屋檐线让人们把目光集中到竞技场上，同时阳光能照射下来。
The underside of the visually uniform roof guides the eye onto the playing field while allowing sunlight to pass through.
她能感觉到那个女人的目光在自己身上游走，等到她望着那个女人时，女人把目光集中到了她的脸上。
She could feel the eyes of the woman traveling her body, and when she looked at her, they had rested on her face.
过去的几周里，大半个世界都将目光集中到托尼·布莱尔身上，在人们眼里，他是个政客，而我却想起他年轻时筹办摇滚音乐会时的情形。
Over the past few months, while much of the world has been watching Tony Blair the world statesman, I've been thinking about Tony Blair the young rock-concert promoter.
布什说，在接下来的几个星期，世界的目光都集中到北京。
He said in the weeks that followed the eyes of the world were fixed on Beijing.
到底为什么人要投生在这里，而不投生到那里，不会行动、不会说话、无法集中目光，在青草脚下，在巨人的脚趾间摸索呢？
Why, after all, should one not be born there as one is born here, helpless, speechless, unable to focus one's eyesight, groping at the roots of the grass, at the toes of the Giants?
一周后，全世界的目光都将集中到南非，所有参加2010南非世界杯的球队都进入了最后的备战阶段。
With just over a week until the world's attention is focused on South Africa, the squads have been selected and the teams are in final preparations for world Cup 2010.
这样用户便可把目光聚焦到少数有价值的个股上，集中精力研究，从而达到事半功倍的效果。
So users will be able to look to focus on a small number of valuable stock, to focus on research, so as to achieve a multiplier effect.
这样用户便可把目光聚焦到少数有价值的个股上，集中精力研究，从而达到事半功倍的效果。
So users will be able to look to focus on a small number of valuable stock, to focus on research, so as to achieve a multiplier effect.
应用推荐