顾客们经常尽可能地推迟付款。
他们窜改了照片，加深皱纹使她尽可能地难看。
They doctored the prints, deepening the lines to make her look as awful as possible.
我们努力使这些训练课程尽可能地贴近实际情况。
We try to make these training courses as realistic as possible.
他玩的是拖延战术。他将尽可能地拖下去，直到压力消除为止。
He's playing a waiting game. He'll hang on as long as possible until the pressure is off.
他们尽可能地赶时间；可还是过了三点才到达村子。
All possible hurry was made; still, it was after three o'clock before the village was reached.
难怪这些公司会雇佣团队，来让他们的服务尽可能地吸引人。
It's no wonder these companies employ teams of people focused on engineering their services to be as engaging as possible.
那些使与他人的互动变得愉快的品质将被尽可能地模仿，并且机器将看起来是迷人的，随和的。
Those qualities that make interaction with other people enjoyable would be imitated as closely as possible, and the machine would appear to be charming, and easygoing.
以后的听证会将有不同安排，以便尽可能地缓和审判似的气氛。
The next hearings will be structured differently in order to minimize the inquisitorial atmosphere.
让这个空间尽可能地舒适。
她妈妈答应她会尽可能地修好玩具。
为了避免浪费资源，我们必须尽可能地回收利用它们。
In order to avoid wasting resources, we must recycle them as much as possible.
他们尽可能地快速奔跑，但公牛仍在后面追赶他们。
They ran as fast as they could, but the bull kept running after them.
安全起见，研究人员建议，我们应该比以前更少使用电脑，或者在睡觉前尽可能地把屏幕亮度调低。
To be on the safe side, the researchers suggest that we should use computers less than before, or turn down our screens as much as possible before sleeping.
一旦发现危险的迹象，鱼群就会尽可能地游近彼此。
At the first sign of trouble, schooling fish swim as close together as they can get.
在蹲起后，尽可能地向上跳，把你的手臂举过头顶。
Jump straight up as high as you can after the squat position, holding your arms up directly over your head.
我们要将一篇文章写到最好，并尽可能地接近理想状态。
We do our absolute best with a piece of writing, and come as close as we can to the ideal.
有时人们会把一片他们的心还给我，它会尽可能地填补这个空间。
Sometimes people give me a piece of their heart back, and it fills the space as best it can.
当他打开的时候，海蒂把她的东西尽可能地推到爷爷的衣服后面。
When he opened it, Heidi pushed her things as far behind the grandfather's clothes as she could reach.
一旦你确定了方阵的宽度，你就会尽可能地把方阵布置得深一些。
You would have made your phalanx as deep as you could once you had the width established.
然后他把树枝堆在自己身上，像毯子一样，尽可能地让自己身体暖和。
Then he piled branches on top of himself, like a blanket, to stay as warm as he could.
学生必须与学习合为一体，尽可能地成为学习过程中不可分割的一部分。
Students must be incorporated, made, so far as possible, an integral part of the learning process.
亨特说，“我尽可能地让东西便宜些。”他在课堂上使用免费的电子教科书，但自己设计课程。
"I try to make things as inexpensive as possible,'' said Hunt, who uses free digital textbooks for his classes but designs his own curriculum.
当你申请一分工作时，你必须让招聘负责人尽可能地觉得你“可以雇佣”。
When you are applying for a new job you must make yourself as "hirable" as possible to the recruiting director.
尽可能地从属性名称中除去实体名称。
尽可能地选择吃全麦面包、全麦面和粗粮。
Opt for wholegrain bread, wholemeal pasta, and wholegrain rice wherever possible.
苏联将领希望使之通用，尽可能地装配武器。
The Soviet admirals wanted to make it versatile and arm it with any possible weapons.
你的系统架构应该尽可能地与如何交付无关。
Your system architecture should be as ignorant as possible about how it is to be delivered.
我们戴着手铐尽可能地互相拥抱。
应用程序应尽可能地为用户提供更高的自由度。
Applications should offer as much latitude as possible to the user.
当你在跑步时，让你的手臂和手尽可能地放松。
应用推荐