小女儿又说：“我确定事情并不尽然——你没听见那声音吗？”
The youngest daughter said again, "I am sure all is not right—did not you hear that noise?"
一般人总说自己愿意听真话，其实不尽然。
Most people say that they wish to hear the truth, but that isn't really the case.
有人说谈判纯粹是一门艺术，其实不尽然。
所以曼联对抽签结果比较满意，而阿森纳则不尽然。
So Manchester United will be relatively pleased with that one, Arsenal less so.
你会惊讶于如何娴熟成为你告诉你的故事，并不尽然。
You'll be surprised at how adept you become telling your crafting story.
许多情况下你可以在本地区找到相近的设备，但不尽然。
In many cases you'll be able to find a close match between the devices on this list and devices in your area, but not in all cases.
我知道我刚刚说了女孩子们不会喜欢你的，但是也不尽然。
I know I just said that girls aren't going to like you anyway, but that's not entirely true.
这是否意味着中国和印度员工比法国员工懒惰呢？不尽然。
Does this mean Chinese and India workers are lazier than their French counterparts? Not necessarily.
不尽然。因为冰箱里我还有些冰淇淋。我只是想做些改变。
Not necessarily. Cuz, I still have some icecream in the fridge. I'm doing it just for a change.
尽然已经粉刷了起居室，为何不一鼓作气把厨房也粉刷下呢？
Since we have painted the living room, why don't we go the whole hog and paint the kitchen?
尽管这种情况可能很快在网络上应验，但对整个互联网却不尽然。
Although this may soon be true for the web, however, it is not true for the Internet as a whole.
空间超越大小，然而我这么说，并不指一切创造的秩序都尽然如此。
Space transcends size, yet I say it comes not alike to all created orders.
你常常听到某些公司夸夸其谈团队合作的重要性，但是事实却不尽然。
You hear all the platitudes about teamwork but teams also talk out of both sides of their mouths.
我们知道它们与雷暴雨有关，但也不尽然。那天在大分水岭附近肯定没有雷暴雨天气。
They are known to be associated with thunderstorms, but not always, and there was certainly no electrical storm activity in the vicinity of the Great Divide.
于是，他们同意从这个建筑工人手里买下这个地方，原来这个建筑工尽然是仓库的屋主。
They agreed to buy the place from the construction worker, who turned out to be the barn's owner.
请求太多技巧的广告- - -有些招聘广告尽然会请求应聘者样样都行、样样都会。
Job ads that ask for too many skills — Some job ads strangely ask for candidates that can do everything and everything.
也不尽然，我只是喜欢野生动物，在城市里你根本没机会看到它们，而这里竞有这么多。
I don't really. I just like wildlife, and you don't get to see too much of it in the city. This place is full of it.
具有讽刺意味的是，“那些最可能补充维他命的人尽然是最不需要的人。”Mayne说。
Ironically, "the people who are most likely to take vitamin supplements are the people who least need them," Mayne says.
最初人们认为，黑洞的尺寸和其宿主星系的大小是成比例的，但这个观点现在看来并不尽然。
Initial observations that the size of a black hole and the size of its host galaxy were matched are turning out to not always be the case.
事实上，大部份的公民，就算是在柏拉图式的正义之城中，也将不尽然会有柏拉图式的正义灵魂。
In fact, the vast majority of citizens in even the platonically just city will not necessarily have platonically just souls.
当约翰·列侬落笔的时候，笔尖流泻出来的通常都是充满灵感的甚至崇高的作品。不过也不尽然。
When John Lennon put pen to paper, the result was usually inspired and occasionally sublime. But not always.
不尽然，但是持有文凭却可以帮你找到长期性稳定的工作，而这可以保护你安然度过下次经济危机。
Not entirely, but it can help you to find a career with long-term stability. And that can help you to weather the next economic storm.
权相佑：也不尽然，我一直以来更倾向于好的电影和好的角色，而不是那种只要自己阳刚的角色。
KSW: not really, I've been choosing good movies and roles, not the ones I could play masculine roles.
权相佑：也不尽然，我一直以来更倾向于好的电影和好的角色，而不是那种只要自己阳刚的角色。
KSW: not really, I've been choosing good movies and roles, not the ones I could play masculine roles.
应用推荐