依据聚合酶链反应(PCR)和酶联免疫吸附检测(ELISA)的方法目前被应用于主要食源性致病菌的检测。
Polymerase chain reaction-based (PCR-based) and enzyme-linked immunoabsorbent assay (ELISA) methods are now applied in the detection of major food-borne pathogens.
美国蚊虫防治协会一直在为改进目前控制盐水沼泽地蚊子繁殖数量的方法而努力。而盐水沼泽地正是许多种蚊子的主要来源地。
The association has worked to improve the current method of controlling mosquito populations that breed in saltwater marshes, a major source for several species of mosquitoes.
跟踪注释主要为了让我们阅读，而不是让实际的XPath处理器阅读，而且重新定义前缀相对来说较少见，所以这种方法对目前而言足够好了。
The trace comments are primarily intended to be read by humans rather than by a real XPath processor, and redefined prefixes are relatively uncommon, so this is probably good enough for now.
目前，评价土壤中金属植物有效性的方法主要有：化学提取法、植物吸收试验、微生物和酶活性试验及同位素法。
The main methods now to evaluate Pb availability in soil are chemical extraction, plant adsorption, microbial and enzyme activation and isotopes tests.
目前的治疗方法很多，主要以手术切除为主，辅助放、化疗。
The present method of treatment are many, mainly excises by the surgery primarily, auxiliary assist, chemotherapy.
脂肪醇催化胺化制叔胺的工艺是目前生产脂肪叔胺的主要方法，和传统的酸法工艺相比具有明显的优势。
The process of catalytic amination of fatty alcohols is the main method to produce tertiary amines and has obvious advantages compared with the conventional process of fatty acids.
目前，在实际生产单位所采用的储量计算方法主要是基于立体几何的传统方法，即剖面法或地质块段法。
The reserve calculation methods used in the production units at present are mainly the traditional ones based on solid geometry, namely cross-section method or geological block method.
目前对企业价值进行评估的方法，主要有资产价值基础法、现金流量折现法、相对比较乘数法等。
There are a lot of methods to evaluate enterprise's value at present, such as assets value method, discounted cash flow method, and so on.
目前对挖泥船管理维修的方法主要有定期维修和事后维修。
At present, the management maintenance methods of dredger are primary Time Based maintenance and Run-to-Breakdown maintenance.
批评反而主要集中在目前遴选法官的方法上。
Criticism has centered instead on the prevalent method of selection of judges.
影像学检查在慢性胰腺炎诊断中具有重要作用，非手术治疗是目前治疗慢性胰腺炎的主要方法。
Imaging procedures play the most important role in diagnosis, and non-operation therapies are the main methods to treat chronic pancreatitis.
目前染色体畸变分析方法主要包括常规染色法、G显带法和FISH技术等。
The methods of analysis of the chromosome aberrations mainly include routine staining method, G-banding method and FISH technique.
测试仍然是目前工业界广泛采用的确认软件是否正确可靠的主要手段，而形式化方法被认为是非常有希望的新途径。
While testing is still currently the most widely used validation technique in the software industry, formal methods are regarded a new promising approach.
本文主要介绍了目前露天矿山开采使用的“压碴爆破”方法。
A method of buffer blasting used in the open pit is presented in this paper.
阐述了我国目前主要采用的三种水价核算方法：边际成本法、计划定价法和成本核算法。
Briefly presents three mainly used methods for calculating water price: marginal cost method, planned price method and cost method.
口腔种植牙作为目前治疗缺牙的主要方法之一，广泛应用于口腔治疗中。
Dental implant which is widely used in oral treatment is an important method in treating missing teeth.
本文主要研究目前较为流行的基于统计学习理论的分类方法——支持向量机方法(SVM)，以及小波变换提取特征的方法，将其用于人脸检测。
This paper mainly make research on classify methods based on statistical theory, support vector machine (SVM), and feature extraction method-wavelet transform, and using them in human face detection.
指出目前国内生产铟的主要方法是采用浸出—萃取—置换工艺回收铅、冶炼副产品中的金属铟。
The main process of producing indium in China is leaching-extraction-replacement, which is adopted to reclaim indium from lead and zinc metallurgical byproducts.
目前，HCC的主要治疗方法仍然是外科手术切除，影响术后生存率的关键因素是早期发现、早期诊断、早期治疗。
At present, surgical resection is still the main method to treat it. The key factors that influence the prognosis of HCC are early discovery, early diagnosis, and early treatment.
目前，数字化方法主要分为接触式和非接触式测量。
At present, the methods of digitization mainly include contact measurement and non-contact measurement.
在搜索中利用启发式信息，是目前控制搜索方向的主要方法。
Use elicitation method information through search, it's a main method at present to control direction of search.
本文对目前国内外主要的本体构建方法进行了比较研究，分析其局限性，并借鉴软件工程的思想提出了一种螺旋-原型的本体构建方法。
The paper makes a comparative study on the methods of building ontology, presents their limitations, and puts forward a methodology of prototype based on spiral model.
目前该问题的主要研究方法是通过卫星、浮标、实测资料和数值模拟等。
At present, researching by the satellite data, buoy data, observation data and numerical simulation is main studying method of the above problems.
论文研究的主要目的在于立足目前消费者的感性需求，寻找设计途径，扩展产品设计的方法以及思路，为合理有效的形态设计方法做出尝试。
On the basis of consumer's present perceptual demand, the paper aims to find out ways to expand methods and ideas for sound and effective morphology design.
本文介绍和分析目前图象绘制技术的一些主要方法，并提出改进途径。
Leading techniques for image based rendering are introduced and analyzed in this paper, new ways to improve existing methods are proposed.
介绍了世界和中国的锌资源状况（资源分布与储量），详述了我国目前生产锌的主要冶炼方法和技术现状。
The distributing and reserves of zinc resources in the world are introduced. The major smelting method and status of zinc production technology are reviewed in detail.
介绍了世界和中国的锌资源状况（资源分布与储量），详述了我国目前生产锌的主要冶炼方法和技术现状。
The distributing and reserves of zinc resources in the world are introduced. The major smelting method and status of zinc production technology are reviewed in detail.
应用推荐