可能彻底否决它。
The further away an idea is from your current position, the more likely you are to reject it outright.
随着目前使用基于位置的服务用户人数增长，您是否认为我们已经看到了一个庞大市场应用需求的开始？
With Numbers of people now using Location based services on the rise do you think we have seen the start of LBS as a mass market application?
这一功能本身能让开发者根据你所在的手机信号发射塔简单而快速地获取你目前所在的位置信息。
The feature itself allowed developers to be able to quickly get your current location information simply based off the cell towers in which you were attached too.
另外，如果这些位置还不够让人头疼的话，得说我们目前还缺一个可靠的防守型中场。
Additionally, if those positions weren't enough of a headache, we are now missing a solid holding midfielder.
在那次袭击事件之后，美国领事馆从市中心迁到目前这个位于山上更安全的位置。
Following that attack, the U.S. consulate was moved from the center of the city to its present, more secure, location on top of a hill.
格兰·约翰逊是目前英格兰右边卫的正选，但是这个位置的人选依然值得商榷。
Glen Johnson is currently the England right-back, but the post must be under review.
InfoQ：你提到目前需要像Sencha Touch这样的框架以便实现固定位置的UI元素，为什么呢？
InfoQ: you mention that currently you need a framework like Sencha Touch in order to have fixed position UI elements. Why is that?
目前，Derby还不支持将归档的事务日志放到不同的位置。
Currently, Derby does not have support to ship archived transaction logs to a different location.
比如，你把手机弄丢了，FindMy iPhone可以在地图上显示你手机目前的位置。
If you lost your phone, for example, Find My iPhone will show a map with your phone's current location.
Windows7显示了一个目前索引位置的列表。
Windows 7 shows a list of locations currently being indexed.
ERPs的来源无法用脑电图来确信；然而，将来可以用fMRI来调查目前观察到的活动精确位置。
The source of the ERPs could not be determined with EEG; however, fMRI could be used in the future to investigate the precise location of the activity observed here.
因为这样的技术必须精确人的位置才可以工作，而目前卫星的定位系统还不能运行到室内。
They have to be able to pinpoint people in order to work, but satellite positioning does not work indoors.
目前还缺少胜利条件检查，玩家可以覆盖位置，而且没有轮流检查。
There is no victory condition check, players can overwrite positions, and there is no turn check.
传感器将接收到的无线信号传递给位置组件，后者确定汽车目前位于哪个工作区。
The sensors pass the received radio signals to a location component that determines which zone the automobile is in.
他现在比布朗先生更能意识到可靠负责的财政政策必不可少，而要推行这种政策，目前他可能处于较为合适的位置上。
He may now be in a better position to promote the fiscally responsible policies that, more than Mr Brown, he has seemed to realise are necessary.
目前为止，我们在三个位置使用了初始上下文：清单5、清单6和清单7。
So far, you have used an initial context in three places: in Listing 5, Listing 6, and Listing 7.
而且中锋位置上要与霍华德对位，与魔术队的比赛是对目前球队打法的一次严峻考验。
And as with the matchup with Dwight Howard, the Magic offered a very tough test of the progress so far.
而且中锋位置上要与霍华德对位，与魔术队的比赛是对目前球队打法的一次严峻考验。
And as with the matchup with Dwight Howard, the Magic offered a very tough test of the progress so far.
应用推荐