对以出顶进国产棉未经加工而从海关监管库直接出口的，不再办理退税。
With respect to the domestic cotton under exports substituting imports that is directly exported from the Customs' supervision warehouse without being processed, tax shall not be rebated.
监管库：在机场设有合作海关监管库，为进口货物提供舱管、分拨等服务。
Bonded warehouse: With the customs bonded warehouse in airport, we can offer the warehousing and distribution for the imported goods.
同时，我司能满足不同客户的进出口货物运输需求，我司有自己的海关监管库。
Meanwhile, we can meet the customers' various requirements for transport of import and export cargos. We have our own customs-bonded warehouses.
和其他许多智库一样，它看起来像是一个游说团体，一直要求保留隐私，更少的监管和税收减免。
Like many others, it looked more like a lobbying outfit, demanding privatisation, deregulation and tax cuts.
库德·摩尔说，该研究将帮助监管机构和自然资源管理人员制定策略，阻止鲤鱼进入湖区或控制它们的数量(如果一些进入湖里的话)。
The study will help regulators and natural resource managers devise strategies for keeping carp out of the lakes or controlling their Numbers if some get in, Cudmore said.
他在帮助监管该党大选时的准备工作前，曾创建并运营着一个智库。
An ardent Conservative moderniser, he founded and ran a think-tank before helping to oversee the party's preparations for office.
该库的数据来源是监管机构要求填写的相关表格。
The source of the data comes from the required regulatory forms filed for supervising purposes.
银行监管数据库提供关于储蓄银行，商业银行，存贷款机构及银行控股企业的核算数据。
Accounting data for bank holding companies, commercial Banks, savings Banks, and savings and loans institutions.
在接受英国《金融时报》采访时，巴克莱(Barclays)董事长马库斯·阿吉斯(Marcus Agius)完美表述了支持监管的人士所面临的阻力。
In an interview with the FT, Marcus Agius, chairman of Barclays, indicates perfectly what the backers of regulation are up against.
必要时海关得派员驻库监管，仓库经理人应当提供办公处所和食宿的方便。
The Customs may, if necessary, post men in the warehouses on supervisory missions. The warehouse keepers should provide them with offices and board and lodging.
必要时海关得派员驻库监管，仓库经理人应当提供办公处所和食宿的方便。
The Customs may, if necessary, post men in the warehouses on supervisory missions. The warehouse keepers should provide them with offices and board and lodging.
应用推荐